Перейти до змісту

Місто Оффенбах

Історична сигнальна будка - технічний пустир - ревіталізується

11.05.2022

На Бісмаркштрассе, біля головного залізничного вокзалу, є непомітна і досі прихована перлина, яку місто хоче відродити. За підтримки програми міського розвитку "Соціально інтегроване місто", тепер відомої як "Соціальна згуртованість", місто Оффенбах наприкінці 2018 року придбало нерухомість на Бісмаркштрассе, 118, яка безпосередньо прилягає до залізничного метро від автовокзалу до вулиці Зенефельдерштрассе. Донедавна тут, в одному з переважно порожніх залізничних депо, працювала філія міської адміністрації. З травня по червень 2022 року ділянка буде розчищена, щоб звільнити місце для будівлі для спільного проживання від дочірньої компанії Stadtwerke - GBO Gemeinnützige Baugesellschaft mbH - та громадського зеленого простору. Конкурс на проєктування цієї території, якому передував процес участі громадськості для пошуку ідей у 2021 році, завершиться на початку літа цього року.

Історична сигнальна будка також входила до складу придбаного майна. Після переходу на електронну сигнальну будку залізниця більше не мала потреби в технічній будівлі і залишила її руйнуватися. Тепер, коли після демонтажу вона стає більш помітною для мешканців Оффенбаха, вона має наповнитися новим життям і принаймні час від часу бути доступною для проведення публічних заходів. Основна мета полягає в тому, щоб переконати одну з груп, зацікавлених у спільному проживанні в проекті GBO, включити Штеллверк у свою концепцію утилізації і розвивати його, наприклад, як виставковий майданчик або громадський простір.

Не все можливо в безпосередній близькості від залізниці: шум потягів має вплив, і перебої в роботі залізниці повинні бути виключені. Тож попереду ще довгий шлях, перш ніж сигнальна будка засяє в новій красі. Спочатку потрібно знайти спільну житлову групу і розробити економічно життєздатну концепцію разом з GBO. Для того, щоб просунутися в цьому напрямку, місто Оффенбах вирішило в якості першого кроку випотрошити сигнальну будку, видалити стару фарбу, забруднену шкідливими речовинами, і зробити її доступною для перегляду зацікавленими групами, щоб вони могли запропонувати свої ідеї. Зацікавлені групи можуть зареєструвати свою зацікавленість у проекті в GBO.

Крім того, місто Оффенбах організовує невелику серію заходів влітку 2022 року, щоб активізувати зацікавлені сторони на місці навколо теми спільного проживання, які також будуть цікавими для всіх інших мешканців Оффенбаха та нададуть інформацію про майбутні зміни в районі. За таке поєднання досвіду, міського редевелопменту та участі у всіх аспектах житлового будівництва місто вже отримало "Премію майбутнього Великої Франкфуртської дуги" від землі Гессен. Очікується, що "GFB Summer" публікуватиме анонси подій на власному сайті або на сайті міста Оффенбах з червня. У рамках заходів також буде можливість індивідуального відвідування сигнальної коробки у визначені дати, за умови, що сигнальна коробка буде прийнятною до або під час робіт з розкопування каналізації.

Пояснення та примітки

Титри фотографій