Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

Protection des espèces sur les bâtiments

Connaissez-vous déjà vos voisins ? Il se passe quelque chose au-dessus et en dessous des toits d'Offenbach ! Vous avez certainement déjà remarqué le srrirr-srrirr des martinets noirs et le battement silencieux des chauves-souris dans les rues et les jardins d'Offenbach pendant les mois d'été. Pour beaucoup d'entre nous, le cri caractéristique des martinets noirs qui rentrent chez eux début mai est le signal de départ de l'été qui commence, et le vol saccadé des chauves-souris fascine au crépuscule.

Nichoir sur un bâtiment

Les martinets noirs et les chauves-souris passent souvent inaperçus sous nos toits ou dans les cavités des arbres de nos jardins et font partie, comme d'autres oiseaux nichant dans les bâtiments, des espèces strictement protégées par la législation sur la protection de la nature. Leurs habitats s'amenuisent. Un grand nombre de ces espèces sont aujourd'hui menacées de déclin dans le monde entier et leur survie dans nos zones d'habitation dépend en grande partie de notre volonté de préserver et de continuer à favoriser les conditions de vie de ces espèces, le plus souvent à moindres frais. Ces animaux ont besoin de notre soutien. Participez et devenez hôte ! Pour savoir comment faire, consultez cette page.

La rénovation des bâtiments et la protection des espèces se combinent bien

Pour protéger les animaux à long terme, les sites de nidification et les dortoirs existants doivent être conservés ou remplacés de manière professionnelle. Parallèlement, il est possible de créer de nouveaux lieux de nidification et de repos lors de la rénovation des bâtiments. Pour ce faire, utilisez également les aides financières de la Kreditanstalt für Wiederaufbau. Dans le cas d'une rénovation énergétique éligible, les coûts des mesures de protection des espèces sont également subventionnés.

Veillez à la protection des espèces lors des rénovations suivantes :
- montage d'un échafaudage
- Aménagement du toit
- Rénovation du toit
- Prolongement de l'avancée du toit
- Assainissement des murs extérieurs
- Démolition d'éléments de construction ou de bâtiments

Comment reconnaître les locataires clandestins ?

  • Vous trouverez souvent les nids sur ou dans les toits, les façades, les tours et les cheminées.
  • Aux heures crépusculaires, vous pouvez facilement observer le comportement d'entrée ou de sortie des oiseaux et des chauves-souris.
  • Faites attention aux restes d'excréments, aux pelotes ou aux plumes dans les greniers, les granges, les caves, etc.
  • Les cavités des arbres sont souvent utilisées par les oiseaux et les petits mammifères.

Lors de ces travaux de construction, vous pouvez rencontrer des sous-locataires

Aménagement des combles/transformation de granges :
frelons, chauves-souris, chouette effraie, martinet noir, hirondelle rustique et de fenêtre, pigeon ramier, faucon crécerelle (niches dans les murs), rarement choucas des tours.

Rénovation de la façade / isolation thermique :
chauves-souris, frelons, bourdons, martinets, hirondelles, moineau domestique, rougequeue à front blanc, faucon crécerelle (niches dans les murs), pigeon ramier

Démolition de bâtiments :

sites de nidification pour martinets noirs, hirondelles, habitats de chauves-souris

Transformation/élimination d'étangs de jardin :

Toutes les espèces d'amphibiens (par exemple grenouille rousse, crapaud commun, grenouille d'eau, triton alpestre, triton palmé)

Élimination de tas de gravats et de pierres :
Reptiles, p. ex. lézard agile, orvet, couleuvre à collier

Arrachage d'arbres à cavités, de buissons, de haies :

chauves-souris, frelons, pics, rouge-queue à front blanc, ainsi que toutes les espèces de petits oiseaux (merle, grive, pinson, rouge-gorge)

Qui a particulièrement besoin de notre soutien ?

Deux espèces animales sont particulièrement touchées par la diminution des effectifs due aux travaux de construction :

Martinet noir

Signes distinctifs : Beaucoup plus grandes que les hirondelles, brunes, silhouette en forme de faucille, cri "srriiirr-srriiirr-srriiirr-".

Alimentation : exclusivement des insectes et des arachnides qu'elles attrapent en vol (réduisent énormément les insectes nuisibles comme les moustiques par exemple !)

Nid : nichent dans des cavités de bâtiments et de rochers

Période de développement : 18-25 jours d'incubation, 37-56 jours de nidification

Migrations : Migration de retour à partir de début mai, migration de mi-juillet à début août.

Menaces : Principalement en raison de la destruction des possibilités de nidification par des modifications architecturales.

Pipistrelle commune

Signes distinctifs : La plus petite espèce de chauve-souris européenne (5 cm max.)

Alimentation : moustiques, mouches, papillons et autres insectes volants

Gîtes hebdomadaires (femelles) : de fin avril à mi-août, entre 10 et 15 individus, gîtes en fissures comme les revêtements, les caissons de volets roulants, derrière les coffrages de pignons, généralement à proximité de cours d'eau.

