Saltar al contenido

Ciudad de Offenbach

Schwammstadt Offenbach: Nuevas ordenanzas regulan la gestión del agua de lluvia y nieve / Ya no se aplica la normativa del Código de la Edificación de Hesse

18.05.2022

Offenbach am Main se ha propuesto convertirse en una "ciudad esponja". Esto significa que el agua de lluvia debe almacenarse in situ y no verterse simplemente en la red de alcantarillado. El agua es un bien valioso para todos los municipios. Cientos de árboles de la ciudad, nuestros parques y zonas verdes y de recreo ya están afectados por la desecación debido a que el agua subterránea no está disponible en cantidades suficientes. Al mismo tiempo, aumenta el número de inundaciones. También es crucial para el clima local de la ciudad la cantidad de agua que se filtra y está disponible localmente para la evaporación. El jueves, los concejales decidirán sobre la introducción de un estatuto para las aguas pluviales.

"Con estos estatutos damos un paso más para convertirnos en una ciudad esponja. El agua de lluvia no sólo es útil e importante para nosotros, sino que también estamos aliviando la carga del sistema de alcantarillado y protegiendo nuestra ciudad de las inundaciones durante los episodios de fuertes lluvias o mitigando sus consecuencias. Esto también mejora la situación de nuestros árboles y espacios verdes. Además, el agua que se filtra in situ enfría nuestro entorno. Se evapora y mejora nuestro microclima en los días calurosos. Proporcionar alivio a nuestra ciudad en los días calurosos es vital para nuestros ciudadanos, especialmente para los bebés, los niños y los ancianos", explica la alcaldesa y responsable del clima, Sabine Groß.

Los mapas de funciones climáticas de la ciudad de Offenbach muestran que el sobrecalentamiento de nuestra ciudad lleva años aumentando. El nivel de nuestras aguas subterráneas está bajando debido a la falta de precipitaciones y las estructuras verdes están desapareciendo.

"Los estatutos sustituyen y complementan un importante instrumento de aplicación que se eliminó del Código de Construcción de Hesse en 2018. Esto significaba que no teníamos medios para comprobar el manejo del agua de lluvia dentro de los procedimientos bajo las regulaciones de construcción - pero al mismo tiempo tenemos tareas bajo la Ley de Recursos Hídricos y la Ley de Aguas de Hesse para garantizar el manejo sostenible de las precipitaciones. Como parte de la estrategia climática de la ciudad, también es una preocupación importante para nosotros", añade Heike Hollerbach, Jefa del Departamento de Medio Ambiente.

Los estatutos definen la gestión descentralizada

En unas seis páginas, los estatutos definen la gestión descentralizada de las aguas pluviales de acuerdo con los requisitos legales y técnicos. El estatuto prevé una mejor protección de las masas de agua existentes en el futuro. Las precipitaciones no contaminadas sirven para recargar las aguas subterráneas y deben mantenerse en las zonas en lugar de verterse en la depuradora.

Las precipitaciones en tejados y aparcamientos subterráneos verdes con superficies de drenaje iguales o superiores a 30 metros cuadrados están reguladas a tal efecto. La protección de los edificios existentes se aplica a todos los edificios que ya existían antes de la aprobación de los estatutos. Las normas de los estatutos sólo son vinculantes para los edificios nuevos, las ampliaciones y las adiciones. En la medida en que los planes urbanísticos existentes prevean desviaciones de estas normativas sobre aguas pluviales, éstas prevalecen sobre los estatutos.

Las aguas de escorrentía contaminadas procedentes de balcones, terrazas, patios y zonas de tránsito que sean susceptibles de contaminación se tratan en un procedimiento aparte de acuerdo con la normativa federal y estatal.

Importante para los propietarios: el agua de lluvia debe gestionarse siempre en la propiedad. Ya sea utilizándola uno mismo o por infiltración y evaporación. Esto puede hacerse con barriles de lluvia, cisternas o por infiltración en diversos diseños técnicos como zanjas de infiltración o canaletas. El agua de lluvia puede utilizarse, por ejemplo, para las cisternas de los inodoros, los sistemas de refrigeración, lavado y limpieza o para regar zonas verdes. En la medida de lo posible, el agua de lluvia limpia también puede canalizarse hacia los arroyos existentes. Otra opción son los tejados verdes con capas adicionales que almacenan temporalmente el agua y después la devuelven gradualmente a las plantas y al aire.

En determinadas condiciones, también es posible la gestión conjunta del agua de varias propiedades. La Autoridad de Aguas Inferiores de la Oficina de Medio Ambiente, Energía y Protección del Clima de la ciudad de Offenbach se encarga de controlar la gestión de las aguas pluviales.

Si tiene alguna pregunta sobre las demás normas en las zonas de protección del agua potable, póngase en contacto con el personal de la Autoridad del Agua Inferior por correo electrónico en la umweltamtoffenbachde



Oficina de Medio Ambiente y Clima

Stadt Offenbach am Main - Kaiserpalais
Kaiserstraße 39
63065 Offenbach

Información sobre accesibilidad

Líneas de S-Bahn 1, 2, 8, 9 (parada Offenbach Marktplatz) Líneas de autobús 103, 104, 108, 551, 41 (parada Rathaus)

Más información

Aparcamiento de varias plantas KOMM, aparcamiento de varias plantas IHK Offenbach, aparcamiento del ayuntamiento, aparcamientos públicos a orillas del Meno

Horas de apertura

De lunes a viernes
09:00 - 12:00

y con cita previa

Notas y notas explicativas

Gráficos