Vai al contenuto

Città di Offenbach

"100 ruscelli selvaggi per l'Assia": lo Stato dell'Assia sostiene la rinaturalizzazione del torrente Hainbach

01.06.2022

L'Hainbach scorre da Gravenbruch tra Tempelsee e Lauterborn attraverso Offenbach. Dallo Spessartring, attraverso un canale, sfocia nel Meno. Il corso del torrente è stato raddrizzato molti anni fa e costruito in città. Questo limita importanti habitat per animali e piante. La città di Offenbach sul Meno vuole ora cambiare questa situazione. "Vogliamo preservare i siti forestali di pianura alluvionale di grande valore ecologico e ripristinarne alcuni. Con l'aiuto dello Stato, abbiamo l'opportunità di ridisegnare un tratto dell'Hainbach in modo quasi naturale", afferma il sindaco e responsabile della protezione del clima Sabine Groß, commentando il successo della candidatura al programma "100 ruscelli selvaggi per l'Assia" da parte dell'Ufficio per l'ambiente, l'energia e la protezione del clima.

L'Hainbach è ora uno dei 100 torrenti dell'Assia che vengono rinaturalizzati su modello. Come servizio di supporto, lo Stato dell'Assia mette a disposizione delle autorità locali un fornitore di servizi, la Hessische Landgesellschaft mbH, che le assiste dalla fase iniziale di pianificazione fino all'attuazione della misura di rinaturalizzazione. Inoltre, i costi saranno sovvenzionati dallo Stato con un tasso di finanziamento fino al 95%, in conformità con la "Linea guida per la promozione di misure per lo sviluppo delle acque e la protezione dalle inondazioni".

La responsabile del progetto Christina Beyer, dell'Ufficio per l'ambiente, l'energia e la protezione del clima, si rallegra dell'inclusione dell'Hainbach nel programma di finanziamento: "Con il sostegno della Hessische Landgesellschaft, il progetto sta facendo buoni progressi e sta diventando realistico raggiungere l'obiettivo che ci siamo prefissati: rinaturalizzare quasi due chilometri del corso superiore dell'Hainbach nella foresta cittadina nei prossimi tre anni". Con questa misura di rinaturalizzazione, la città di Offenbach adempie all'obbligo di riportare i suoi fiumi e torrenti a un buono stato ecologico entro il 2027, in conformità con la Direttiva quadro sulle acque. L'obiettivo principale è quello di preservare o ripristinare gli habitat acquatici tipici e promuovere la biodiversità legata all'acqua.

Circa il 35% della lunghezza totale dell'Hainbach è stato pesantemente modificato, intubato o costruito. Alla fine del 2019, l'Hainbach e altri sette corsi d'acqua dell'Assia sono stati designati come "fortemente modificati". "Nelle aree urbane edificate non è possibile migliorare la struttura del corso d'acqua e ripristinare gli interventi umani a costi ragionevoli", spiega Heike Hollerbach, responsabile dell'Ufficio per l'ambiente, l'energia e la protezione del clima. Questo vale in particolare per i tratti di corso d'acqua lunghi e completamente intubati. "Nel tratto superiore del corso d'acqua e nelle aree di golena rimanenti, i miglioramenti strutturali possono fornire habitat ecologicamente preziosi per animali e piante e, soprattutto, funzioni rilevanti per la protezione dalle inondazioni".

Secondo la Direttiva quadro sulle acque dell'UE, l'area di pianificazione si trova su un tratto di 1,7 chilometri del corso d'acqua (dal chilometro 3,4 al 5,1) nella foresta comunale a sud della Stadthalle. L'intervento strutturale inizia dal cosiddetto parcheggio "Nasses Dreieck" e passa davanti alla sede dell'Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Offenbach am Main - Stadt e.V. (AWO) fino a Müllerweg.

"Un miglioramento strutturale del corso d'acqua può essere ottenuto solo se si considera anche l'area circostante. Ad esempio, l'area di conservazione del paesaggio tra Waldstraße, Dreiherrnsteinweg, Schäferbornweg e il sito dell'AWO fa parte di una rete di biotopi urbani complessiva. Secondo l'attuale piano paesaggistico, è necessario intervenire in via prioritaria per preservare l'area di valore ecologico e migliorarne il valore. La rinaturalizzazione di questo tratto offre un contributo importante e aiuta la città di Offenbach a creare importanti aree di ritenzione in caso di inondazioni, collegando il corso d'acqua alle strutture esistenti del vecchio corso e alle fonti di infiltrazione dei pendii", sottolinea Heike Hollerbach.

Alexander Jeschke, vice capo ufficio e capo divisione dell'Autorità per le Acque Basse, sottolinea che la rinaturalizzazione è anche un ulteriore tassello nel percorso di Offenbach verso la trasformazione in città spugna: "L'allargamento del letto del corso d'acqua e la (ri)creazione di meandri (un letto curvo del corso d'acqua) crea aree di ritenzione più ampie e tempi di ritenzione dell'acqua più lunghi nella zona. Questo aiuta in parte anche a contrastare le inondazioni e contribuisce al raffreddamento attraverso l'aumento dell'evaporazione ed è quindi anche una misura di adattamento ai cambiamenti climatici".

L'Ufficio per l'ambiente, l'energia e la protezione del clima ha in programma un workshop nella seconda metà dell'anno. In questo workshop, i cittadini interessati potranno contribuire con le loro idee alla rinaturalizzazione dell'Hainbach.

Nota su una modifica editoriale, 1 giugno, 14:30: Spessartring è stato cambiato nella seconda frase. Originariamente era stato indicato Sprendlinger Landstraße.



Ufficio per l'ambiente e il clima

Stadt Offenbach am Main - Kaiserpalais
Kaiserstraße 39
63065 Offenbach

Note sull'accessibilità

Linee S-Bahn 1, 2, 8, 9 (fermata Offenbach Marktplatz) Linee di autobus 103, 104, 108, 551, 41 (fermata Rathaus)

Ulteriori informazioni

Parcheggio multipiano KOMM, parcheggio multipiano IHK Offenbach, parcheggio del municipio, parcheggi pubblici sulle rive del Meno

Orari di apertura

Lunedì - venerdì:
09:00 - 12:00

e su appuntamento

Spiegazioni e note