Offenbach économise de l'énergie : la consommation de gaz et d'électricité est réduite jusqu'à 20 pour cent
01.09.2022 – En réaction à la faiblesse des livraisons de gaz en provenance de Russie, la ville d'Offenbach réduira considérablement sa consommation totale d'énergie en automne et en hiver. La mise en œuvre des mesures débute dès maintenant. Elles concernent l'espace public, les bâtiments des services municipaux et les immeubles, les écoles et les installations sportives ainsi que des mesures générales à moyen terme.
Sur cette page
Lors d'une conférence de presse de la municipalité, le maire, Dr. Felix Schwenke, a abordé la gravité de la situation de manière très claire : "Offenbach, comme l'Allemagne, se trouve face à un hiver exceptionnel. Il sera différent de tout ce que les jeunes générations ont vécu jusqu'à présent. C'est la guerre en Europe. Jusqu'à présent, les habitants d'Offenbach l'ont surtout ressenti à travers l'inflation dans leur porte-monnaie. Le président russe Poutine a lancé une guerre d'agression insensée sans aucune nécessité et sans aucune menace pour la Russie. Lui seul, personne à Bruxelles, Berlin, Wiesbaden ou Offenbach n'en porte la responsabilité. Ce sont les habitants de l'Ukraine qui souffrent le plus. Mais nous aussi, à Offenbach, nous ressentirons physiquement une partie du froid de la guerre cet hiver", a déclaré OB Schwenke.
Comme la Russie ferme de plus en plus le robinet de gaz, le magistrat a souligné l'importance d'économiser le plus d'énergie possible. La maire et adjointe au climat Sabine Groß : "Dans cette situation, c'est maintenant à nous tous de jouer : Si nous continuons à consommer autant d'énergie que jusqu'à présent, l'Allemagne connaîtra un hiver encore plus rude. Le fait que la ville réduise maintenant immédiatement sa consommation est une contribution importante pour que le gaz en Allemagne suffise si possible pour tout l'hiver".
Depuis de nombreuses années déjà, la ville économise l'énergie dans le cadre de sa gestion budgétaire économe et dans le but de préserver durablement les ressources. Dans toutes les mesures de rénovation et de construction, par exemple dans le cadre du programme de rénovation des écoles de plusieurs centaines de millions d'euros, les écoles ont été isolées, des chauffages modernes et des systèmes d'éclairage LED économiques ont été installés. Il en va de même pour la rénovation énergétique de l'hôtel de ville, qui s'étend sur plusieurs années. "Au cours des semaines passées, nous avons examiné où nous pouvions encore faire des économies dans la situation actuelle. Notre objectif est de réduire la consommation de toutes les sources d'énergie, c'est-à-dire principalement le gaz et l'électricité, jusqu'à 20 pour cent - et ce dès maintenant. Nous ne nous contentons donc pas de montrer du doigt les ménages privés, mais apportons également notre contribution en tant que ville", a déclaré OB Schwenke, avant d'ajouter : "Mais si - comme on le dit si bien de manière abstraite - 'la ville' fait des économies, cela touche en premier lieu les citoyens à de nombreux endroits. C'est pourquoi les économies se feront sentir pour tout le monde. Mais c'est mieux que de ne plus avoir de gaz du tout", a déclaré Schwenke.
Consommer moins de gaz et d'énergie permet aussi d'économiser beaucoup d'argent
Comme la contribution de la ville seule ne suffira pas, la maire Sabine Groß a parallèlement appelé l'économie et la population à la soutenir : "Chaque mesure, même la plus petite, contribue au final à économiser beaucoup au total. C'est vraiment la tâche de tous maintenant pour maîtriser la crise énergétique actuelle". L'augmentation drastique des prix est également une incitation importante à économiser dans le domaine domestique privé : "Toute personne qui économise maintenant de l'énergie économise en même temps beaucoup d'argent, car les coûts de la chaleur et de l'électricité ont explosé. La plupart des gens ne s'en apercevront que dans leur décompte de charges de l'année prochaine. Mais il sera alors trop tard pour économiser, car les factures devront alors être payées", a appelé Groß à prendre des contre-mesures dès maintenant.
