Kibrit çöpü Carl trafik ışıklarının adamı oldu
19.01.2026
Offenbach'lı Karl Winterkorn (1880-1939) orijinal biriydi: 1910'lardan ölümünden kısa bir süre öncesine kadar Offenbach'ın barlarını dolaşarak kibrit sattı. Çok popülerdi ve insanlar bu küçük adama büyük saygı gösteriyordu. Karl Winterkorn kasabada "Kibrit Çöpü Karl" olarak tanınırdı. Kendini güvenle kereste tüccarı olarak tanımlardı. 1999 yılından bu yana Wilhelmsplatz'da bulunan bir heykel ve son zamanlarda da Bieberer Strasse/Waldstrasse kavşağındaki yaya trafik ışıkları bu sevimli adamın anısını yaşatıyor.
Belediye Başkanı Sabine Groß şöyle açıklıyor: "Küçük kibrit çöpü arabası, Wilhelmsplatz ya da elma şarabı gibi Offenbach'a aittir. Çocukluğumdan beri 'Streichholzkarlchen' hakkında hikayeler bilirim. Küçük kibrit çöpü ile trafik lambası Karl Winterkorn'a bir başka sevgi dolu övgüdür ve Offenbach'ın tarihinin bir parçasını şehrin merkezinde canlı tutmaktadır."
Belediye meclis üyeleri bu yönde bir karar almış ve Hareketlilik Dairesi de Hochschule für Gestaltung'un (HfG) desteğiyle bu kararı hayata geçirmişti: OIMD - Offenbach Hareketlilik Tasarımı Enstitüsü'nde Prof Peter Eckart, Daniel Rese, Annika Storch ve HfG öğrencisi Marie Bünner, yaya sinyalleri için "yürüyen" ve "duran" küçük bir adam olarak küçük kibrit çöpü araba figürünü tasarladılar.
"Bu benim için özellikle motive edici bir projeydi" diyor çiçeği burnunda tasarımcı, "çünkü her zaman şehirdeki iki trafik lambası figürünü gerçekleştirme hedefim vardı." Tasarımının temelini Offenbachlı taş ustası Judith Quartier'in Wilhelmsplatz'daki heykeli oluşturdu. Trafik ışığı adamı şimdi özenli bir süreç sonunda yaratıldı. Yasal nedenlerden dolayı, yeni semboller kurallara uygun olan bilindik trafik ışığı figürlerine ek olarak görünmektedir.