Carl z zapałek staje się człowiekiem od sygnalizacji świetlnej

Pochodzący z Offenbach Karl Winterkorn (1880-1939) był oryginałem: od 1910 roku do krótko przed śmiercią podróżował po pubach Offenbach sprzedając zapałki. Był popularny, a ludzie traktowali go z wielkim szacunkiem. Karl Winterkorn był znany w mieście jako "Zapałkowy Karl". Z przekonaniem opisywał siebie jako handlarza drewnem. Od 1999 roku rzeźba na Wilhelmsplatz upamiętnia tego sympatycznego człowieka, a od niedawna także sygnalizacja świetlna dla pieszych na skrzyżowaniu Bieberer Strasse/Waldstrasse.

Burmistrz Sabine Groß wyjaśnia: "Mały wózek z zapałkami należy do Offenbach, podobnie jak Wilhelmsplatz czy wino jabłkowe. Historie o "Streichholzkarlchen" znam od dziecka. Sygnalizacja świetlna z małą zapałką jest kolejnym miłosnym hołdem dla Karla Winterkorna i utrzymuje kawałek historii Offenbach przy życiu w centrum miasta".

Radni miejscy podjęli uchwałę w tej sprawie, którą Biuro ds. Mobilności wdrożyło teraz przy wsparciu Hochschule für Gestaltung (HfG): Prof. Peter Eckart, Daniel Rese, Annika Storch i Marie Bünner, studentka HfG, w znajdującym się tam OIMD - Offenbach Institute for Mobility Design, zaprojektowali postać małego samochodzika z zapałkami jako "chodzącego" i "stojącego" małego człowieka dla sygnalizacji dla pieszych.

"Był to dla mnie szczególnie motywujący projekt", mówi początkująca projektantka, "ponieważ zawsze miałam cel, aby zrealizować dwie figury sygnalizacji świetlnej w mieście". Podstawą jej projektu była rzeźba autorstwa kamieniarki z Offenbach, Judith Quartier, znajdująca się na Wilhelmsplatz. Człowiek sygnalizacji świetlnej został stworzony w skomplikowanym procesie. Ze względów prawnych nowe symbole pojawiają się obok znanych figur sygnalizacji świetlnej, które są zgodne z przepisami.