Saltar al contenido

Ciudad de Offenbach

transform-R - Por unos barrios habitables y socialmente justos

¿Cómo puede diseñarse la movilidad en un barrio para mejorar la calidad de vida? La ciudad de Offenbach quiere ponerlo a prueba en el proyecto "transform-R" de la Asociación Regional Fráncfort-Rin-Meno. A través de un laboratorio del mundo real, es decir, pruebas prácticas in situ, el objetivo es adquirir conocimientos sobre cómo hacer que los barrios urbanos sean más habitables, ecológicos y socialmente justos.

Nuevos caminos para el barrio de Senefelder

Últimas noticias

Encuesta en línea

La participación solo le llevará unos minutos. Tiene la oportunidad de valorar el laboratorio real en general, así como los filtros modales y el mobiliario urbano en particular. ¡Agradecemos su colaboración!

Tenga en cuenta que solo se puede participar una vez, para evitar distorsiones en los resultados.

Acceda aquí a la encuesta en línea sobre el laboratorio real transform-R (Se abre en una nueva pestaña)

Esta es la segunda encuesta en línea. Los resultados de la primera encuesta, realizada del 15 al 30 de septiembre de 2025, sirvieron de base para la planificación del laboratorio real.

Fiesta de inauguración del laboratorio real «transform-R»

El barrio de Senefeld será, durante los próximos meses, un lugar para experimentar y participar en su diseño: un laboratorio real denominado «transform-R».

El 2 de julio de 2026, de 16:00 a 20:00 horas, en la rotonda de la calle Gabelsbergerstraße, tuvimos el placer de dar la bienvenida a numerosos ciudadanos interesados a nuestra fiesta de inauguración.

La zona del proyecto

Los nuevos lugares de estancia están marcados con un asterisco, y los cambios en el transporte aparecen resaltados en color lila.

La zona del proyecto incluye el Senefelderquartier y el metro entre Bismarckstraße y Marienstraße (al oeste de la estación central de ferrocarril, como prolongación de Luisenstraße).

¿Qué está ocurriendo realmente?

Con el objetivo de mejorar la calidad de vida y hacer que el barrio sea más atractivo y socialmente más justo, se están implementando diversas medidas en el marco del laboratorio real. El plazo previsto para ello en Offenbach es, de momento, de 12 meses. Durante este tiempo, la Universidad Goethe llevará a cabo mediciones, se ofrecerán formatos de participación para los vecinos y, en caso necesario, se realizarán ajustes. Si los resultados son positivos, las medidas se mantendrán de forma permanente.

Crear un entorno agradable

Mobiliario urbano con plantas de Citydecks

Desde el 19 de junio se han instalado nuevos espacios de descanso en distintos puntos del barrio, que lo dotan de nuevos lugares de encuentro y oasis verdes.

  • Las combinaciones de bancos y plantas proporcionan sombra, ofrecen asientos y sirven de puntos de encuentro
  • Las macetas aportan más verdor a la ciudad
  • Se han instalado una estación de reparación de bicicletas y aparcamientos para bicicletas en la entrada sur de la estación

Está prevista la instalación de al menos un banco más, que se construirá en una iniciativa participativa con la ciudadanía. En cuanto se fije una fecha, toda la información sobre la iniciativa se publicará en esta página.

Aparcabicicletas y punto de reparación de bicicletas frente a la entrada sur de la estación
Bancos con plantas en la calle Gabelsbergerstraße
Bancos en la calle Senefelder Straße, a la altura de la esquina con la calle Gustav-Adolf-Straße
Macetas en la calle Liebigstraße

Reducir el volumen de tráfico

Los filtros modales impiden el paso del tráfico rodado

En los últimos años, el volumen de tráfico ha cambiado en toda la ciudad, y lo mismo ha ocurrido en el barrio: un estudio de tráfico realizado al inicio de la planificación ha puesto de manifiesto que el barrio de Senefeld se utiliza a menudo como vía de circunvalación de las principales vías de tráfico de los alrededores. Con los denominados «filtros modales», se pretende que el tráfico de automóviles vuelva a desplazarse hacia estas vías, alejándose así de las calles residenciales.

En planificación del tráfico, se denomina «filtro modal» a una medida de ingeniería que impide el tráfico de paso de los coches, mientras que permite el paso de bicicletas, peatones y vehículos de emergencia. Al mismo tiempo, se pretende reforzar las vías ciclistas existentes de las calles Senefelder y Schäfer-/Arndtstraße para el tráfico ciclista.