Approche coordonnée des communes de Hesse
Face à la crise qui touche toute l'Europe, la ville avait refusé ces dernières semaines de faire cavalier seul, ce qui ne ferait que désorienter les citoyens. Au lieu de cela, la ville d'Offenbach a examiné des mesures d'économie concrètes pour le secteur public et les a présentées, en accord avec d'autres villes, à l'association des villes de Hesse. Jusqu'à la présentation publique de son plan d'économies, la ville a également attendu les recommandations de la Commission européenne ainsi que les directives annoncées par le gouvernement fédéral, qui n'ont été adoptées que récemment de manière contraignante. Cela permet de garantir une procédure uniforme et des règles simples et compréhensibles pour les citoyens. L'objectif général est de réduire la consommation d'électricité et de gaz jusqu'à 20 pour cent. Avec son plan d'économie d'énergie présenté aujourd'hui, la ville d'Offenbach garantit en même temps la mise en œuvre des directives fédérales des décrets sur l'économie d'énergie et l'application des recommandations de l'association des villes de Hesse.
"Pour tout ce que les communes décident, il était important pour nous, à la municipalité, de ne pas nous lancer dans une compétition pour la plus grande mesure ou le meilleur gros titre : Personne ne comprendrait que des piscines ou des gymnases soient fermés dans une ville et pas dans une autre. Ou si nous étions les seuls à renoncer aux illuminations de Noël. C'est pourquoi, en tant que ville d'Offenbach, nous avons soumis de nombreuses propositions à l'association des villes de Hesse, pour lesquelles nous avons maintenant convenu d'une procédure uniforme en tant que famille communale", a expliqué le maire Schwenke en faisant référence aux recommandations que la présidence de l'association des villes de Hesse a rendues publiques le 31 août. Le maire Felix Schwenke, la maire Sabine Groß et le conseiller municipal Paul-Gerhard Weiß font également partie de la présidence.
Les principales mesures d'économie en bref
Avec le plan d'économie d'énergie qu'elle vient de présenter, la ville d'Offenbach garantit à la fois l'application des directives fédérales des décrets sur les économies d'énergie et la mise en œuvre des recommandations de la journée des villes de Hesse.
Espace public
Bâtiments de service et immeubles municipaux
Écoles et installations sportives
Mesures à moyen terme basées sur les recommandations à l'échelle de la Hesse
Toutes les mesures d'économie d'énergie de l'Etat, du Land et de la ville à télécharger :
Explication détaillée des principales mesures prises dans les bâtiments municipaux (y compris les écoles)
La réduction de la température ambiante à 19 degrés dans tous les bâtiments publics, imposée à l'échelle nationale, offre un grand potentiel d'économie. Avec l'ordonnance sur les économies d'énergie, le gouvernement fédéral a également harmonisé cette nouvelle température cible avec l'ordonnance sur les lieux de travail, et ce jusqu'au 28 février 2023 pour l'instant. "Chaque degré en moins réduit la consommation d'environ six pour cent", a expliqué Stefan Tischberger, responsable de la gestion des bâtiments au sein des services municipaux d'Offenbach. Jusqu'à présent, la température minimale recommandée pour les bureaux était de 20 degrés, mais le réglage des chauffages centraux s'orientait, comme partout ailleurs, vers les besoins des employés : ceux qui le souhaitaient pouvaient se réchauffer nettement plus dans leur bureau. "Dans un premier temps, les installations de chauffage seront réduites de manière centralisée afin de réaliser des économies substantielles. Dans un deuxième temps, nous modifierons les chauffages afin que la température dans les bureaux ne dépasse pas le maximum", a expliqué OB Schwenke.
Les espaces communs des bâtiments publics, tels que les couloirs, les foyers ou les locaux techniques, ne seront plus du tout chauffés. Les appareils de chauffage et de climatisation privés sur le lieu de travail seront interdits dans l'administration municipale et le groupe municipal. Une autre mesure consiste à éteindre les systèmes de ventilation, sauf dans les pièces qui ne peuvent pas être suffisamment aérées par une ouverture de fenêtre. Seuls les appareils mobiles de purification de l'air dans les écoles restent pour l'instant en service pour des raisons de protection contre les infections. Dans le cadre de discussions avec les représentants du personnel, on examine actuellement la possibilité de fixer de manière uniforme le télétravail le vendredi, afin de pouvoir étendre à trois jours la réduction continue des chauffages pendant le week-end. En outre, les bâtiments de service de la ville doivent être fermés entre le 23 décembre et le 6 janvier, à l'exception des services aux citoyens (par exemple le bureau des citoyens).
