Πληροφορίες από τον δήμο Offenbach σύμφωνα με τον νόμο περί περιβαλλοντικών πληροφοριών της Έσσης
30.04.2021 – Το Pechhütte, ένας χώρος υγειονομικής ταφής οικιακών απορριμμάτων που λειτουργούσε από την πόλη του Offenbach μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1950, βρίσκεται στην περιοχή Rosenhöhe. Συνολικά 154 ιδιοκτησίες επηρεάζονται από τον πρώην χώρο υγειονομικής ταφής απορριμμάτων. Οι πιθανοί αγοραστές καλούνται να είναι προσεκτικοί.
Λόγω των αυξημένων επιπέδων ρύπων στο υπέδαφος (ιδίως μόλυβδος και κάδμιο) που εντοπίστηκαν στις αρχές της δεκαετίας του 1990, απαιτήθηκαν μέτρα αποκατάστασης για ορισμένες από τις ιδιοκτησίες. Η αποκατάσταση πραγματοποιήθηκε με την αντικατάσταση των 50 εκατοστών του εδάφους. Η ανάμιξη του καθαρού επιφανειακού εδάφους με το υποκείμενο έδαφος εμποδίζεται με ένα γεωυφάσμα.
45 ακίνητα αποκαταστάθηκαν το 1997/1998 για λογαριασμό του Δήμου Offenbach, ενώ δύο αποκαταστάθηκαν ιδιωτικά την ίδια περίοδο. Μετά από επανεκτίμηση το 2018, ο Δήμος Offenbach ανέθεσε την αποκατάσταση τριών ακόμη ιδιοκτησιών το 2020/2021 σύμφωνα με τις απαιτήσεις του ομοσπονδιακού διατάγματος προστασίας του εδάφους. Τα τελευταία μέτρα αποκατάστασης στον κατοικημένο παλαιό ΧΥΤΑ Pechhütte ολοκληρώθηκαν έτσι με επιτυχία.
Ένα από τα υπόλοιπα οικόπεδα είχε χαρακτηριστεί ως μη απαιτούμενο για αποκατάσταση το 1997/1998 και ένα άλλο το 2018 μετά την επανεκτίμηση από εμπειρογνώμονα της αρμόδιας ανώτερης αρχής προστασίας του εδάφους, του περιφερειακού συμβουλίου του Ντάρμσταντ. Εδώ δεν απαιτείται αντικατάσταση του υπεδάφους.
Ωστόσο, το Γραφείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Προστασίας του Κλίματος, σε συνεννόηση με την αρμόδια ανώτερη αρχή προστασίας του εδάφους στο Περιφερειακό Συμβούλιο του Darmstadt, έχει εκδώσει συγκεκριμένες συστάσεις για δράση και - αν χρειαστεί - συστάσεις για αξιοποίηση για όλες τις ιδιοκτησίες ως προληπτικό μέτρο.
Το εύρος των συστάσεων χρήσης είναι προσαρμοσμένο στην εκάστοτε κατάσταση του ακινήτου και λαμβάνει υπόψη όλα τα πιθανά σενάρια χρήσης (παραμονή σε εξωτερικούς χώρους του ακινήτου με δραστηριότητες όπως κηπουρική, παιχνίδι παιδιών, μπουσουλήματα και σκάψιμο, καλλιέργεια φρούτων και λαχανικών για προσωπική κατανάλωση, λειτουργία σιντριβανιού κήπου).
Για τα παιδιά ως ευαίσθητη ομάδα χρηστών, συνιστάται, για παράδειγμα, να αποφεύγεται η άμεση επαφή με δυνητικά μολυσμένο εδαφικό υλικό, να διασφαλίζεται ότι δεν βάζουν χώμα στο στόμα τους ή δεν το καταπίνουν και ότι δεν παίζουν ή δεν μπουσουλάνε σε γυμνές επιφάνειες ή σε εύκολα προσβάσιμα παρτέρια και θάμνους.
Το πότισμα των καλλιεργειών με νερό από υπάρχον πηγάδι κήπου δεν συνιστάται επίσης. Η κατασκευή νέου πηγαδιού πρέπει επίσης να δηλώνεται στην Κάτω Αρχή Υδάτων.
Όπου είναι απαραίτητο λόγω της ρύπανσης, δίνονται συστάσεις σχετικά με την υγιεινή μετά την κηπουρική (π.χ. πλύσιμο των χεριών, αφαίρεση των παπουτσιών πριν από την είσοδο στο σπίτι ή καθαρισμός των παπουτσιών) και δίνονται συμβουλές σχετικά με την καλλιέργεια των καλλιεργειών και τη μετασυλλεκτική επεξεργασία. Μπορεί επίσης να συνιστάται να περιοριστείτε σε μια επιλεγμένη γκάμα φυτών.
