Kunduzlar

Bieber, Offenbach bölgesinde Sprendlinger Horst'un doğu yamacında, Dreieich-Götzenhain ve Dietzenbach arasındaki "Kirchborn" bölgesinde doğar. Dietzenbach ve Heusenstamm bölgelerinden geçen yaklaşık 14 kilometrelik güzergahında, birkaç küçük kolu ve yerel kanalizasyon arıtma tesislerinden gelen çıkışları içine alır ve BAB 3 otoyolunun altından geçtikten sonra "Erlensteg von Bieber" doğa koruma alanındaki Offenbach bölgesine ulaşır. Düzeltilmiş yatakta, burada önce 500 metre boyunca kuzey-doğu yönünde, daha sonra kuzey-batı yönünde Heusenstamm'a giden S-Bahn yoluna kadar akar. Doğa koruma alanının içinden geçen en güneydeki bölüme patika olmadığı için erişilememektedir.

Erlensteg'in güneyindeki Bieber-Heusenstamm-Dietzenbach S-Bahn hattının altından geçtikten sonra Bieber'in güzergahı, Bieber bölgesinin güney kenarındaki Bremer Straße'ye ulaşana kadar, çayır turna gagasının açık mavi çiçeklerinin ve geniş yapraklı orkidenin gül kırmızısı çiçek mumlarının yaz başında parladığı tür açısından zengin çayırların arasından 1600 metre boyunca önce kuzeybatıya, daha sonra kuzeye ve son olarak da kuzeydoğuya doğru uzanmaktadır. Burada dere, köyün içinde 600 metre uzunluğunda bir boru hattında kaybolur. Bieber S-Bahn istasyonunun yakınında, Germaniastrasse'nin doğusunda boru hattı sona erer ve dere düz bir yatakta önce kuzeye, ardından B 448 federal yolunun altından geçtikten sonra kuzey-doğu yönünde akarak 1.700 metrelik bir mesafeden sonra Offenbach kasabasını terk eder ve Rodau'ya dökülene kadar Mühlheim kentsel alanından akar.

Kıyıları stabilize etmek için ekolojik açıdan anlamsız bakım önlemlerinden vazgeçilmesiyle, dere son yıllarda yeniden oluşabildi. Yatağı genişledi ve akıntı zayıfladı. Kum bankları, kıyı kırıkları ve durgun su bölgeleri, neredeyse doğal bir ova deresine dönüşü başlattı. Güneydeki komşu topluluklarda atık su arıtımının iyileştirilmesi sayesinde, çeşitli balık türleri ve çok sayıda küçük hayvan kendilerini yeniden evlerinde hissetmektedir. Yaz aylarında, erkek bantlı kızböcekleri sürüleri eşlerini ararken görülebilir. Su yıldızının taşan sakalları, küçük kabuklular ve suda yaşayan böcekler için yiyecek ve saklanma yerleri sağlar. Kapsamlı yeniden doğallaştırma önlemleri derenin kuzey bölümünde yeni habitatlar yaratmıştır.

Bieber'in su gücü 1930'ların başına kadar çok sayıda değirmeni çalıştırmak için kullanılmıştır. Ancak bugün, akarsuyun Offenbach kesimindeki değirmen hendekleri, savaklar ve değirmen çarkları çoktan yok olmuştur. Bieber bölgesinin güney kenarındaki "Obermühle" değirmeni ve kentin kuzeydoğu kenarındaki "Käsmühle" değirmeni günümüzde popüler ziyaret yerleridir.

Ağustos 2021 itibarıyla durum

Metin 2016 tarihli "Offenbach ve suları - bin yılı aşkın bir ilişki" broşüründen alınmıştır