الانتقال إلى المحتوى

مدينة أوفنباخ

"100 جدول بري من أجل هيسن" - ولاية هيسن تدعم إعادة تطبيع مجرى هينباخ

01.06.2022

يتدفق نهر هاينباخ من غرافنبروخ بين تمبلسي ولوتربورن عبر أوفنباخ. ومن شبيسارترينغ، يمر عبر قناة إلى نهر الماين. تم تقويم مجرى المجرى منذ سنوات عديدة وتم البناء عليه في المدينة. وهذا يقيد الموائل الهامة للحيوانات والنباتات. تريد مدينة أوفنباخ أم ماين الآن تغيير ذلك. "نريد الحفاظ على مواقع غابات السهول الفيضية ذات القيمة البيئية واستعادة بعضها. وبمساعدة من الدولة، لدينا الفرصة لإعادة تصميم جزء من نهر هاينباخ بطريقة شبه طبيعية"، كما تقول عمدة المدينة ورئيسة حماية المناخ سابين جروس في تعليقها على الطلب الناجح لبرنامج "100 جدول بري من أجل هيسن" الذي قدمه مكتب البيئة والطاقة وحماية المناخ.

يعد نهر هاينباخ الآن واحدًا من 100 جدول في ولاية هيسن يتم إعادة تطبيعها على أساس نموذجي. وكخدمة دعم، تقوم ولاية هيسن بتزويد السلطات المحلية بمزود خدمات، Hessische Landgesellschaft mbH، الذي سيدعم السلطات المحلية من مرحلة التخطيط الأولي وحتى تنفيذ إجراء إعادة التطبيع. وبالإضافة إلى ذلك، سيتم دعم التكاليف من قبل الدولة بنسبة تمويل تصل إلى 95 في المائة وفقًا لـ "المبادئ التوجيهية لتعزيز تدابير تنمية المياه والحماية من الفيضانات".

وقد أعربت مديرة المشروع كريستينا باير من مكتب البيئة والطاقة وحماية المناخ عن سعادتها بإدراج نهر هاينباخ في برنامج التمويل: "بدعم من مكتب البيئة والطاقة وحماية المناخ، يحرز المشروع تقدمًا جيدًا وأصبح من الواقعي تحقيق الهدف الذي وضعناه لأنفسنا: إعادة تطبيع ما يقرب من كيلومترين من الروافد العليا لنهر هاينباخ في غابة المدينة خلال السنوات الثلاث المقبلة." من خلال إجراء إعادة التطبيع هذا، تفي مدينة أوفنباخ بالتزامها باستعادة الأنهار والجداول المائية إلى حالة بيئية جيدة بحلول عام 2027 وفقًا للتوجيهات الإطارية الأوروبية للمياه. والهدف الرئيسي من ذلك هو الحفاظ على الموائل المائية النموذجية أو استعادتها وتعزيز التنوع البيولوجي المرتبط بالمياه.

تم تعديل حوالي 35 في المائة من الطول الإجمالي لنهر هاينباخ بشكل كبير أو تم تحويله إلى أنابيب أو البناء عليه. في نهاية عام 2019، تم تصنيف نهر هاينباخ وسبعة مجارٍ مائية أخرى في ولاية هيسن على أنها "معدلة بشكل كبير". "في المناطق الحضرية المبنية لا يمكن تحسين بنية المجرى المائي واستعادة التدخلات البشرية بتكلفة معقولة"، كما توضح هايكه هولرباخ، رئيسة مكتب البيئة والطاقة وحماية المناخ. وينطبق هذا بشكل خاص على الأجزاء الطويلة والمقطوعة بالكامل من المجرى المائي. "في الروافد العليا من المجرى المائي وفي مناطق السهول الفيضانية المتبقية، يمكن أن توفر التحسينات الهيكلية موائل ذات قيمة بيئية للحيوانات والنباتات، وقبل كل شيء، وظائف ذات صلة للحماية من الفيضانات."

وفقًا لتوجيهات الاتحاد الأوروبي الإطارية بشأن المياه، تقع منطقة التخطيط على جزء طوله 1.7 كيلومتر من المجرى المائي (من 3.4 إلى 5.1 كيلومتر من النهر) في الغابة البلدية جنوب شتاتاله. يبدأ التدبير الهيكلي من موقف السيارات المسمى "ناسيس ديريك" ويمر عبر مقر جمعية أربيتر فولفهرت كرايسفيرباند أوفنباخ أم ماين - شتات إي في (AWO) إلى مولرويج.

"لا يمكن تحقيق التحسين الهيكلي للممر المائي إلا إذا تم النظر أيضًا في المنطقة المحيطة به. على سبيل المثال، تُعد منطقة الحفاظ على المناظر الطبيعية بين فالدشتراسه ودريهرنشتاينويج وشافيربورنويج وموقع AWO جزءًا من شبكة حيوية حضرية فائقة. وفقًا لخطة المناظر الطبيعية الحالية، هناك حاجة ذات أولوية للعمل للحفاظ على المنطقة ذات القيمة البيئية وتحسين قيمتها. وتساهم عملية إعادة التطبيع في هذا القسم مساهمة كبيرة وتساعد مدينة أوفنباخ على إنشاء مناطق احتجاز مهمة في حالة حدوث فيضانات من خلال ربط المجرى المائي بهياكل المجرى القديم الحالية ومصادر تسرب المنحدرات"، كما تؤكد هايكه هولرباخ.

يشير ألكسندر جيسشكي، نائب رئيس المكتب ورئيس قسم هيئة المياه السفلى، إلى أن إعادة التهيئة هي أيضًا لبنة أخرى في طريق أوفنباخ لتصبح مدينة إسفنجية: "إن توسيع مجرى المجرى المائي و(إعادة) إنشاء التعرجات (مجرى مائي منحني) يخلق مناطق احتفاظ أكبر وأوقات أطول للاحتفاظ بالمياه في المنطقة. وهذا يساعد أيضًا في جزء منه على مقاومة الفيضانات وبالتالي يساهم في التبريد من خلال زيادة التبخر، وبالتالي فهو أيضًا إجراء للتكيف مع تغير المناخ."

يخطط مكتب البيئة والطاقة وحماية المناخ لعقد ورشة عمل في النصف الثاني من العام. في ورشة العمل هذه، يمكن للمواطنين المهتمين المساهمة بأفكارهم في إعادة تطبيع هينباخ.

ملاحظة بشأن تغيير تحريري، 1 يونيو، الساعة 14:30: تم تغيير Spessartring في الجملة الثانية. ذُكر في الأصل Sprendlinger Landstraße.



مكتب البيئة والمناخ

Stadt Offenbach am Main - Kaiserpalais
Kaiserstraße 39
63065 Offenbach

ملاحظات حول إمكانية الوصول

خطوط S-Bahn 1، 2، 8، 9 (محطة أوفنباخ ماركتبلاتز) خطوط الحافلات 103، 104، 108، 551، 41 (محطة الحافلات راتهاوس)

مزيد من المعلومات

موقف سيارات KOMM متعدد الطوابق، وموقف سيارات IHK Offenbach متعدد الطوابق، وموقف سيارات دار البلدية، ومواقف السيارات العامة على ضفاف نهر الماين

التوضيحات والملاحظات