Le petit bonhomme aux allumettes devient un bonhomme aux feux de circulation

Karl Winterkorn (1880-1939), originaire d'Offenbach, était un original : depuis les années 1910 jusqu'à peu avant sa mort, il parcourait les établissements d'Offenbach pour vendre des allumettes. Il était apprécié et on rencontrait ce petit homme avec un grand respect. Karl Winterkorn était connu dans la ville sous le nom de "Charlot aux allumettes". Lui-même se qualifiait avec assurance de marchand de bois. Depuis 1999, une sculpture sur la Wilhelmsplatz rappelle le souvenir de cet aimable personnage et, depuis peu, le feu pour piétons au croisement de la Bieberer Straße et de la Waldstraße.

La maire Sabine Groß explique : "Le Charlot aux allumettes fait partie d'Offenbach au même titre que la Wilhelmsplatz ou le cidre. Je connais les récits sur les 'Streichholzkarlchen' depuis mon enfance. Le feu de signalisation avec le Charlot aux allumettes est un autre hommage affectueux à Karl Winterkorn et maintient ainsi en vie un morceau de l'histoire d'Offenbach au cœur de la ville".

Les élus municipaux avaient pris une décision en ce sens, que l'Office de la mobilité a maintenant mise en œuvre avec le soutien de la Hochschule für Gestaltung (HfG) : Peter Eckart, Daniel Rese, Annika Storch et Marie Bünner, étudiante de la HfG, ont conçu la figure du petit bonhomme allumette en tant que bonhomme "marchant" et "debout" pour les signaux pour piétons.

"C'était un projet particulièrement motivant pour moi", explique la future designer, "car j'ai toujours eu pour objectif que les deux bonshommes des feux de signalisation soient également mis en œuvre dans la ville". La base de son projet était la sculpture de Judith Quartier, une tailleuse de pierre d'Offenbach, sur la Wilhelmsplatz. Le "Ampelmännchen" a été créé au cours d'un processus complexe. Pour des raisons juridiques, les nouveaux symboles apparaissent en plus des fameux Ampelmännchen conformes à la réglementation.