Conformément à la recommandation de l'association des villes de Hesse, les températures des salles dans les écoles secondaires seront également abaissées à 19 degrés, contre environ 21 degrés jusqu'à présent. C'est dans les écoles que le potentiel d'économie est le plus important : La quantité exceptionnellement élevée de deux tiers (66%) de la consommation annuelle totale de gaz des bâtiments municipaux propres et loués (environ quatre millions de kilowattheures sur six) est consommée dans les bâtiments scolaires qui sont chauffés au gaz. Le responsable des écoles Paul-Gerhard Weiß explique : "Compte tenu de la pandémie encore en cours, il faudra aérer très souvent les salles de classe, même en hiver, pour des raisons de protection contre les infections. Ainsi, les températures ambiantes auxquelles on est habitué ne seront de toute façon guère atteintes. En aucun cas, les élèves ne doivent avoir froid toute la journée, mais cet hiver, il est encore moins judicieux que jamais de souffler sans cesse l'air fraîchement réchauffé hors du bâtiment".
"Sont exclus de toutes les mesures d'économie le centre municipal pour personnes âgées, les centres de rencontre pour seniors, toutes les crèches et écoles primaires de la ville ainsi que l'école Fröbel en raison de la situation particulière et de l'âge des enfants et adolescents ainsi que des seniors qui y sont présents. Ce groupe doit être épargné le plus longtemps possible par les restrictions", souligne OB Schwenke en accord avec son collège de magistrats.
"Les piscines avec natation scolaire ainsi que les salles de sport et de gymnastique doivent rester en service dans toute la Hesse et donc également à Offenbach", ajoute OB Schwenke. Cependant, conformément aux recommandations de l'association des villes de Hesse, les salles et les locaux ne doivent plus être chauffés qu'à une température de 15 à 17 degrés. Jusqu'à présent, la température moyenne dans les gymnases d'Offenbach était de 19 degrés. Ici aussi, chaque degré en moins permet d'économiser 6% d'énergie. "L'abaissement de la température dans les gymnases à moins de 17 degrés ne donne peut-être pas lieu à beaucoup de discussions maintenant, en été et au début de l'automne. Mais au plus tard en hiver, nous devons aussi penser aux élèves de l'école primaire qui y suivent des cours de sport. Et il n'y a pas que les sports de balle avec beaucoup de mouvement qui ont lieu dans la salle : Elle est également utilisée pour les sports où l'on bouge moins physiquement. C'est pourquoi nous avons adopté pour Offenbach une réglementation qui s'oriente sur les périodes de vacances et donc sur les périodes d'utilisation", a expliqué OB Schwenke. Pour un effet d'économie plus important, la température dans les salles sera d'abord abaissée à 15 degrés jusqu'à la fin des vacances d'automne (30 octobre). Après les vacances d'automne (à partir du 31 octobre), lorsqu'il commencera à faire froid dehors aussi, la température sera régulée à 17 degrés jusqu'au 28 février 2023. C'est également à cette date qu'expire la nouvelle ordonnance fédérale sur les économies d'énergie. Comme les salles ne sont que relativement peu utilisées pendant les vacances de Noël et qu'il n'y a pas de sport scolaire, la température est à nouveau abaissée à 15 degrés pendant la période des vacances.
La ville d'Offenbach a également adopté une réglementation similaire pour les piscines, en fonction des périodes d'utilisation et de vacances. Selon l'association des villes de Hesse, l'eau de baignade ne doit plus atteindre que 24 à 26 degrés. Le ministère de la culture du Land de Hesse recommande 26 degrés pour la natation scolaire. Dans la piscine de la forêt, comme l'a fait savoir le responsable des sports Schwenke, la température reste pour l'instant à 24 degrés jusqu'à la fin des vacances d'automne. Cette baisse a été décidée il y a quelques semaines déjà, en accord avec le président de l'EOSC Matthias Wörner, pour des raisons d'économie d'énergie. "24 degrés y sont déjà établis, c'est pourquoi nous voulons rester à cette température jusqu'à la fin octobre", explique Schwenke. Comme pour les salles de sport, la température de l'eau sera augmentée à 26 degrés après les vacances d'automne jusqu'au 28 février 2023 et sera à nouveau abaissée à 24 degrés pendant la période sans natation scolaire des vacances de Noël. L'école Fröbel fait exception à cette règle : "Comme la piscine de l'école Fröbel est également utilisée comme bassin thérapeutique, l'eau peut en principe y rester à environ 28 degrés", a ajouté le responsable des écoles, M. Weiß.
