I castori

L'obiettivo della rinaturalizzazione è quello di riportare il Bieber in buone condizioni ecologiche. Ciò riguarda la qualità e la struttura dell'acqua del Bieber. A tal fine, il Bieber sarà riportato a uno stato il più possibile simile a quello naturale. Saranno piantati alberi tipici del luogo, come ontani, salici e betulle. Le piante e gli alberi lungo il Bieber ombreggeranno il corso d'acqua, contribuiranno a regolare la temperatura e ridurranno il rischio di eutrofizzazione, ossia un aumento indesiderato di sostanze nutritive. Qui si stanno creando preziosi biotopi autoctoni con habitat ricchi di specie, fornendo una nuova casa a molte piante e animali.

Oltre alla pianura alluvionale quasi naturale, qui verranno creati anche prati umidi e zone d'acqua ferma di grande valore ecologico. Anche la qualità dell'acqua del Bieber migliorerà grazie alla maggiore capacità di autodepurazione del torrente. Ciò si tradurrà in un elevato valore ricreativo per la popolazione.

Inoltre, la rinaturalizzazione del Bieber è un importante tassello per adattarsi alle conseguenze dannose del cambiamento climatico. In primo luogo, serve a prevenire le inondazioni per la città di Offenbach. All'esterno del centro cittadino verranno create altre importanti pianure alluvionali. In caso di forti precipitazioni, queste contribuiranno a ridurre il rischio di inondazioni per il quartiere Bieber. In secondo luogo, la preziosa acqua viene trattenuta più a lungo dove è necessaria per l'ecosistema. Ne beneficia, ad esempio, la foresta a sud del villaggio, che viene protetta meglio dall'inaridimento nelle estati secche.

Il progetto è finanziato dal Ministero dell'Assia per l'Agricoltura e l'Ambiente, la Viticoltura, la Silvicoltura, la Caccia e la Patria, mentre la città di Offenbach fornisce una parte dei fondi.

Il tratto più meridionale, che attraversa la riserva naturale, non è accessibile in quanto privo di sentieri. Dopo essere passato sotto la linea della S-Bahn nella parte meridionale di Erlensteg, attraversa prati ricchi di specie fino a Bremer Straße, al confine meridionale del quartiere Bieber. Da qui alla Germaniastrasse, scompare sottoterra in una conduttura. Nel suo percorso verso nord, scorre in un letto rettilineo e poi, dopo aver attraversato la strada federale B 448, in direzione nord-est. Alla fine, lascia la città di Offenbach e sfocia nel Rodau vicino a Mühlheim e poi nel Meno.

La struttura idrica del Bieber è "gravemente compromessa" nella zona della città di Offenbach. Nel tratto superiore del Bieber, gli scarichi di due impianti di trattamento delle acque reflue a Dietzenbach e Heusenstamm hanno un impatto negativo sulla qualità dell'acqua.

Inoltre, lungo il Bieber sono presenti più di 20 sfioratori di acqua piovana, che scaricano le acque (reflue) non trattate della rete fognaria direttamente nel Bieber in caso di piogge molto intense. Per gran parte della lunghezza del corso d'acqua, il Bieber è stato delimitato, abbassato, raddrizzato, ampliato in modo massiccio e rimodellato. Di conseguenza, il corso d'acqua non è in grado di svolgere la sua funzione ecologica. I valori limite per il fosforo totale, l'ortofosfato, gli inquinanti ubiquitari (inquinanti presenti ovunque a causa dell'uso umano) come il mercurio e gli IPA (idrocarburi policiclici aromatici), i solidi legati e altri inquinanti sono superati.