Інформація від міста Оффенбах відповідно до Гессенського закону про екологічну інформацію

Виклад фактів і цифр з брошури "Altlasten" (1988 р., виданої Міністерством охорони навколишнього середовища Гессену) про історію забруднених ділянок у Гессені:

Особливо в 1950-х і 1960-х роках економічне піднесення часто відбувалося за рахунок природи: стічні води, відпрацьоване повітря і відходи безтурботно випускали в навколишнє середовище, покладаючись на силу природи, що самоочищається. Більшість муніципальних сміттєзвалищ у той час були незахищеними. Контрольоване та екологічно безпечне захоронення відходів було запроваджено лише з прийняттям законодавства про відходи.

Перший гессенський закон про відходи набув чинності 21 жовтня 1971 року, а перший федеральний закон про утилізацію відходів - 11 червня 1972 року. Завдяки новому законодавству багато неконтрольованих звалищ відходів було замінено централізованими, санкціонованими місцями утилізації відходів. Між 1971 і 1974 роками в Гессені було закрито і рекультивовано загалом 2647 муніципальних звалищ відходів. Однак захоронені відходи здебільшого залишалися на місці і лише у виняткових випадках піддавалися моніторингу. З 1979 року в Гессені почали систематично реєструвати ці звалища (технічна назва - старі відходи). Станом на 8 липня 1988 року в реєстрі старих сміттєзвалищ відповідального державного органу, на той час Гессенського державного інституту навколишнього середовища (сьогодні - Гессенське державне відомство з охорони природи, навколишнього середовища та геології), було зареєстровано 4 933 старі сміттєзвалища тільки в Гессені. Водночас необхідно було визначити природу захоронених речовин, щоб оцінити потенційну небезпеку, яку становлять старі відходи для повітря, ґрунту, води та здоров'я людей, а також нагальність заходів з рекультивації. Дослідницький проект, проведений Федеральним агентством з охорони навколишнього середовища в 1986 році, був зосереджений на потенційному забрудненні в контексті виробничих процесів. За результатами дослідження було зроблено висновок, що ті ж самі групи забруднюючих речовин (включаючи важкі метали, миш'як, ціаніди, хлоровані сполуки та поліциклічні ароматичні вуглеводні) можуть також зустрічатися у вигляді відходів на старих звалищах. Існуючі списки речовин, такі як список Клоке, голландський список або англійський список, які включають референтні значення для важких металів свинцю, кадмію, хрому, міді, нікелю, ртуті та цинку для фонового забруднення ґрунтів або дані про концентрацію для слабко або сильно забруднених ґрунтів, дуже відрізняються і тому непридатні для стандартизованої оцінки потенційної небезпеки. Тому Інституту небезпечних для води речовин у Берліні було доручено розробити зрозумілу, науково обґрунтовану модель оцінки для штату Гессен для аналізу ризиків і оцінки старих покладів і старих об'єктів. Ця модель була готова наприкінці 1988 року.

На федеральному рівні 37-а Конференція міністрів навколишнього середовища ініціювала створення Федеральної/земельної робочої групи з питань ґрунтів (LABO) у листопаді 1991 року. Її постійний Комітет із забруднених ділянок був уповноважений займатися проблемами забруднених ділянок. Одним з головних результатів стало прийняття Федерального закону про охорону ґрунтів у 1997 році та Федеральної постанови про охорону ґрунтів у 1999 році зі стандартизованими національними тестовими значеннями для окремих забруднюючих речовин, що часто зустрічаються.

Приклад Пеххютте показує, який вплив мала розробка правової бази щодо забруднених ділянок в Оффенбаху у 1980-х і 1990-х роках і яку новаторську роботу провели відповідні органи влади та відомства. Ще у 1989 році на старому сміттєзвалищі Пеххютте за дорученням муніципального агентства з охорони навколишнього середовища було проведено історико-екологічні дослідження. Дослідження були завершені в 1995 році, в результаті чого було встановлено, що верхній шар ґрунту на полігоні містить високий вміст свинцю, зокрема, свинцю. Тому Регіональна рада Дармштадта ініціювала офіційне провадження щодо забруднених ділянок у 45 випадках, щоб запобігти будь-якому негативному впливу на громадськість. План реабілітації постраждалих об'єктів, який передбачав вищезгадану заміну верхнього шару ґрунту, було завершено 18 квітня 1996 року. Схвалення плану рекультивації та необхідних доповнень (експертиза варіантів могильного бар'єру) було надано Регіональною радою Дармштадта 21.04.1997 р. Роботи з рекультивації розпочалися восени 1997 р. і були завершені навесні 1998 р.