Dans le stade du Bieberer Berg, conformément à l'accord conclu en Hesse et en accord avec l'OFC, le chauffage par le sol dans les cabines est systématiquement désactivé. Le chauffage de la pelouse ne peut plus être utilisé pour les matchs amicaux ou les entraînements.
L'eau chaude des sanitaires sera également coupée dans les bâtiments municipaux (y compris les écoles secondaires). Dans les salles de sport et de gymnastique municipales, l'eau chaude est coupée partout où cela est possible pour des raisons d'hygiène. La raison en est que l'utilisation des salles n'est pas continue et que les conduites d'eau doivent donc être régulièrement rincées pour des raisons d'hygiène lors du passage à l'eau froide uniquement - contrairement à l'eau chauffée. Selon les informations des services municipaux, l'eau chaude peut être coupée à court terme, en l'espace d'un mois, dans 14 salles de classe et quatre salles de sport. Pour dix autres salles de classe et deux salles de sport, cela peut être réalisé à moyen terme, dans un délai de six mois. Cela n'est techniquement et juridiquement impossible que dans huit bâtiments avec salle de sport. La maire Groß souligne : "Le passage à l'eau froide dans les bâtiments concernés permet d'économiser en moyenne environ 5 pour cent d'énergie. Mais en plus, la ville agit depuis des années de manière très prévoyante pour réduire la consommation de ressources naturelles. Aujourd'hui déjà, dans de nombreux bâtiments qui ont déjà été rénovés, seule de l'eau froide coule des robinets des lavabos. Des robinets à bouton-poussoir y ont en outre été installés, qui limitent en outre automatiquement la consommation d'eau".
Dans le cadre des mesures municipales d'économie d'énergie, l'eau chaude est coupée dans les écoles et les installations sportives. Dans certains établissements, cela n'est possible que plus tard, voire pas du tout. Cette page fournit des informations à ce sujet :
En plus d'une réduction de la consommation de gaz, une réduction de la consommation d'électricité dans la zone urbaine
La ville souhaite également réduire sa consommation d'électricité, car en Allemagne, l'électricité doit être produite en partie par du gaz naturel, ce qui rend toutes les sources d'énergie interdépendantes. Le potentiel d'économie est ici un peu plus faible, car la ville n'a plus de lampadaires à gaz depuis de nombreuses années, contrairement à d'autres villes, et a également remplacé d'autres sources lumineuses anciennes par la technique LED, particulièrement économe en énergie. L'éclairage public offre néanmoins un potentiel d'économie plus important. Selon le ministère de l'Économie du Land de Hesse, l'éclairage public représente jusqu'à 50 % des coûts totaux d'électricité d'une ville. À Offenbach, celui-ci ne s'allume désormais qu'à la tombée de la nuit, soit en moyenne trois minutes plus tard qu'auparavant, et son intensité est également réduite. Jusqu'à présent, les lampadaires fonctionnaient à pleine puissance du crépuscule jusqu'à 22 heures (fonctionnement dit "semi-nocturne"). Ensuite, à partir de 22 heures, l'intensité lumineuse diminue (mode nuit). Le fonctionnement nocturne devient désormais la norme dès l'allumage au crépuscule, le "fonctionnement semi-nocturne" étant supprimé.
Conformément aux directives fédérales, l'éclairage extérieur de bâtiments publics représentatifs sera en outre éteint. Cela concerne entre autres les trois musées, la grue bleue (qui sera dans un premier temps fermée pour des raisons de sécurité), les monuments et les sculptures, l'ancienne synagogue, les bâtiments historiques des églises ainsi que d'autres lieux, comme l'éclairage au sol de l'hôtel de ville. Les illuminations de Noël dans le centre-ville seront réduites de 50 pour cent conformément à l'accord conclu dans toute la Hesse, mais le marché de Noël d'Offenbach pourra avoir lieu. "Nous sommes conscients que l'extinction de l'éclairage extérieur représentatif n'a qu'un effet d'économie comparativement faible. Nous considérons néanmoins que cette mesure est importante sur le plan symbolique, car elle sensibilise directement les gens à la situation particulière dans laquelle nous nous trouvons actuellement", souligne Martin Wilhelm, trésorier de la ville et responsable de l'ESO. Il n'y a pas de changement en ce qui concerne l'éclairage des espaces verts, des aires de jeux, des passages à niveau, des tunnels ou de certaines places : "L'éclairage y est important pour le sentiment de sécurité des gens. Nous ne créerons pas d'espaces anxiogènes, c'est pourquoi nous renonçons pour l'instant à les éteindre ou à les abaisser", explique Wilhelm.
