Vai al contenuto

Città di Offenbach

Schwammstadt Offenbach: un nuovo regolamento disciplina la gestione dell'acqua piovana e della neve / Il regolamento del Codice edilizio dell'Assia non è più applicabile

18.05.2022

Offenbach am Main ha deciso di diventare una "città spugna". Ciò significa che l'acqua piovana deve essere immagazzinata in loco e non semplicemente scaricata nel sistema fognario. L'acqua è un bene prezioso per tutti i comuni. Centinaia di alberi cittadini, i nostri parchi e le aree verdi e ricreative sono già colpiti dal disseccamento perché le acque sotterranee non sono disponibili in quantità sufficiente. Allo stesso tempo, il numero di eventi alluvionali è in aumento. Per il clima locale della città è fondamentale anche la quantità di acqua che si disperde e che è disponibile in loco per l'evaporazione. Giovedì i consiglieri comunali decideranno sull'introduzione di uno statuto per l'acqua piovana.

"Con questo statuto facciamo un altro passo avanti per diventare una città spugna. L'acqua piovana non è solo utile e importante per noi, ma stiamo anche alleggerendo il carico della rete fognaria e proteggendo la nostra città dalle inondazioni in caso di forti precipitazioni o mitigandone le conseguenze. Questo migliora anche la situazione dei nostri alberi e degli spazi verdi. Inoltre, l'acqua che si disperde in loco rinfresca l'ambiente. Evapora e migliora il microclima nelle giornate più calde. Garantire un sollievo alla nostra città nelle giornate calde è fondamentale per i nostri cittadini, soprattutto per i neonati, i bambini e gli anziani", spiega il sindaco e responsabile del clima Sabine Groß.

Le mappe delle funzioni climatiche della città di Offenbach mostrano che il surriscaldamento della nostra città è in aumento da anni. Il livello delle acque sotterranee si sta abbassando a causa della mancanza di precipitazioni e le strutture verdi stanno morendo.

"Gli statuti sostituiscono e integrano un importante strumento di applicazione che è stato eliminato dal Codice edilizio dell'Assia nel 2018. Ciò significava che non avevamo modo di controllare la gestione dell'acqua piovana nell'ambito delle procedure previste dal regolamento edilizio - ma allo stesso tempo abbiamo dei compiti, ai sensi della legge sulle risorse idriche e della legge sulle acque dell'Assia, per garantire una gestione sostenibile delle precipitazioni. In quanto parte della strategia climatica della città, è anche una preoccupazione importante per noi", aggiunge Heike Hollerbach, responsabile del Dipartimento Ambiente.

Gli statuti definiscono la gestione decentrata

In circa sei pagine, il regolamento definisce la gestione decentrata delle acque piovane in conformità ai requisiti legali e tecnici. Lo statuto prevede una migliore protezione dei corpi idrici esistenti in futuro. Le precipitazioni non contaminate vengono utilizzate per ricaricare le falde acquifere e dovrebbero essere trattenute nelle aree anziché confluire negli impianti di depurazione.

Le precipitazioni sui tetti e i parcheggi sotterranei verdi con aree di drenaggio di 30 metri quadrati o più sono regolamentati a questo scopo. La protezione degli edifici esistenti si applica a tutti gli edifici che esistevano già prima dell'approvazione del regolamento. Le norme del regolamento sono vincolanti solo per le nuove costruzioni, gli ampliamenti e le aggiunte. Se i piani di sviluppo esistenti prevedono deroghe alle norme sulle acque piovane, queste hanno la precedenza sul regolamento.

Le acque di dilavamento inquinate provenienti da balconi, terrazze, cortili e aree di circolazione, che sono suscettibili di contaminazione, vengono trattate con una procedura separata in conformità alle normative federali e statali.

Importante per i proprietari di immobili: l'acqua piovana deve sempre essere gestita all'interno della proprietà. Utilizzandola autonomamente o tramite infiltrazione ed evaporazione. Questo può essere fatto con barili di pioggia, cisterne o per infiltrazione in vari progetti tecnici come trincee di infiltrazione o trogoli. L'acqua piovana può essere utilizzata, ad esempio, per gli sciacquoni dei servizi igienici, per i sistemi di raffreddamento, lavaggio e pulizia o per innaffiare gli spazi verdi. Ove possibile, l'acqua piovana pulita può anche essere convogliata nei corsi d'acqua esistenti. Un'altra opzione è rappresentata dai tetti verdi con strati aggiuntivi che immagazzinano temporaneamente l'acqua per poi rilasciarla gradualmente nelle piante e nell'aria.

A determinate condizioni, è possibile anche la gestione congiunta dell'acqua di diverse proprietà. L'Autorità per le Acque Basse presso l'Ufficio per l'Ambiente, l'Energia e la Protezione del Clima della città di Offenbach è responsabile del controllo della gestione dell'acqua piovana.

Per qualsiasi domanda sulle altre norme in materia di tutela dell'acqua potabile, si prega di contattare il personale dell'Autorità per le Acque Basse via e-mail all'indirizzo umweltamtoffenbachde



Ufficio per l'ambiente e il clima

Stadt Offenbach am Main - Kaiserpalais
Kaiserstraße 39
63065 Offenbach

Note sull'accessibilità

Linee S-Bahn 1, 2, 8, 9 (fermata Offenbach Marktplatz) Linee di autobus 103, 104, 108, 551, 41 (fermata Rathaus)

Ulteriori informazioni

Parcheggio multipiano KOMM, parcheggio multipiano IHK Offenbach, parcheggio del municipio, parcheggi pubblici sulle rive del Meno

Orari di apertura

Lunedì - venerdì:
09:00 - 12:00

e su appuntamento

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine