Nous respectons votre vie privée ! Ce site utilise des cookies fonctionnels, qui sont absolument nécessaires pour assurer des fonctions essentielles du site. Il utilise également des cookies pour l'analyse statistique des accès des visiteurs (par le logiciel Matomo), ces données sont collectées de manière anonyme. Pour plus d'informations, consultez notre déclaration de confidentialité.
Environ 30 kilomètres de routes et de chemins dans la zone urbaine d'Offenbach font partie depuis mai 2000 de la route du cidre et des vergers de Hesse et ont été marqués du logo rouge de la pomme. Un symbole de la longue et intime relation entre la ville et sa Stöffche. Les Celtes et les Germains avaient déjà leur Ephiltrank (boisson à base de pommes) 500 ans avant la naissance du Christ, et à l'époque carolingienne, le cidre de pomme et le cidre de poire étaient tout aussi appréciés sur le Main.
Où est accrochée la couronne....
Stations de la route du cidre et des vergers à Offenbach
La liste indique toutes les possibilités de se restaurer à Offenbach. En dessous de la liste, toutes les étapes de la Route du cidre et des vergers à Offenbach sont représentées sur un plan de la ville.
Les jours d'été, il n'y a pratiquement pas d'endroit plus intime pour s'arrêter à la fin d'une randonnée à vélo, d'une promenade ou d'une journée de travail.
La carte est petite, la cuisine propose une cuisine maison simple : des saucisses viennoises et des frites au pain de viande en passant par des variations de salades.
"Fer de klaane Hunger", "Was Griines aus em Gadde", plutôt "Was Defdisches" ou "Fer Hinnerher zum Nasch" ? Un coup d'œil sur la carte des menus le montre : Ici, on trouve des plats typiquement hessois sur la table.
Le marché hebdomadaire de la Wilhelmsplatz et ses offres gastronomiques environnantes comptent parmi les plus beaux marchés de toute la région. Il est possible d'y faire ses achats les mardis, vendredis et samedis.
Journées du pressoir (samedi) en septembre et octobre.
Douceur fraîche du pressoir, jus de pomme (bag-in-box), cidre, réception de pommes (ven + sam), Bembel, démonstration du processus de pressurage le samedi, ...
Route du cidre et des prairies supérieures, carte de la boucle régionale d'Offenbach
La carte de la route du cidre à télécharger montre les chemins et les possibilités de faire une halte autour d'Offenbach et de sa Stöffche. Une carte détaillée des pistes cyclables est également disponible dans les librairies et à l'OF-InfoCenter, Salzgäßchen 1.
Journées du pressoir (samedi) en septembre et octobre. Vente : sam., 11 - 15 h, lu - ve 17 - 19 h ; hors saison uniquement mar. Douceur fraîche du pressoir, jus de pomme (BIB), cidre, réception de pommes (jeu - sam), Bembel, démonstration du processus de pressurage le samedi, fête annuelle du pressoir (sept), fête de l'Ebbelwoi (juillet).
N° 2) Auberge "Zur Käsmühle" (au moulin à fromage) 408, rue de Dietesheim 63073 Offenbach Téléphone 069 / 78 80 69 80 Télécopieur 069 / 78 80 69 79 Internet : www.zur-kaesmuehle.de Courrier électronique : infozur-kaesmuehlede
Tous les jours de 11 à 23 heures Différentes grandes salles jusqu'à 200 personnes. Service de jardin de 300 places, parking, aire de jeux, accès pour personnes handicapées. Spécialités : Cuisine bourgeoise de Hesse avec des spécialités de saison. Une excursion au Käsmühle, avec son grand Biergarten et son aire de jeux, vaut le détour non seulement en été, mais aussi en hiver.
No 3) Cour viennoise Langener Straße 23 63073 Offenbach Téléphone 069 / 89 12 96 Télécopieur 069 / 89 11 42 Internet : www.wiener-hof.de Courrier électronique : wiener-hoft-onlinede
Lundi - samedi 17 - 1 h, dimanche 11h30 - 1h Portions pour enfants, jouets, assiettes pour personnes âgées, entrée de plain-pied, brunch occasionnel le dimanche, programme culturel régulier d'octobre à avril. Service de jardin (150 places), 16 places (collège), 100 places (salle). Spécialités de la cuisine : Vaste carte fixe avec des plats internationaux ainsi que des spécialités hessoises, nombreux plats végétariens, semaines de spécialités changeant tous les mois.
Mai à septembre : lundi, mercredi - samedi 16 - 24 h, dimanche 11 - 24 h. Octobre à avril : lundi, mercredi - samedi 17 - 24 h, dimanche 11 - 24 h. Jour de fermeture : mardi Aire de jeux, accès pour handicapés, parking, service en jardin (80 places) Spécialités : Cuisine bourgeoise, spécialités de gibier (en hiver). Tous les jours en été et café et gâteaux le week-end en hiver.
No 5) Café de la forêt Hainbachtal 353, rue de la forêt 63071 Offenbach Téléphone 069 / 85 00 22 60 Internet : www.werkstaetten-hainbachtal.de
lun. - ven. 10.00 - 18.00 heures dim. 11.00 - 18.00 h et sur rendez-vous. Biergarten, aire de jeux pour enfants, parking. Spécialités : menu changeant chaque semaine, concerts et expositions, fêtes de famille et d'entreprise.
No 6) Frieda-simplement délicieux Linsenberg 10 63065 Offenbach Tél. 069 / 80 10 99 53 Internet : www.werkstaetten-hainbachtal.de
Lundi - vendredi, 7.30 - 18 heures Jours de repos : sam. et dim.
Petit-déjeuner jusqu'à 11 h, menu de midi de 11.30 à 14 h.
Spécialités : Cuisine régionale, tous les plats sont toujours fraîchement préparés et proviennent de l'épicerie du village. du marché hebdomadaire d'Offenbach ou de fournisseurs tout proches. La carte des desserts comprend des gâteaux faits maison et des gaufres fraîchement préparées.
N° 7) Marché hebdomadaire Place Wilhelm Jours de marché : mardi, vendredi et samedi de 8h à 14h (en été à partir de 7h30).
Nr. 8) Maison du marché de la Wilhelmsplatz Bieberer Straße 9b 63065 Offenbach Téléphone 069 / 80 10 18 83 Télécopieur 069 / 85 70 09 82 Internet : www.markthaus.eu
Lun., mer., jeu. 11 - 24 h, dim. 11 - 22 h, Jours de marché : mar., ven. + sam., 9 - 24 h.
45 places, terrasse de plus de 80 places, petit-déjeuner jusqu'à 12 h, menu de midi changeant tous les jours, carte standard complétée quotidiennement par des délices de saison.
Spécialités : Cuisine bourgeoise avec des plats fraîchement préparés du marché hebdomadaire d'Offenbach et de fournisseurs régionaux sélectionnés.
Ce site web est traduit de manière automatisée avec DeepL. La traduction automatique ne remplace pas une traduction manuelle effectuée par des linguistes certifiés. Nous ne pouvons donc pas garantir l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des informations traduites.
Nous ne garantissons pas l'exactitude, la fiabilité, l'exhaustivité et l'actualité des informations traduites par DeepL. Nous n'avons aucune influence sur la qualité de la traduction. De plus, il n'existe aucun droit à la traduction complète de tous les contenus du site offenbach.de - il se peut par exemple que des applications intégrées sous forme d'I-Frame (comme par exemple les offres d'emploi) et des fichiers (par exemple PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Il n'existe aucun droit à la responsabilité pour les dommages éventuellement subis en raison d'une traduction manquante, incomplète ou erronée. La traduction automatique ne remplace pas la traduction manuelle effectuée par des linguistes certifiés.
Le texte officiel est la version allemande du site web. Si vous avez des questions sur l'exactitude des informations contenues dans le site traduit, veuillez utiliser la version allemande du site.