Une extension des coupures nocturnes des feux de signalisation a également fait l'objet de discussions : "Mais à Offenbach, cela se fait déjà depuis des années pour des raisons de coûts là où cela est justifiable. Environ la moitié des feux de signalisation sont éteints entre 22 heures et 6 heures, parfois même un peu plus tôt. Quelques rares installations sont également éteintes pendant la journée le week-end", a rappelé l'adjointe à la mobilité Groß. "Une extension n'est pas recommandée pour des raisons de sécurité routière. Toutefois, à de très rares exceptions près, presque tous les feux de signalisation sont de toute façon déjà équipés de LED à faible consommation d'énergie".
Dans le stade, on renonce durablement à l'éclairage de l'installation publicitaire suspendue avec la bannière nominative. Le système de ventilation sera réduit en temps et en intensité. Les utilisateurs du stade sont également priés par les services municipaux, en tant que bailleur, de faire leur part et de réduire de leur côté leur consommation d'électricité, par exemple en utilisant les climatiseurs, les réfrigérateurs, les lumières, les machines à laver, les sèche-linge et autres appareils consommateurs d'électricité. La durée et la température des douches doivent être adaptées à la situation actuelle. Par ailleurs, la ville renoncera cet hiver à la patinoire initialement prévue dans le centre-ville pour des raisons d'économie d'énergie. Il s'agit maintenant d'étudier la possibilité d'organiser une manifestation alternative pour animer le centre-ville, qui consommerait nettement moins d'énergie.
Déjà actif dans le domaine des économies
La ville a déjà mis en œuvre les premières mesures d'urgence avant même les plans d'économie concrets. Outre les mesures architecturales mises en œuvre de manière continue depuis des années dans les écoles et dans le domaine de la technique LED, la ville a déjà abaissé la température de la piscine de la forêt au cours des dernières semaines. En outre, des économies d'énergie ont été réalisées à d'autres endroits, par exemple au niveau de l'informatique de l'administration municipale et des services municipaux : Depuis quelques semaines, les salles de serveurs de l'administration municipale ne sont plus refroidies qu'à 23 degrés au lieu de 19 degrés auparavant. Les salles de serveurs des services municipaux sont également refroidies à ce niveau.
Mesures à moyen terme du plan d'économies d'énergie
Outre ces mesures immédiates, les mesures à moyen terme du plan d'économie d'énergie d'Offenbach comprennent l'accélération de la conversion des lampadaires à la technologie LED et la poursuite de la rénovation énergétique des bâtiments. "En ce qui concerne la consommation d'électricité, les possibilités ne sont plus trop grandes, car la ville a déjà veillé massivement à économiser de l'énergie et des coûts dans tous ses projets au cours des dernières années. Mais là où cela n'a pas encore été fait, nous continuerons à le faire en toute logique", a souligné le chef du service de la construction, M. Weiß.
"Si, à la fin de l'hiver, le gaz ne suffisait plus pour tout le monde, des plans d'urgence interviendraient, qui sont actuellement mis à jour en détail avec l'EVO et les pompiers d'Offenbach, mais qui ne peuvent pas empêcher que, sans gaz, l'appartement et l'eau restent froids", informe OB Schwenke. En comparaison, la ville est moins touchée que d'autres communes, selon les informations d'EVO, car environ la moitié des foyers d'Offenbach sont approvisionnés par le chauffage urbain sûr des centrales électriques d'EVO - produit principalement par des déchets, des pellets et de la houille. Cela n'aide cependant pas les quelque 20 à 30 pour cent de foyers d'Offenbach, selon les estimations d'EVO, qui se chauffent au gaz.
"En tant que ville, nous assumons notre responsabilité et sommes en outre convaincus que les citoyens apporteront également leur contribution", a conclu OB Schwenke.
La ville recueille en permanence des conseils en matière d'économie d'énergie et d'eau sur :
Toutes les mesures d'économie d'énergie de l'Etat, du Land et de la ville à télécharger :
Office de l'environnement et du climat
Stadt Offenbach am Main - Kaiserpalais
Kaiserstraße 39
63065 Offenbach
Indications sur l'accessibilité
Plus d'informations
Parking KOMM, Parking IHK Offenbach, Parking de la mairie, Parkings publics au bord du Main
- +49 69 80652557
- +49 69 80652276
- umweltamtoffenbachde
- Plus d'informations
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi :
09:00 - 12:00 heures
et sur rendez-vous