Карл от мачовци се превръща в човек на светофара

Карл Винтеркорн от Офенбах (1880-1939 г.) е оригинален: от 1910 г. до малко преди смъртта си той обикаля кръчмите на Офенбах и продава запалки. Бил популярен и хората се отнасяли с голямо уважение към малкия човек. Карл Винтеркорн бил известен в града като "Карл със запалки". Той уверено се описвал като търговец на дървен материал. От 1999 г. насам скулптура на площад Вилхелмшплац напомня за симпатичното момче, а отскоро и пешеходните светофари на кръстовището на Биберерщрасе/Валдщрасе.

Кметът Сабине Грос обяснява: "Малката количка със запалени клечки принадлежи на Офенбах като Вилхелмшплац или ябълковото вино. Още от дете знам историите за "Streichholzkarlchen". Светофарът с малката запалка е още една любовна почит към Карл Винтеркорн и поддържа жива част от историята на Офенбах в центъра на града."

Градските съветници са приели решение в този смисъл, което Службата за мобилност вече е изпълнила с подкрепата на Hochschule für Gestaltung (HfG): В намиращия се там OIMD - Институт за дизайн на мобилността в Офенбах, професор Петер Екърт, Даниел Резе, Аника Щорх и Мари Бюнер, студентка в HfG, проектираха фигурата на мачовското автомобилче като "ходещо" и "стоящо" човече за пешеходните сигнали.

"Това беше особено мотивиращ проект за мен", казва начинаещата дизайнерка, "тъй като винаги съм имала за цел да реализирам двете фигури на светофарите в града." Основа за нейния проект е скулптурата на каменоделеца от Офенбах Джудит Квартие на площад Вилхелмшплац. Човекът от светофара вече е създаден в сложен процес. По законови причини новите символи се появяват в допълнение към познатите фигури на светофари, които са съобразени с правилата.