Quartiers d'hiver : caves, grottes, fissures, par ex. entre un mur intérieur et une brique, derrière des tableaux et des armoires murales

Quartiers d'été (surtout les mâles) : Sur et dans les bâtiments, revêtements muraux, volets roulants

Fidélité au lieu : les mêmes quartiers sont utilisés pendant des années.

Menaces : Perte ou dévalorisation des quartiers d'hiver dans les bâtiments par le changement d'affectation ou la suppression des fissures, des cavités, des possibilités d'accès, fermeture des greniers et des clochers.

Que devez-vous savoir en tant que propriétaire ?

Conformément à l'article 44 de la loi fédérale sur la protection de la nature (BNatSchG), il est interdit de poursuivre les animaux sauvages des espèces particulièrement protégées, de les capturer, de les blesser ou de les tuer, ou de prélever, d'endommager ou de détruire leurs formes de développement dans la nature.

Les espèces strictement protégées et les espèces d'oiseaux européennes ne doivent pas être dérangées de manière significative pendant les périodes de reproduction, de dépendance, de mue, d'hivernage et de migration.

Il est interdit de prélever dans la nature, d'endommager ou même de détruire les sites de reproduction ou les aires de repos des espèces animales particulièrement protégées.

Qu'est-ce que cela signifie pour vous ?

Veuillez vérifier ou faire vérifier si la protection des espèces pourrait être affectée par votre mesure. Des animaux appartenant aux espèces mentionnées vivent-ils sur ou dans le bâtiment ?

Si c'est le cas, vous avez besoin d'une autorisation relative à la protection des espèces, qui doit être demandée auprès de l'autorité inférieure de protection de la nature de l'Office de l'environnement, de l'énergie et de la protection du climat.

D'après notre expérience, il existe presque toujours une solution pour obtenir une autorisation ou une dérogation aux interdictions.

Si vous avez un projet de construction

  • Observez les animaux qui vivent chez vous et dans votre jardin.
  • Planifiez vos futurs projets de construction à long terme.
  • Informez-vous sur les bases légales.
  • Faites appel à temps aux conseils de spécialistes
    faites appel à des spécialistes.
  • Le cas échéant, faites appel à des spécialistes sur place.
    vérifiez si des mesures doivent être prises pour protéger les animaux.

Vous voulez devenir un nouvel hôte ?

Les travaux de rénovation sont une bonne occasion d'installer des nichoirs et d'offrir un abri aux animaux. Si un échafaudage est installé sur le bâtiment, le montage des nichoirs peut se faire facilement, les nichoirs peuvent même disparaître dans le crépi - à l'exception de la fente d'entrée.

Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller !

Si vous avez d'autres questions concernant la protection des espèces, veuillez vous adresser à la ville d'Offenbach, au service de l'environnement, de l'énergie et de la protection du climat, aux coordonnées indiquées, pour convenir d'un rendez-vous gratuit de conseil en énergie pour une rénovation énergétique.

Saviez-vous que... ?

... un couple de martinets noirs qui se nourrit capture jusqu'à 50 grammes de plancton aérien par jour. Cela correspond à plus de 20.000 moustiques et araignées !

... les martinets noirs passent une grande partie de leur vie exclusivement dans les airs, ils y dorment, chassent et s'accouplent et ne descendent sur terre que pour la période de reproduction.

... Les chauves-souris ne sont pas des vampires ! Les 24 espèces qui vivent chez nous se nourrissent exclusivement d'insectes, d'araignées et de coléoptères.

... Les chauves-souris femelles d'une même espèce se partagent au printemps les dortoirs hebdomadaires dans lesquels elles élèvent leurs petits en communauté. Bien que ceux-ci ne pèsent que quelques grammes à la naissance, ils prennent leur envol au bout de 4 à 5 semaines et peuvent chasser de manière autonome.

... des nichoirs à martinets ont été installés (S'ouvre dans un nouvel onglet)installés (S'ouvre dans un nouvel onglet) dans le cadre d'une rénovation de la tour de tuyaux et d'exercice du centre d'incendie et de secours de la Rhönstraße.

  • Environnement & climat

    Action "Maison amie des chauves-souris" du NABU Hessen

    Grâce à six tubes intégrés dans la façade, la ville offre aux chauves-souris un nouvel habitat dans son centre d'accueil du parc météorologique, qui est également le portail du parc régional.

Téléchargements : Dépliant et fiche d'information



Office de l'environnement et du climat

Stadt Offenbach am Main - Kaiserpalais
Kaiserstraße 39
63065 Offenbach

Indications sur l'accessibilité

Lignes de S-Bahn 1, 2, 8, 9 (arrêt Offenbach Marktplatz) Lignes de bus 103, 104, 108, 551, 41 (arrêt Rathaus)

Plus d'informations

Parking KOMM, Parking IHK Offenbach, Parking de la mairie, Parkings publics au bord du Main

Heures d'ouverture

Du lundi au vendredi :
09:00 - 12:00 heures

et sur rendez-vous

Explications et remarques

Crédits photographiques