Οι συστάσεις για δράση αφορούν τα μελλοντικά κατασκευαστικά έργα, το εκσκαφέν χώμα που μπορεί να παραχθεί και τα απαιτούμενα συνοδευτικά μέτρα.
Εάν τηρηθούν οι συστάσεις δράσης και αξιοποίησης, εξασφαλίζονται μακροπρόθεσμα υγιείς συνθήκες διαβίωσης και εργασίας σε όλες τις ιδιοκτησίες στην περιοχή του ΧΥΤΑ.
Οι δυνητικοί αγοραστές/ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν πληροφορίες σχετικά με τη συγκεκριμένη κατάσταση των ακινήτων από τους αντίστοιχους ιδιοκτήτες ή από το Περιφερειακό Συμβούλιο του Darmstadt, αφού προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχεία για το έννομο συμφέρον τους. Οι ιδιοκτήτες είναι νομικά υποχρεωμένοι να διαβιβάσουν τις πληροφορίες πριν από τη σύναψη σύμβασης αγοράς.
Ιστορική αναδρομή
Συνοπτική παρουσίαση στοιχείων και αριθμητικών δεδομένων από το φυλλάδιο "Altlasten" (1988, εκδόθηκε από το Υπουργείο Περιβάλλοντος της Έσσης) σχετικά με την ιστορία των μολυσμένων χώρων στην Έσση:
Ιδιαίτερα στις δεκαετίες του 1950 και 1960, η οικονομική ανάκαμψη ήταν συχνά εις βάρος της φύσης: λύματα, καυσαέριο και απόβλητα απελευθερώνονταν απερίσκεπτα στο περιβάλλον, με εμπιστοσύνη στην αυτοκαθαριστική δύναμη της φύσης. Οι περισσότεροι δημοτικοί χώροι διάθεσης αποβλήτων ήταν εκείνη την εποχή ανασφάλιστοι. Η ελεγχόμενη και φιλική προς το περιβάλλον διάθεση των αποβλήτων εισήχθη μόνο με την εισαγωγή της νομοθεσίας για τα απόβλητα.
Ο πρώτος νόμος για τα απόβλητα της Έσσης τέθηκε σε ισχύ στις 21 Οκτωβρίου 1971, ενώ ο πρώτος ομοσπονδιακός νόμος για τη διάθεση των αποβλήτων στις 11 Ιουνίου 1972. Πολλές ανεξέλεγκτες χωματερές αντικαταστάθηκαν από κεντρικές, εγκεκριμένες εγκαταστάσεις διάθεσης αποβλήτων ως αποτέλεσμα της νέας νομοθεσίας. Μεταξύ 1971 και 1974, συνολικά 2647 χώροι διάθεσης αστικών αποβλήτων στην Έσση έκλεισαν και ανακαλλιεργήθηκαν. Ωστόσο, τα εναποτιθέμενα απόβλητα παρέμειναν ως επί το πλείστον στο χώρο και ελέγχθηκαν μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις. Από το 1979, η Έσση άρχισε να καταγράφει συστηματικά αυτούς τους χώρους διάθεσης απορριμμάτων (ο τεχνικός όρος είναι παλαιές αποθέσεις). Μέχρι τις 8 Ιουλίου 1988, μόνο στην Έσση είχαν καταγραφεί 4.933 παλαιές χωματερές στο μητρώο παλαιών χωματερών της αρμόδιας κρατικής αρχής, που τότε ήταν το κρατικό ινστιτούτο περιβάλλοντος της Έσσης (σήμερα το κρατικό γραφείο προστασίας της φύσης, περιβάλλοντος και γεωλογίας της Έσσης). Παράλληλα, έπρεπε να προσδιοριστεί η φύση των ουσιών που είχαν εναποτεθεί, προκειμένου να εκτιμηθούν οι πιθανοί κίνδυνοι που εγκυμονούσαν οι παλαιές αποθέσεις για τον αέρα, το έδαφος, το νερό και την ανθρώπινη υγεία και ο επείγων χαρακτήρας των μέτρων αποκατάστασης. Ένα ερευνητικό πρόγραμμα που διεξήχθη από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Περιβάλλοντος το 1986 επικεντρώθηκε στην πιθανή μόλυνση στο πλαίσιο των παραγωγικών διαδικασιών. Από τα αποτελέσματα προέκυψε το συμπέρασμα ότι οι ίδιες ομάδες ρύπων (συμπεριλαμβανομένων των βαρέων μετάλλων, του αρσενικού, των κυανιδίων, των χλωριωμένων ενώσεων και των πολυκυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων) θα μπορούσαν επίσης να εμφανιστούν ως απόβλητα σε παλιές χωματερές. Οι υπάρχοντες κατάλογοι ουσιών, όπως ο κατάλογος Kloke, ο ολλανδικός κατάλογος ή ο αγγλικός κατάλογος, οι οποίοι περιλάμβαναν τιμές αναφοράς για τα βαρέα μέταλλα μόλυβδο, κάδμιο, χρώμιο, χαλκό, νικέλιο, υδράργυρο και ψευδάργυρο για τη μόλυνση του υποβάθρου στα εδάφη ή δεδομένα συγκέντρωσης για ελαφρώς ή έντονα μολυσμένα εδάφη, ήταν πολύ διαφορετικοί και, ως εκ τούτου, ακατάλληλοι για μια τυποποιημένη αξιολόγηση του δυναμικού κινδύνου. Ως εκ τούτου, το Ινστιτούτο για τις επικίνδυνες ουσίες στο νερό του Βερολίνου ανέλαβε να αναπτύξει ένα κατανοητό, επιστημονικά τεκμηριωμένο μοντέλο αξιολόγησης για το κρατίδιο της Έσσης για την εκτίμηση και αξιολόγηση της επικινδυνότητας των παλαιών αποθέσεων και των παλαιών χώρων. Το μοντέλο αυτό ήταν διαθέσιμο στα τέλη του 1988.
