La maire Sabine Groß monte sur le toit vert de la maison de la presse Bintz Verlag
16.06.2025
Depuis juillet 2022, le règlement sur les eaux pluviales de la ville d'Offenbach est en vigueur afin de faire face au changement climatique. Cette réglementation exige, pour les nouveaux projets de construction, que l'eau de pluie soit utilisée ou infiltrée sur son propre terrain au lieu d'être rejetée dans les égouts.
Le 3 juin 2025, la maire et adjointe au climat Sabine Groß a répondu à l'invitation de l'Offenbach-Post et s'est informée sur la mise en œuvre du règlement sur les eaux pluviales lors de la construction de l'annexe sur le terrain de la maison de presse Bintz Verlag. Outre deux toits verts sur le nouveau bâtiment, un autre toit vert a été réalisé sur un bâtiment existant.
Les toits verts contribuent à retarder ce que l'on appelle le "pic d'écoulement". Il s'agit de la grande quantité d'eau qui tombe dans les premières minutes d'une averse. Cela permet d'éviter les inondations dans les égouts. Comme l'infiltration n'était pas possible sur le terrain en raison de la présence de sites contaminés, une citerne d'une capacité de six mètres cubes a également été installée. Elle sert à l'arrosage des arbres nouvellement plantés.
En outre, un bassin de rétention des eaux de pluie d'une capacité de 220.000 litres a été créé sous le parking de la maison d'édition. Cela correspond à environ 1.470 baignoires pleines d'eau - suffisamment pour faire fonctionner une fontaine municipale pendant des semaines. Le bassin recueille l'eau du grand auvent et la rejette de manière contrôlée dans les égouts afin d'éviter les inondations.
Le règlement sur les eaux pluviales stipule que, dans la mesure du possible, "chaque goutte" doit être utilisée sur son propre terrain. L'objectif est de stocker ou d'utiliser l'eau par infiltration ou par des mesures telles que des citernes ou des toits verts.
"Ces dernières années, nous avons connu de plus en plus souvent des conditions météorologiques extrêmes : il ne pleut presque pas, puis il pleut tellement que les inondations menacent. En même temps, les températures augmentent, ce qui est très pénible pour les enfants et les personnes âgées. C'est pourquoi il est si important de faire d'Offenbach une 'ville-éponge' - l'eau doit être absorbée comme une éponge. Cela réduit le risque de crues et d'inondations en cas de fortes pluies et assure une évaporation rafraîchissante en cas de chaleur. La mise en œuvre est une tâche commune à laquelle tout le monde doit participer. Lors de ma visite à l'Offenbach-Post, j'ai pu constater que le projet de construction allait dans ce sens. Je tiens à remercier l'éditeur pour la bonne mise en œuvre de notre règlement sur les eaux pluviales et pour avoir envoyé un signal fort à notre ville", a déclaré la maire Sabine Groß.
Contexte
Le règlement sur les eaux pluviales est un élément important de l'initiative "ville éponge" d'Offenbach. Elle fixe des règles contraignantes pour la gestion des eaux de pluie afin de réduire les inondations et la pollution de l'environnement. La ville soutient en outre les propriétaires privés par des programmes d'aide, par exemple pour la plantation d'arbres, l'installation de citernes ou la végétalisation des toits - chacun peut ainsi contribuer activement au climat urbain et à la rétention d'eau.
Office de l'environnement et du climat
Stadt Offenbach am Main - Kaiserpalais
Kaiserstraße 39
63065 Offenbach
Indications sur l'accessibilité
Plus d'informations
Parking KOMM, Parking IHK Offenbach, Parking de la mairie, Parkings publics au bord du Main
- +49 69 80652557
- +49 69 80652276
- umweltamtoffenbachde
- Plus d'informations
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi :
09:00 - 12:00 heures
et sur rendez-vous