Przejdź do treści

Miasto Offenbach

Rada miasta dąży do porównywalnej jakości wody w całym Offenbach

16.01.2026

Od sierpnia 2025 r. dostawca wody ZWO otrzymuje dodatkową wodę pitną od Hessenwasser w celu zapewnienia dostaw wody pitnej do obszaru miasta Offenbach. Woda ta, która jest wprowadzana do sieci rurociągów w Offenbach w Kaiserlei, jest już lekko chlorowana na terenie Frankfurtu jako środek zapobiegawczy w porozumieniu z Departamentem Zdrowia Miasta Frankfurt. Jest ona w pełni zgodna z wymogami prawnymi dotyczącymi zaopatrzenia w wodę pitną w Niemczech i jest higienicznie nieskazitelna. Jednak chlorowanie jest nadal zauważalne w niektóre dni, szczególnie w dzielnicy portowej. W związku z tym miasto stara się znaleźć rozwiązania, które wyeliminują zapach chloru tak całkowicie, jak to możliwe.

Naszym celem jest zapewnienie wszystkim mieszkańcom Offenbach porównywalnie wysokiej jakości wody we wszystkich częściach miasta.

Burmistrz Sabine Groß

W międzyczasie Hessenwasser zmienił domieszkę wody, która jest dostarczana do Offenbach przez Frankfurt. W rezultacie chlor można wyczuć w porcie tylko w niektóre dni. "Z pewnością doprowadziło to do poprawy, ale jakość nie może być zagwarantowana każdego dnia. Sam byłem w porcie kilka razy, aby spróbować wody i jestem w stałym kontakcie z niektórymi mieszkańcami. Oczywiście władze sanitarne również stale sprawdzają jakość wody. Potrzebujemy stałego rozwiązania", wyjaśnia burmistrz Groß. "Dlatego widzimy potrzebę dalszych działań ze strony miasta". Potwierdza to również burmistrz dr Felix Schwenke, który wyjaśnia, że rada miejska w pełnym wymiarze godzin jest zjednoczona w swoich wysiłkach na rzecz znalezienia trwałego rozwiązania: "Nie chcemy tylko formalnie i higienicznie nieskazitelnej wody, która jest zgodna z rozporządzeniem w sprawie wody pitnej. Chcemy, aby w przyszłości jakość wody pozostała w dużej mierze taka sama w całym Offenbach. Ponieważ w nadchodzących latach będziemy potrzebować jeszcze więcej dostarczanej wody w środku rozwijającego się regionu Ren-Men, tak jak na przykład we Frankfurcie czy Hanau".

W ostatnich tygodniach ZWO przeanalizowało już rozwiązania techniczne na wniosek władz miejskich Offenbach, w szczególności instalację centralnego filtra z węglem aktywnym w Kaiserlei, wentylację rurociągu portowego i przedłużenie rurociągu portowego w celu utworzenia rurociągu pierścieniowego. Ze względu na lokalizację wyspy portowej, rurociąg portowy jest obecnie "ślepym zaułkiem" - chlorowana woda nie może mieszać się z bezchlorową wodą ZWO w sieci rurociągów, tak jak w pozostałej części miasta.

Jednak wszystkie dotychczasowe testy nadal pozostawiają otwartą kwestię tego, co jest skuteczne i wykonalne. Na przykład w odniesieniu do scentralizowanego filtra z węglem aktywnym w Kaiserlei, lokalizacja, w której można go zbudować, musi zostać zbadana bardziej szczegółowo. Burmistrz Groß dodaje: "Chcemy dowiedzieć się, co jest naprawdę skuteczne i gdzie, a na koniec potrzebujemy również niedrogiego rozwiązania. Miasto przygotowuje się teraz do zlecenia zewnętrznym ekspertom, aby wspólnie z ZWO rzetelnie wyjaśnić otwarte kwestie i, jeśli to konieczne, znaleźć dalsze rozwiązania. Chociaż zajmie to trochę czasu, będziemy mieli solidną podstawę do podjęcia odpowiedzialnej decyzji, również pod względem kosztów".



Biuro ds. środowiska i klimatu

Stadt Offenbach am Main - Kaiserpalais
Kaiserstraße 39
63065 Offenbach

Uwagi dotyczące dostępności

S-Bahn linie 1, 2, 8, 9 (przystanek Offenbach Marktplatz) Linie autobusowe 103, 104, 108, 551, 41 (przystanek Rathaus)

Więcej informacji

Parking wielopoziomowy KOMM, parking wielopoziomowy IHK Offenbach, parking ratuszowy, parkingi publiczne nad Menem

Godziny otwarcia

Poniedziałek - piątek:
09:00 - 12:00

i po wcześniejszym umówieniu

Wyjaśnienia i uwagi