Utilisation des eaux souterraines dans la zone de l'ancienne décharge de Pechhütte à Offenbach
Le quartier résidentiel Rosenhöhe se trouve en partie sur des terrains qui étaient autrefois utilisés comme décharge. Une pollution des eaux souterraines ne peut pas être exclue en raison de cette ancienne utilisation. C'est pourquoi le service inférieur des eaux de la ville d'Offenbach donne des indications sur l'utilisation des eaux souterraines.
Le quartier résidentiel de Rosenhöhe se trouve en partie sur des terrains qui étaient autrefois utilisés comme décharge. Sur le site de l'ancienne "Pechhütte", la terre végétale de nombreux terrains a été remplacée par la ville d'Offenbach dans les années 1990, la dernière fois sur un terrain en 2021.
La qualité des eaux souterraines a été analysée dans les années 1990. Sur la base des résultats de ces analyses, aucun besoin d'assainissement n'a pu être déduit. Néanmoins, une pollution des eaux souterraines due à l'ancienne utilisation ne peut pas être exclue.
Les propriétaires (ou les personnes pouvant justifier d'un intérêt légitime, comme par exemple les personnes intéressées par l'achat d'un terrain) peuvent se renseigner sur la pollution exacte de leur terrain ou d'un terrain auprès du service inférieur des eaux de la ville d'Offenbach am Main, au sein de l'office de l'environnement, de l'énergie et de la protection climatique.
Conseils d'utilisation
- L'eau souterraine extraite de votre puits de jardin n'est PAS de l'eau potable !
- L'eau du puits ne peut être utilisée que de manière limitée pour l'arrosage du jardin. Aucune plante utile ne doit être arrosée avec l'eau du puits de jardin.
- Elle ne doit pas être utilisée pour la baignade, le lavage ou le rinçage. Il est interdit de remplir des piscines ou des pataugeoires ou d'asperger des personnes avec l'eau.
La consigne d'utilisation concerne tout pompage et toute utilisation des eaux souterraines. Il s'agit en particulier des puits domestiques et de jardin ou des captages d'eau souterraine.
Délimitation de la zone
Les indications d'utilisation mentionnées s'appliquent à la zone représentée ci-dessus, qui est
- à l'ouest, elle est délimitée par la rue "Auf der Rosenhöhe",
- au sud, par le "Lauterbornweg" et le "Hunsrückweg",
- à l'est par la Dietzenbacher Straße et l'Eichwaldweg et
- au nord, par les rues "Auf der Rosenhöhe", "Feldbergweg" et "Schwarzwaldweg".
Au sein de cette zone, il existe des terrains non pollués, pollués et fortement pollués.
Annonce de fontaine de jardin
Conformément au § 29 de la loi sur l'eau de Hesse, le prélèvement d'eau souterraine pour l'horticulture dans une quantité allant jusqu'à 3.600 m³ par an doit être déclaré. Si vous possédez un puits et que vous ne l'avez pas encore déclaré au service inférieur des eaux de la ville d'Offenbach, vous trouverez de plus amples informations et le formulaire de déclaration correspondant en cliquant sur le lien suivant :
Plus d'informations :
Office de l'environnement et du climat
Stadt Offenbach am Main - Kaiserpalais
Kaiserstraße 39
63065 Offenbach
Indications sur l'accessibilité
Plus d'informations
Parking KOMM, Parking IHK Offenbach, Parking de la mairie, Parkings publics au bord du Main
- +49 69 80652557
- +49 69 80652276
- umweltamtoffenbachde
- Plus d'informations
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi :
09:00 - 12:00 heures
et sur rendez-vous