Saltar al contenido

Ciudad de Offenbach

El ayuntamiento lucha por una calidad del agua comparable en todo Offenbach

16.01.2026

Desde agosto de 2025, el proveedor de agua ZWO recibe agua potable adicional de Hessenwasser para garantizar el suministro de agua potable a la zona de la ciudad de Offenbach. Esta agua, que se introduce en la red de tuberías de Offenbach en Kaiserlei, ya está ligeramente clorada en el territorio de la ciudad de Frankfurt como medida de precaución en coordinación con el Departamento de Salud de la ciudad de Frankfurt. Cumple plenamente los requisitos legales del suministro alemán de agua potable y es higiénicamente impecable. Sin embargo, esta cloración sigue siendo perceptible algunos días, sobre todo en el barrio del puerto. Por ello, la ciudad se esfuerza por encontrar soluciones para eliminar el olor a cloro lo más completamente posible.

Nuestro objetivo es poder ofrecer a todos los habitantes de Offenbach una calidad del agua comparable en todas las zonas de la ciudad.

Alcaldesa Sabine Groß

Mientras tanto, Hessenwasser ha cambiado la mezcla del agua que se suministra a Offenbach a través de Frankfurt. Como resultado, el cloro sólo puede olerse en el puerto algunos días. "Esto ha supuesto una mejora, pero no se puede garantizar la calidad todos los días. Yo mismo he estado varias veces en el puerto para probar el agua y estoy en contacto regular con algunos de los residentes. Por supuesto, las autoridades sanitarias también siguen controlando la calidad del agua. Necesitamos una solución permanente", explica el alcalde Groß. "Por eso vemos necesarias nuevas medidas por parte de la ciudad". Así lo confirma también el alcalde, Dr. Felix Schwenke, quien deja claro que la corporación municipal a tiempo completo está unida en su empeño por encontrar una solución permanente: "No sólo queremos un agua impecable desde el punto de vista formal e higiénico que cumpla la Ordenanza sobre agua potable. Queremos que la calidad del agua siga siendo prácticamente la misma en todo Offenbach en el futuro. Porque en los próximos años necesitaremos aún más agua de abastecimiento en medio de la creciente región del Rin-Meno, al igual que Fráncfort o Hanau, por ejemplo."

En las últimas semanas, la ZWO ya ha estudiado soluciones técnicas a petición de las autoridades municipales de Offenbach, en particular la instalación de un filtro central de carbón activado en Kaiserlei, la ventilación de la tubería del puerto y la ampliación de la tubería del puerto para formar una tubería en anillo. Debido a la ubicación de la isla del puerto, la tubería del puerto es actualmente una "tubería sin salida": el agua clorada no puede mezclarse con el agua sin cloro de ZWO en la red de tuberías, como ocurre en el resto de la ciudad.

Sin embargo, todas las pruebas realizadas hasta la fecha siguen dejando abierta la cuestión de su eficacia y viabilidad. En cuanto a un filtro centralizado de carbón activado en Kaiserlei, por ejemplo, es preciso examinar con más detalle el lugar en que puede construirse. El alcalde Groß añade: "Queremos averiguar qué es realmente eficaz y dónde, y al final también necesitamos una solución asequible". La ciudad se dispone ahora a encargar a expertos externos que aclaren de forma fiable las cuestiones abiertas junto con la ZWO y, en caso necesario, encuentren otras soluciones. Aunque esto llevará algún tiempo, entonces tendremos una base sólida sobre la que tomar una decisión responsable, también en términos de costes."



Oficina de Medio Ambiente y Clima

Stadt Offenbach am Main - Kaiserpalais
Kaiserstraße 39
63065 Offenbach

Información sobre accesibilidad

Líneas de S-Bahn 1, 2, 8, 9 (parada Offenbach Marktplatz) Líneas de autobús 103, 104, 108, 551, 41 (parada Rathaus)

Más información

Aparcamiento de varias plantas KOMM, aparcamiento de varias plantas IHK Offenbach, aparcamiento del ayuntamiento, aparcamientos públicos a orillas del Meno

Horas de apertura

De lunes a viernes
09:00 - 12:00

y con cita previa

Notas y notas explicativas