Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

Participation citoyenne au plan de développement des transports 2035

Comment les gens se déplacent-ils actuellement à Offenbach ? Qu'est-ce qui fonctionne bien et qu'est-ce qui fonctionne moins bien ? Qu'est-ce qui doit changer à l'avenir ? La ville d'Offenbach en a discuté avec les habitants d'Offenbach et a pris en compte les résultats lors de l'élaboration du plan de développement des transports (VEP).

Plan de développement des transports et participation des citoyens

Le plan de développement des transports (VEP) 2035 définit les principes stratégiques et les lignes directrices pour les transports des 15 prochaines années à Offenbach. La ville d'Offenbach a fait participer les Offenbachoises et les Offenbachois au processus d'élaboration à travers trois formats.

Du 24 novembre 2021 au 9 janvier 2022, les citoyens ont pu s'exprimer sur la situation des transports dans la ville, les problèmes actuels, leurs souhaits pour l'avenir et leurs moyens de transport préférés via un questionnaire en ligne avec carte interactive. De plus, un bureau de projet a été ouvert jusqu'en décembre 2022 à la Maison de l'économie. Les citoyens pouvaient y poser des questions sur place et donner leur avis et leurs suggestions sur le processus.

En juillet 2022, les personnes intéressées ont pu s'informer sur place sur le plan de développement des transports lors de cinq forums sur la mobilité organisés au total dans les quartiers de Hafen, Lauterborn, Bürgel, Bieber et Mathildenviertel. En outre, les participants ont apporté des propositions concrètes sur les thèmes des transports en commun, du vélo, de la marche, de la circulation des véhicules et des mesures transversales.

Enfin, le plan de développement des transports a été présenté lors d'une réunion de clôture, l'ensemble du processus a été réfléchi avec les citoyens et un regard a été porté sur les transports de demain à Offenbach.

Les principaux résultats de l'analyse de l'état des lieux, les rapports de résultats de la participation citoyenne et de l'enquête en ligne sont désormais disponibles. Les résumés sont également disponibles en langue facile. Ils peuvent être téléchargés en format PDF sous la rubrique "Télécharger les rapports de résultats".

Résultats de la participation en ligne et de la participation sur place au bureau du projet

Plus de 700 habitants d'Offenbach et une centaine d'acteurs économiques ont participé et donné leur avis sur la situation actuelle du trafic dans la ville en ligne ou au bureau du projet.

Le bureau d'études mandaté et la ville d'Offenbach avaient préparé les questions suivantes :

  • Quels moyens de transport utilisez-vous pour vous déplacer dans la ville d'Offenbach ?
  • Comment évaluez-vous votre environnement de vie en ce qui concerne les transports en commun, les chemins piétonniers, les pistes cyclables et les possibilités de stationnement pour les vélos, l'offre de stationnement pour les voitures, l'accessibilité, les offres de partage, l'état des rues, la qualité des espaces publics, les places de stationnement pour les entreprises de livraison et les entreprises artisanales et l'infrastructure de recharge électrique ?
  • En regardant vers l'avenir : quels sont les champs d'action qui vous semblent importants pour Offenbach ?
  • Avec une carte interactive : où le trafic fonctionne-t-il particulièrement bien à Offenbach ? Où pourrait-il mieux fonctionner ?
  • Comment imaginez-vous les transports à Offenbach dans 10 ans ?

Résultats des forums sur la mobilité sur le terrain en juillet 2022

Afin d'engager le dialogue avec les habitants sur le VEP, la ville d'Offenbach am Main a invité en juillet 2022 toutes les personnes intéressées à participer à l'élaboration du VEP lors de cinq forums sur la mobilité organisés au total dans les quartiers de Hafen, Lauterborn, Bürgel, Bieber et Mathildenviertel. Dans le cadre d'un échange direct avec des représentants politiques et administratifs ainsi qu'avec les bureaux responsables de la planification technique et du processus de participation, les visiteurs ont pu s'informer sur le VEP, donner leur avis sur le modèle et proposer des mesures concrètes pour le développement des transports futurs à Offenbach.
Les résultats de la participation en ligne ont permis d'élargir et d'affiner la vision des transports de demain à Offenbach.

Forum de la mobilité Sur la place de l'Europe à Lauterborn.
Forum de la mobilité sur la Mathildenplatz.
Forum de la mobilité sur la place Ostend à Bieber.
Forum de la mobilité sur la place Mathilde

Contexte Participation citoyenne : Construire ensemble les transports de demain

Nous nous déplaçons tous les jours en ville. Que ce soit à vélo pour aller à l'école, en train pour aller travailler, en voiture pour aller au supermarché, à pied pour aller au jardin d'enfants ou en scooter électrique pour aller faire du sport. Notre ville est en constante évolution et, avec elle, ses structures et systèmes de transport. A cela s'ajoutent des influences telles que la numérisation, le changement de mode de transport ou la pandémie Corona, qui ont un impact direct ou indirect sur la manière dont nous nous déplaçons - à Offenbach et au-delà. De nouvelles exigences et de nouveaux besoins apparaissent et, avec eux, de nouvelles exigences en matière de planification des transports.

Comment les Offenbachoises et les Offenbachois vivent-ils le trafic dans la ville, dans quelle mesure peut-on se déplacer à Offenbach ? Qu'est-ce qui fait plaisir, qu'est-ce qui dérange ? Existe-t-il des visions d'avenir pour une circulation différente et nouvelle à Offenbach ? Les habitants d'Offenbach veulent-ils changer quelque chose ? La ville d'Offenbach a discuté de ces questions et d'autres concernant la situation et l'avenir des transports à Offenbach avec les citoyennes et les citoyens.

Des expertes et des experts accompagnent le processus

Pour l'élaboration du VEP 2035, la ville d'Offenbach avait mandaté le bureau d'études spécialisé ZIV GmbH de Darmstadt en tant qu'expert des questions de transport. Le bureau Kokonsult d'Offenbach, qui avait déjà participé à l'élaboration des lignes directrices sur la participation des citoyens pour la ville d'Offenbach sur le Main, était responsable d'un processus de participation et de dialogue conçu et animé de manière neutre.

Les citoyens ont bien entendu également participé au processus de planification et de participation. En outre, il y avait deux comités d'accompagnement : un cercle de direction politique et un groupe de pilotage du projet. Ce dernier est composé de collaborateurs des administrations spécialisées ainsi que de fédérations et d'associations en lien avec le thème des transports.

Office de la mobilité

Stadt Offenbach am Main - Stadthaus
Berliner Straße 60
63065 Offenbach

Remarques sur l'accessibilité

la porte s'ouvre en appuyant sur un bouton, ascenseurs disponibles

Indications sur l'accessibilité

Lignes de S-Bahn 1, 2, 8, 9 (arrêt Offenbach Marktplatz) Lignes de bus 101, 103, 104, 105, 106, 108, 120 (arrêt Marktplatz)

Plus d'informations

Parking souterrain Berliner Straße, Parking souterrain Französisches Gässchen, Parking du centre-ville Ziegelstraße

Explications et remarques

Crédits photographiques