Σε ομοσπονδιακό επίπεδο, η 37η Διάσκεψη των Υπουργών Περιβάλλοντος δρομολόγησε τη σύσταση της Ομοσπονδιακής/Λανδρικής Ομάδας Εργασίας για το Έδαφος (LABO) το Νοέμβριο του 1991. Η μόνιμη επιτροπή της για τις μολυσμένες τοποθεσίες ανέλαβε να ασχοληθεί με τις μολυσμένες τοποθεσίες. Ένα από τα κύρια αποτελέσματα ήταν η θέσπιση του Ομοσπονδιακού Νόμου για την προστασία του εδάφους το 1997 και του Ομοσπονδιακού Διατάγματος για την προστασία του εδάφους το 1999 με τυποποιημένες εθνικές τιμές δοκιμής για επιλεγμένους, συχνά εμφανιζόμενους ρύπους.
Το παράδειγμα του Pechhütte δείχνει τον αντίκτυπο της εξέλιξης του νομικού πλαισίου στον τομέα των μολυσμένων χώρων στο Offenbach κατά τις δεκαετίες του 1980 και 1990 και την πρωτοποριακή εργασία των αρμόδιων αρχών και υπηρεσιών. Ήδη από το 1989 πραγματοποιήθηκαν ιστορικές και περιβαλλοντικές έρευνες στον παλαιό ΧΥΤΑ Pechhütte για λογαριασμό της δημοτικής υπηρεσίας περιβάλλοντος. Οι έρευνες ολοκληρώθηκαν το 1995 με το αποτέλεσμα ότι το ανώτερο έδαφος στην περιοχή του ΧΥΤΑ περιείχε υψηλά επίπεδα μολύβδου. Ως εκ τούτου, το περιφερειακό συμβούλιο του Ντάρμσταντ κίνησε επίσημες διαδικασίες για 45 περιπτώσεις μολυσμένων χώρων, προκειμένου να αποτραπούν τυχόν αρνητικές επιπτώσεις στο ευρύ κοινό. Το σχέδιο αποκατάστασης για τις πληγείσες ιδιοκτησίες, το οποίο προέβλεπε την προαναφερθείσα αντικατάσταση του επιφανειακού εδάφους, ολοκληρώθηκε στις 18 Απριλίου 1996. Η έγκριση του σχεδίου αποκατάστασης και των αναγκαίων συμπληρωμάτων (εξέταση των παραλλαγών για το φράγμα τάφου) χορηγήθηκε από το περιφερειακό συμβούλιο του Darmstadt στις 21.04.1997. Οι εργασίες αποκατάστασης ξεκίνησαν το φθινόπωρο του 1997 και ολοκληρώθηκαν την άνοιξη του 1998.
Γραφείο Περιβάλλοντος και Κλίματος
Stadt Offenbach am Main - Kaiserpalais
Kaiserstraße 39
63065 Offenbach
Σημειώσεις σχετικά με την προσβασιμότητα
Περισσότερες πληροφορίες
Πολυώροφος χώρος στάθμευσης KOMM, πολυώροφος χώρος στάθμευσης IHK Offenbach, χώρος στάθμευσης δημαρχείου, δημόσιοι χώροι στάθμευσης στις όχθες του Μάιν
- +49 69 80652557
- +49 69 80652276
- umweltamtoffenbachde
- Περισσότερες πληροφορίες
Ώρες λειτουργίας
Δευτέρα - Παρασκευή:
09:00 - 12:00
και κατόπιν ραντεβού