Информация от град Офенбах в съответствие с Хесенския закон за информация за околната среда

Изложение на факти и цифри от брошурата "Altlasten" (1988 г., издадена от Министерството на околната среда на Хесен) за историята на замърсените места в Хесен:

Особено през 50-те и 60-те години на миналия век икономическият подем често е бил за сметка на природата: отпадъчните води, отработените газове и отпадъците са били небрежно изпускани в околната среда, доверявайки се на самопочистващата се сила на природата. По това време повечето общински депа за отпадъци не са били обезопасени. Контролираното и екологосъобразно изхвърляне на отпадъци беше въведено едва с въвеждането на законодателството за отпадъците.

Първият закон за отпадъците в Хесен влиза в сила на 21 октомври 1971 г., а първият федерален закон за изхвърляне на отпадъци - на 11 юни 1972 г. В резултат на новото законодателство много от неконтролираните сметища са заменени с централизирани, разрешени депа за отпадъци. В периода 1971-1974 г. в Хесен са закрити и рекултивирани общо 2647 общински депа за отпадъци. Въпреки това депонираните отпадъци в повечето случаи остават на място и се наблюдават само в изключителни случаи. От 1979 г. Хесен започва систематично да регистрира тези места за отпадъци (техническият термин за това е стари депа). Към 8 юли 1988 г. само в Хесен 4933 стари депа са вписани в регистъра на старите депа на отговорния държавен орган, по това време Държавния институт по околна среда на Хесен (днес Държавна служба за опазване на природата, околната среда и геологията на Хесен). В същото време трябваше да се определи естеството на депонираните вещества, за да се оценят потенциалните опасности, които старите депа представляват за въздуха, почвата, водата и човешкото здраве, както и спешността на мерките за възстановяване. През 1986 г. Федералната агенция по околна среда проведе изследователски проект, насочен към потенциалното замърсяване в контекста на производствените процеси. От резултатите се стигна до заключението, че същите групи замърсители (включително тежки метали, арсен, цианиди, хлорирани съединения и полициклични ароматни въглеводороди) могат да се появят и като отпадъци в старите депа. Съществуващите списъци на вещества, като например Списъкът на Клоке, Холандският списък или Английският списък, които включват референтни стойности за тежките метали олово, кадмий, хром, мед, никел, живак и цинк за фоново замърсяване на почвите или данни за концентрацията на слабо или силно замърсени почви, са много различни и поради това са неподходящи за стандартизирана оценка на опасния потенциал. Поради това на Института за опасни за водата вещества в Берлин беше възложено да разработи разбираем, научно обоснован модел за оценка за провинция Хесен за оценка на риска и оценка на стари находища и стари обекти. Този модел е на разположение в края на 1988 г.

На федерално ниво 37-ата конференция на министрите на околната среда инициира създаването на Федерална/Ландерска работна група по почвите (LABO) през ноември 1991 г. Нейният постоянен Комитет за замърсени терени беше натоварен с разглеждането на замърсени терени. Един от основните резултати е приемането на Федералния закон за опазване на почвите през 1997 г. и на Федералната наредба за опазване на почвите през 1999 г. със стандартизирани национални стойности за изпитване на избрани, често срещани замърсители.

Примерът с Пеххюте показва въздействието на развитието на правната рамка в областта на замърсените терени в Офенбах през 80-те и 90-те години на ХХ век и пионерската работа, извършена от съответните отговорни органи и служби. Още през 1989 г. по поръчка на общинската агенция по околна среда са извършени исторически и екологични проучвания на старото сметище Pechhütte. Проучванията приключват през 1995 г., като резултатът е, че горният слой на почвата в района на сметището съдържа високи нива на олово. Поради това регионалният съвет на Дармщат започна официални процедури за замърсени терени в 45 случая, за да предотврати всякакви неблагоприятни последици за населението. Планът за възстановяване на засегнатите имоти, който предвиждаше гореспоменатата подмяна на горния почвен слой, беше завършен на 18 април 1996 г. Одобрението на плана за възстановяване и необходимите допълнения (разглеждане на вариантите за гробна бариера) е дадено от Регионалния съвет на Дармщат на 21.4.1997 г. Работите по възстановяването започват през есента на 1997 г. и приключват през пролетта на 1998 г.