معلومات من مدينة أوفنباخ وفقًا لقانون المعلومات البيئية في هيسن

ملخص للحقائق والأرقام من كتيب "Altlasten" (1988 الذي نشرته وزارة البيئة في هيسن) عن تاريخ المواقع الملوثة في هيسن:

في الخمسينيات والستينيات على وجه الخصوص، كان الازدهار الاقتصادي في كثير من الأحيان على حساب الطبيعة: تم إطلاق مياه الصرف الصحي والهواء العادم والنفايات بلا مبالاة في البيئة، ثقةً في قوة التنظيف الذاتي للطبيعة. كانت معظم مواقع التخلص من النفايات البلدية غير مؤمنة في ذلك الوقت. لم يتم إدخال التخلص من النفايات بطريقة خاضعة للرقابة وصديقة للبيئة إلا مع إدخال تشريعات النفايات.

دخل أول قانون هيسي للنفايات حيز التنفيذ في 21 أكتوبر 1971، وأول قانون اتحادي للتخلص من النفايات في 11 يونيو 1972. ونتيجة للتشريع الجديد تم استبدال العديد من مكبات النفايات غير الخاضعة للرقابة بمواقع مركزية مرخصة للتخلص من النفايات. بين عامي 1971 و1974، تم إغلاق ما مجموعه 2647 موقعًا للتخلص من النفايات البلدية في ولاية هيسن وإعادة زراعتها. ومع ذلك، ظلت النفايات المودعة في الغالب في الموقع ولم تتم مراقبتها إلا في حالات استثنائية. واعتبارًا من عام 1979، بدأت ولاية هيسن في تسجيل مواقع النفايات هذه بشكل منهجي (المصطلح التقني لهذا هو الرواسب القديمة). وبحلول 8 يوليو 1988، تم تسجيل 4,933 مدفن نفايات قديم في ولاية هيسن وحدها في سجل مدافن النفايات القديمة لدى السلطة المسؤولة في الولاية، والتي كانت في ذلك الوقت معهد ولاية هيسن للبيئة (اليوم مكتب ولاية هيسن لحماية الطبيعة والبيئة والجيولوجيا). في الوقت نفسه، كان لا بد من تحديد طبيعة المواد المترسبة من أجل تقييم المخاطر المحتملة التي تشكلها الرواسب القديمة على الهواء والتربة والمياه وصحة الإنسان ومدى إلحاح تدابير المعالجة. ركز مشروع بحثي أجرته وكالة البيئة الاتحادية في عام 1986 على التلوث المحتمل في سياق عمليات الإنتاج. ومن النتائج، تم التوصل إلى أن نفس مجموعات الملوثات (بما في ذلك المعادن الثقيلة والزرنيخ والسيانيدات والمركبات المكلورة والهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات) يمكن أن توجد أيضًا كنفايات في مدافن النفايات القديمة. كانت القوائم الحالية للمواد، مثل قائمة كلوك أو القائمة الهولندية أو القائمة الإنجليزية، التي تضمنت قيمًا مرجعية للمعادن الثقيلة الرصاص والكادميوم والكروم والنحاس والنيكل والزئبق والزنك للتلوث الأساسي في التربة أو بيانات التركيز للتربة الملوثة بشكل طفيف أو شديد التلوث، مختلفة جدًا وبالتالي غير مناسبة لتقييم موحد لإمكانية الخطر. لذلك تم تكليف معهد المواد الخطرة على المياه في برلين بتطوير نموذج تقييم شامل وقائم على أساس علمي لولاية هيسن لتقييم المخاطر وتقييم الرواسب القديمة والمواقع القديمة. وكان هذا النموذج متاحًا في نهاية عام 1988.

وعلى المستوى الاتحادي، بادر المؤتمر السابع والثلاثون لوزراء البيئة بإنشاء الفريق العامل الاتحادي/الإقليمي المعني بالتربة (LABO) في نوفمبر/تشرين الثاني 1991. وتم تكليف اللجنة الدائمة للمواقع الملوثة التابعة له بالتعامل مع المواقع الملوثة. وكانت إحدى النتائج الرئيسية هي سن القانون الاتحادي لحماية التربة في عام 1997 والمرسوم الاتحادي لحماية التربة في عام 1999 مع قيم اختبار وطنية موحدة لملوثات مختارة متكررة الحدوث.

يُظهر مثال بيشهوتة تأثير تطوير الإطار القانوني في مجال المواقع الملوثة في أوفنباخ في الثمانينيات والتسعينيات والعمل الرائد الذي قامت به السلطات والمكاتب المسؤولة المعنية. في وقت مبكر من عام 1989، تم إجراء تحقيقات تاريخية وبيئية في مدفن بيشهوت القديم نيابة عن وكالة البيئة البلدية. تم الانتهاء من التحقيقات في عام 1995، وكانت النتيجة أن التربة السطحية في منطقة المكب تحتوي على مستويات عالية من الرصاص على وجه الخصوص. ولذلك بدأ مجلس دارمشتات الإقليمي في دارمشتات إجراءات رسمية بشأن الموقع الملوث في 45 حالة من أجل منع أي آثار ضارة على عامة الناس. وقد تم الانتهاء من خطة معالجة الممتلكات المتضررة، التي نصت على استبدال التربة السطحية المذكورة أعلاه، في 18 أبريل/نيسان 1996. ومنح المجلس الإقليمي لدارمشتات الموافقة على خطة الإصلاح والإضافات اللازمة (فحص المتغيرات الخاصة بالحاجز الخطير) في 21/04/1997. وبدأت أعمال الإصلاح في خريف 1997 واكتملت في ربيع 1998.