Przejdź do treści

Miasto Offenbach

"100 dzikich strumieni dla Hesji" - kraj związkowy Hesja wspiera renaturalizację potoku Hainbach

01.06.2022

Hainbach płynie z Gravenbruch między Tempelsee i Lauterborn przez Offenbach. Od Spessartring przepływa przez kanał do Men. Bieg strumienia został wyprostowany wiele lat temu i zabudowany w mieście. Ogranicza to ważne siedliska zwierząt i roślin. Miasto Offenbach nad Menem chce teraz to zmienić. "Chcemy zachować cenne ekologicznie obszary leśne na terenach zalewowych i przywrócić niektóre z nich. Z pomocą państwa mamy możliwość przeprojektowania odcinka Hainbach w sposób zbliżony do naturalnego" - mówi burmistrz i dyrektor ds. ochrony klimatu Sabine Groß, komentując udany wniosek do programu "100 dzikich strumieni dla Hesji" złożony przez Urząd ds. środowiska, energii i ochrony klimatu.

Hainbach jest obecnie jednym ze 100 strumieni w Hesji, które są renaturalizowane na zasadzie modelowej. W ramach usługi wsparcia, kraj związkowy Hesja zapewnia władzom lokalnym dostawcę usług, Hessische Landgesellschaft mbH, który będzie wspierał je od początkowego etapu planowania do wdrożenia środka renaturyzacji. Ponadto koszty będą dotowane przez państwo w wysokości do 95% zgodnie z "Wytycznymi dotyczącymi wspierania działań na rzecz rozwoju wód i ochrony przeciwpowodziowej".

Kierownik projektu Christina Beyer z Urzędu Ochrony Środowiska, Energii i Klimatu jest zachwycona włączeniem Hainbach do programu finansowania: "Dzięki wsparciu Hessische Landgesellschaft projekt robi duże postępy i realistyczne staje się osiągnięcie celu, który sobie wyznaczyliśmy: renaturalizacja prawie dwóch kilometrów górnego biegu Hainbach w lesie miejskim w ciągu najbliższych trzech lat". Dzięki temu działaniu miasto Offenbach wypełnia swój obowiązek przywrócenia dobrego stanu ekologicznego rzek i strumieni do 2027 r. zgodnie z europejską Ramową Dyrektywą Wodną. Głównym celem jest zachowanie lub przywrócenie typowych siedlisk wodnych i promowanie różnorodności biologicznej związanej z wodą.

Około 35 procent całkowitej długości rzeki Hainbach zostało silnie zmodyfikowane, orurowane lub zabudowane. Pod koniec 2019 r. Hainbach i siedem innych cieków wodnych w Hesji zostało uznanych za "silnie zmienione". "Na zabudowanych obszarach miejskich nie jest możliwe poprawienie struktury cieku wodnego i przywrócenie ingerencji człowieka przy rozsądnych kosztach", wyjaśnia Heike Hollerbach, dyrektor Urzędu ds. środowiska, energii i ochrony klimatu. Dotyczy to w szczególności długich i całkowicie rurowanych odcinków cieków wodnych. "W górnym biegu cieku wodnego i na pozostałych obszarach zalewowych ulepszenia strukturalne mogą zapewnić cenne ekologicznie siedliska dla zwierząt i roślin, a przede wszystkim istotne funkcje ochrony przeciwpowodziowej".

Zgodnie z Ramową Dyrektywą Wodną UE, obszar planowania znajduje się na 1,7-kilometrowym odcinku cieku wodnego (kilometry rzeki od 3,4 do 5,1) w lesie miejskim na południe od Stadthalle. Działanie strukturalne rozpoczyna się na tak zwanym parkingu "Nasses Dreieck" i biegnie obok terenu Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Offenbach am Main - Stadt e.V. (AWO) do Müllerweg.

"Strukturalną poprawę drogi wodnej można osiągnąć tylko wtedy, gdy weźmie się pod uwagę również otaczający ją obszar. Na przykład obszar ochrony krajobrazu między Waldstraße, Dreiherrnsteinweg, Schäferbornweg i terenem AWO jest częścią nadrzędnej miejskiej sieci biotopów. Zgodnie z aktualnym planem krajobrazowym istnieje priorytetowa potrzeba podjęcia działań w celu zachowania cennego ekologicznie obszaru i poprawy jego wartości. Renaturalizacja na tym odcinku stanowi istotny wkład i pomaga miastu Offenbach w tworzeniu ważnych obszarów retencyjnych w przypadku powodzi poprzez połączenie cieku wodnego z istniejącymi starymi strukturami cieku i źródłami przesączania skarp" - podkreśla Heike Hollerbach.

Alexander Jeschke, zastępca dyrektora biura i kierownik działu w Dolnym Urzędzie Gospodarki Wodnej, zwraca uwagę, że renaturalizacja jest również kolejnym elementem na drodze Offenbach do stania się miastem gąbki: "Poszerzenie koryta cieku wodnego i (ponowne) utworzenie meandrów (zakrzywione koryto cieku wodnego) tworzy większe obszary retencyjne i dłuższe czasy retencji wody na tym obszarze. Pomaga to również częściowo zapobiegać powodziom, a tym samym przyczynia się do chłodzenia poprzez zwiększone parowanie, a zatem jest również środkiem adaptacji do zmian klimatycznych".

Biuro Ochrony Środowiska, Energii i Klimatu planuje warsztaty w drugiej połowie roku. Podczas tych warsztatów zainteresowani obywatele będą mogli przedstawić swoje pomysły na renaturalizację Hainbach.

Uwaga dotycząca zmiany redakcyjnej, 1 czerwca, 14:30: Spessartring zmieniono w drugim zdaniu. Pierwotnie podano Sprendlinger Landstraße.



Biuro ds. środowiska i klimatu

Stadt Offenbach am Main - Kaiserpalais
Kaiserstraße 39
63065 Offenbach

Uwagi dotyczące dostępności

S-Bahn linie 1, 2, 8, 9 (przystanek Offenbach Marktplatz) Linie autobusowe 103, 104, 108, 551, 41 (przystanek Rathaus)

Więcej informacji

Parking wielopoziomowy KOMM, parking wielopoziomowy IHK Offenbach, parking ratuszowy, parkingi publiczne nad Menem

Godziny otwarcia

Poniedziałek - piątek:
09:00 - 12:00

i po wcześniejszym umówieniu

Wyjaśnienia i uwagi