Μετάβαση στο περιεχόμενο

Πόλη του Offenbach

Ο Καρλ με τα σπίρτα γίνεται άνθρωπος των φωτεινών σηματοδοτών

19.01.2026

Ο Karl Winterkorn του Offenbach (1880-1939) ήταν πρωτότυπος: από τη δεκαετία του 1910 μέχρι λίγο πριν από το θάνατό του, περιφερόταν στις παμπ του Offenbach και πουλούσε σπίρτα. Ήταν δημοφιλής και ο κόσμος αντιμετώπιζε το ανθρωπάκι με μεγάλο σεβασμό. Ο Karl Winterkorn ήταν γνωστός στην πόλη ως "Karl με τα σπίρτα". Περιέγραφε με αυτοπεποίθηση τον εαυτό του ως έμπορο ξυλείας. Από το 1999, ένα γλυπτό στην Wilhelmsplatz θυμίζει τον αξιαγάπητο τύπο και, πιο πρόσφατα, τα φανάρια πεζών στη διασταύρωση Bieberer Strasse/Waldstrasse.

Η δήμαρχος Sabine Groß εξηγεί: "Το καροτσάκι με τα σπίρτα ανήκει στο Offenbach όπως η Wilhelmsplatz ή το μηλόκρασο. Γνωρίζω ιστορίες για το "Streichholzkarlchen" από τότε που ήμουν παιδί. Ο φωτεινός σηματοδότης με το μικρό σπίρτο είναι άλλος ένας αγαπημένος φόρος τιμής στον Karl Winterkorn και διατηρεί ένα κομμάτι της ιστορίας του Offenbach ζωντανό στο κέντρο της πόλης".

Οι δημοτικοί σύμβουλοι είχαν ψηφίσει σχετικό ψήφισμα, το οποίο το Γραφείο Κινητικότητας υλοποίησε τώρα με την υποστήριξη του Hochschule für Gestaltung (HfG): Στο OIMD - Offenbach Institute for Mobility Design που βρίσκεται εκεί, ο καθηγητής Peter Eckart, ο Daniel Rese, η Annika Storch και η Marie Bünner, φοιτήτρια στο HfG, σχεδίασαν τη φιγούρα του μικρού αυτοκινητάκι με τα σπίρτα ως "περπατάει" και "στέκεται" ανθρωπάκι για τα σήματα των πεζών.

"Ήταν ένα έργο που μου έδωσε ιδιαίτερο κίνητρο", λέει η εκκολαπτόμενη σχεδιάστρια, "καθώς πάντα είχα στόχο να υλοποιήσω τις δύο φιγούρες των φωτεινών σηματοδοτών στην πόλη". Βάση για το σχέδιό της αποτέλεσε το γλυπτό του λιθοξόου του Όφενμπαχ Judith Quartier στην Wilhelmsplatz. Ο άνθρωπος του φωτεινού σηματοδότη έχει πλέον δημιουργηθεί με μια περίτεχνη διαδικασία. Για νομικούς λόγους, τα νέα σύμβολα εμφανίζονται εκτός από τις γνωστές φιγούρες φωτεινών σηματοδοτών που συμμορφώνονται με τους κανόνες.

Επεξηγήσεις και σημειώσεις

Πιστώσεις εικόνων