Respetamos su privacidad Este sitio utiliza cookies funcionales, que son absolutamente necesarias para garantizar las funciones esenciales del sitio web. También utiliza cookies para el análisis estadístico del acceso de los visitantes (mediante el software Matomo); estos datos se recogen de forma anónima. Encontrará más información en nuestra política de privacidad.
Desde mayo de 2000, unos 30 kilómetros de carreteras y caminos de Offenbach forman parte de la Ruta de la sidra y los huertos de Hesse y están señalizados con el logotipo de la manzana roja. Un símbolo de la larga e íntima conexión entre la ciudad y su Stöffche. Los celtas y las tribus germánicas ya tenían su Ephiltrank (bebida de manzana) 500 años antes del nacimiento de Cristo, y en la época carolingia, la sidra de manzana y pera eran igualmente populares en el Meno.
Donde cuelga la corona....
Estaciones de la ruta de la sidra y los huertos en Offenbach
La lista muestra todos los lugares donde parar a tomar un refresco en Offenbach. Debajo de la lista, se muestran en un mapa de la ciudad todas las paradas de la ruta Sidra y huerta en Offenbach.
Días de prensa (sábado) en septiembre y octubre.
Dulce recién salido de la prensa, zumo de manzana (bag-in-box), sidra, recepción de manzanas (vie. + sáb.), Bembel, demostración del proceso de prensado los sábados,...
El menú es pequeño, la cocina ofrece platos caseros sencillos: desde salchichas vienesas y patatas fritas hasta variaciones de ensaladas y pastel de carne.
¿"Fer de klaane Hunger", "Was Griines aus em Gadde", más bien "Was Defdisches" o "Fer Hinnerher zum Nasche"? Un vistazo al menú lo demuestra: Aquí se sirven especialidades típicas de Hesse.
El mercado semanal de Wilhelmsplatz, con su oferta gastronómica circundante, es uno de los más bellos de toda la región. Aquí se puede comprar los martes, viernes y sábados.
En los días de verano, no hay lugar más acogedor para hacer un alto en el camino al final de un paseo en bicicleta, una caminata o una jornada de trabajo.
Ruta del vino de manzana y del prado superior, mapa del bucle regional de Offenbach
El mapa descargable de la ruta del vino de manzana muestra rutas y lugares donde parar a tomar un refrigerio en los alrededores de Offenbach y sus Stöffche. También hay disponible un mapa detallado de la ruta ciclista en librerías y en el OF-InfoCentre, Salzgäßchen 1.
Días de prensa del vino (sábados) en septiembre y octubre. Venta: sábados de 11 a 15 h, lunes a viernes de 17 a 19 h; fuera de temporada sólo martes, jueves y sábados. Dulce recién salido de la prensa, zumo de manzana (BIB), sidra, recepción de manzanas (jueves - sábados), Bembel, demostración del proceso de prensado los sábados, festival anual de la prensa (septiembre), festival Ebbelwoi (julio).
Todos los días de 11.00 a 23.00 horas Varias salas grandes con capacidad para 200 personas Restaurante en el jardín con 300 plazas, aparcamiento, parque infantil, acceso para minusválidos. Especialidades: Cocina casera de Hesse con especialidades de temporada. Una visita a la Käsmühle, con su gran cervecería al aire libre y su parque infantil, no sólo merece la pena en verano, sino también en invierno.
Lunes - sábado 17.00 - 1.00 h, Domingo 11.30 - 1 am Raciones para niños, juguetes, platos para la tercera edad, entrada a ras de suelo, brunch dominical ocasional, programa cultural regular de octubre a abril. Restaurante jardín (150 plazas), 16 plazas (colegio), 100 plazas (salón). Especialidades: Amplio menú fijo con platos internacionales así como especialidades de Hesse, muchos platos vegetarianos, semanas de especialidades que cambian mensualmente.
De mayo a septiembre: lunes, miércoles - sábado 16 h - medianoche, domingo 11 h - medianoche. De octubre a abril: lunes, miércoles - sábado 17 h - medianoche, domingo 11 h - medianoche. Día libre: martes Parque infantil, acceso para minusválidos, plazas de aparcamiento, restaurante con jardín (80 plazas) Especialidades: Cocina casera, especialidades de caza (en invierno). Café y pastel todos los días en verano y los fines de semana en invierno.
Lun. - Vie. 10.00 - 18.00 h Dom. 11.00 - 18.00 h y con cita previa Cervecería al aire libre, parque infantil, aparcamiento. Especialidades: menú semanal cambiante, conciertos y exposiciones, celebraciones familiares y de empresa.
Lunes a viernes, de 7.30 a 18.00 h. Días de descanso: sábados y domingos.
Desayuno hasta las 11.00 h, comida de 11.30 h a 14.00 h.
Especialidades: Cocina regional, todos los platos se preparan siempre frescos y proceden del mercado semanal de Offenbach o de proveedores del barrio. La carta de postres incluye desde tartas caseras hasta gofres recién horneados.
Nº 7) Mercado semanal Wilhelmsplatz Días de mercado: martes, viernes y sábado de 8.00 a 14.00 horas (en verano a partir de las 7.30 horas)
Lunes, miércoles y jueves, de 11.00 a 24.00 horas; domingos, de 11.00 a 22.00 horas, Días de mercado: martes, viernes y sábados, de 9.00 a 24.00 h.
45 plazas, terraza con más de 80 plazas, desayuno hasta las 12 h, menú de mediodía que cambia a diario, el menú estándar se complementa a diario con delicias de temporada.
Especialidades: Cocina casera con platos recién preparados del mercado semanal de Offenbach y de proveedores regionales seleccionados.
Este sitio web se traduce automáticamente utilizando DeepL. La traducción automática no sustituye a la traducción manual realizada por lingüistas certificados. Por lo tanto, no asumimos ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de la información traducida.
No asumimos ninguna responsabilidad por la exactitud, fiabilidad, integridad y actualidad de la información traducida por DeepL. No tenemos ninguna influencia sobre la calidad de la traducción. Además, no se asume ninguna responsabilidad por la traducción completa de todos los contenidos de offenbach.de - es posible, por ejemplo, que las aplicaciones integradas como I-frames (como las ofertas de empleo) y los archivos (por ejemplo, PDFs, imágenes, gráficos) no estén traducidos. No existe ningún tipo de reclamación de responsabilidad por daños y perjuicios ocasionados por traducciones inexistentes, incompletas o incorrectas. La traducción automática no sustituye a la traducción manual realizada por lingüistas jurados.
El texto oficial es la versión alemana del sitio web. Si tiene alguna duda sobre la exactitud de la información contenida en el sitio web traducido, utilice la versión alemana del sitio web.