  • El cruce entre Schäferstraße y Hermannstraße permanecerá cerrado al tráfico rodado de paso; el tráfico peatonal y ciclista queda excluido de esta medida.
  • El cruce entre Senefelder Straße y Gustav-Adolf-Straße permanecerá cerrado al tráfico rodado de paso, con excepción de los peatones y ciclistas.
  • Regulación de sentido único en la Schäferstraße, en el tramo sur. El acceso al aparcamiento subterráneo del Penny seguirá siendo posible en ambos sentidos; la calle de sentido único estará abierta al tráfico ciclista en sentido contrario.
  • Regulación de sentido único en la calle Hermannstraße, en el tramo entre las calles Senefelder Straße y Schäferstraße. La calle de sentido único está abierta al tráfico ciclista en sentido contrario.

Participaciones

Implicar a la población local en una fase temprana es un componente central del proyecto. Los puntos de vista de quienes se mueven a diario por el barrio son especialmente importantes. La Universidad Goethe de Fráncfort realizó una encuesta inicial en los hogares a principios de 2024. Se preguntó a los residentes sobre temas clave del proyecto. La participación se amplió a partir de mediados de 2025:

  • Del 15 al 30 de septiembre de 2025 : encuesta en línea
    Los residentes pudieron aportar sus deseos y sugerencias en relación con la movilidad y la calidad de vida en el barrio de Senefelder. Participaron 326 personas. Los resultados se resumen aquí: Resultados PDF-Archivo 1,69 MB
  • 24 de octubre de 2025: taller en el barrio
    Tras la encuesta, se desarrollaron ideas para el laboratorio del mundo real junto con los ciudadanos. Participaron unas 25 personas, que debatieron los retos y oportunidades del barrio en torno a tres preguntas clave. A continuación se resumen los resultados más importantes:

PREGUNTAS FRECUENTES

La naturaleza de laboratorio del proyecto significa que muchas cosas pueden y deben probarse y codiseñarse para desarrollar la mejor solución posible junto con los residentes locales. Aquí abordamos las preguntas y objeciones más comunes y las clasificamos por categorías.

Fondo

En septiembre de 2024, los concejales de la ciudad aprobaron la participación de Offenbach en el proyecto de investigación "transform-R" de la Asociación Regional de Fráncfort-Rin-Meno. El objetivo del proyecto es investigar y seguir desarrollando enfoques innovadores para una movilidad respetuosa con el clima. Un componente central es el rediseño de los espacios públicos, porque las calles, plazas y caminos no son sólo zonas de tráfico, sino también espacios vitales. La atención se centra en aspectos sociales como la distribución justa y basada en las necesidades del espacio entre todos los usuarios de la vía pública y la mejora de la calidad de vida en ciudades y municipios. Se apoya específicamente a los municipios y distritos rurales para que apliquen soluciones de movilidad sostenible y protección eficaz del clima a nivel local y, de este modo, configuren activamente la transición del transporte.

Como parte del proyecto de investigación, el laboratorio del mundo real está recibiendo un intenso apoyo científico. El proyecto está financiado por el Ministerio Federal de Investigación, Tecnología y Espacio. Además de la Asociación Regional de Fráncfort-Rin-Meno, participan en la realización del proyecto la Universidad Goethe de Fráncfort del Meno, el Instituto de Investigación Socioecológica (ISOE) y el Instituto de Investigación Energética y Medioambiental (ifeu). La oficina de planificación de transportes Planersocietät también apoya la ejecución en Offenbach.

Mensajes sobre el tema:

  • 11.06.2026 Barrio de Senefelder

    Transform-R: nueva organización del tráfico, mayor calidad de vida

    La ciudad de Offenbach quiere poner a prueba, en el laboratorio real «transform-R», cómo puede mejorar la calidad de la estancia en el espacio público y reducir las molestias causadas por el tráfico de paso.
  • 06.09.2024 Barrio de Senefelder

    Participación en el proyecto de investigación transform-R

    En el barrio de Senefelder, densamente poblado, y en la zona sur de la estación de ferrocarril, se ensayarán diversas soluciones para hacer más habitables los barrios urbanos a largo plazo.
  • 04.06.2024 Desarrollo urbano

    "transform-R": Zona del proyecto Senefelder Quartier

    El objetivo es hacer que los barrios urbanos sean más habitables, ecológicos y socialmente justos mediante la experimentación práctica in situ. Esto está ocurriendo ahora en la zona del proyecto, a lo largo del barrio de Senefelder.

Contacto:

Notas y notas explicativas

Gráficos