Szanujemy Twoją prywatność! Ta strona wykorzystuje funkcjonalne pliki cookie, które są absolutnie niezbędne do zapewnienia podstawowych funkcji witryny. Wykorzystuje również pliki cookie do analizy statystycznej dostępu odwiedzających (przez oprogramowanie Matomo); dane te są gromadzone anonimowo. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatności.
Około 30 kilometrów dróg i ścieżek w Offenbach jest częścią Heskiego Szlaku Cydru i Sadów od maja 2000 roku i zostało oznaczonych czerwonym logo jabłka. Jest to symbol długiego i bliskiego związku między miastem a jego Stöffche. Celtowie i plemiona germańskie piły napój jabłkowy już 500 lat przed narodzinami Chrystusa, a w czasach Karolingów cydr jabłkowy i gruszkowy był równie popularny nad Menem.
Gdzie wisi wieniec....
Stacje na trasie cydru i sadu w Offenbach
Lista pokazuje wszystkie miejsca, w których można zatrzymać się na posiłek w Offenbach. Poniżej listy na mapie miasta pokazane są wszystkie przystanki na trasie cydru i sadu w Offenbach.
Cotygodniowy targ na Wilhelmsplatz z otaczającą go ofertą gastronomiczną jest jednym z najpiękniejszych targów w całym regionie. Zakupy można tu robić we wtorki, piątki i soboty.
"Fer de klaane Hunger", "Was Griines aus em Gadde", a może "Was Defdisches" lub "Fer Hinnerher zum Nasche"? Rzut oka na menu pokazuje: Serwowane są tu typowe heskie specjały.
Dni prasowe (sobota) we wrześniu i październiku.
Słodkie świeże z prasy, sok jabłkowy (worek w pudełku), cydr, przyjęcie jabłkowe (piątek + sobota), Bembel, demonstracja procesu tłoczenia w soboty, ...
W letnie dni trudno o bardziej przytulne miejsce do zatrzymania się na koniec przejażdżki rowerowej, spaceru lub dnia pracy.
Wino jabłkowe i trasa przez górną łąkę, mapa regionalnej pętli Offenbach
Dostępna do pobrania mapa szlaku wina jabłkowego pokazuje trasy i miejsca, w których można zatrzymać się na posiłek w okolicy Offenbach i jego Stöffche. Szczegółowa mapa trasy rowerowej jest również dostępna w księgarniach i w OF-InfoCentre, Salzgäßchen 1.
Stacje:
Nr 1) Winiarnia Lühn Hanauer Str. 59 63075 Offenbach Telefon 069 / 86 71 17 30 Fax 069 / 86 80 44 Internet: www.Kelterei-Luehn.de E-mail: routekelterei-luehnde
Dni tłoczenia wina (sobota) we wrześniu i październiku. Sprzedaż: sobota 11.00-15.00, poniedziałek-piątek 17.00-19.00; poza sezonem tylko wtorek, czwartek, sobota. Sok jabłkowy (BIB), cydr, przyjęcie jabłkowe (czwartek - sobota), Bembel, pokazy procesu tłoczenia w soboty, doroczny festiwal prasy (wrzesień), festiwal Ebbelwoi (lipiec).
Nr 2) Tawerna "Zur Käsmühle" Dietesheimer Straße 408 63073 Offenbach Telefon 069 / 78 80 69 80 Fax 069 / 78 80 69 79 Internet: www.zur-kaesmuehle.de E-mail: infozur-kaesmuehlede
Codziennie od 11 rano do 11 wieczorem. Różne duże sale mieszczące do 200 osób Restauracja ogrodowa na 300 miejsc, parking, plac zabaw dla dzieci, przystosowanie dla osób niepełnosprawnych. Specjalności: Domowa kuchnia heska z sezonowymi specjałami. Wycieczka do Käsmühle z dużym ogródkiem piwnym i placem zabaw jest warta odwiedzenia nie tylko latem, ale także zimą.
Nr 3) Wiener Hof Langener Street 23 63073 Offenbach Telefon 069 / 89 12 96 Fax 069 / 89 11 42 Internet: www.wiener-hof.de E-mail: wiener-hoft-onlinede
Poniedziałek - sobota 5 pm - 1 am, Niedziela 11.30 - 1 w nocy Porcje dla dzieci, zabawki, posiłki dla seniorów, wejście z poziomu gruntu, okazjonalnie niedzielny brunch, regularny program kulturalny od października do kwietnia. Restauracja ogrodowa (150 miejsc), 16 miejsc (college), 100 miejsc (sala). Specjalności: Obszerne stałe menu z daniami międzynarodowymi oraz specjalnościami kuchni heskiej, wiele dań wegetariańskich, zmieniające się co miesiąc tygodnie specjalności.
Nr 4) Obermühle Inn Obermühlstr. 63 63073 Offenbach Telefon 069 / 89 85 39 Fax 069 / 89 90 63 37 Internet: www.gasthaus-obermuehle.de E-mail: mailgasthaus-obermuehlede
Od maja do września: poniedziałek, środa - sobota 16:00 - 24:00, niedziela 11:00 - 24:00. Od października do kwietnia: poniedziałek, środa - sobota 17:00 - 24:00, niedziela 11:00 - 24:00. Dzień wolny: wtorek Plac zabaw, przystosowanie dla osób niepełnosprawnych, miejsca parkingowe, restauracja ogrodowa (80 miejsc) Specjalności: Domowa kuchnia, specjały z dziczyzny (zimą). Kawa i ciasto codziennie latem i w weekendy zimą.
Nr 5) Waldcafe Hainbachtal Waldstraße 353 63071 Offenbach Telefon 069 / 85 00 22 60 Internet: www.werkstaetten-hainbachtal.de
Pon. - Pt. 10.00 - 18.00 h Niedz. 11.00 - 18.00 i po wcześniejszym umówieniu Ogródek piwny, plac zabaw dla dzieci, parking. Specjalności: zmieniające się co tydzień menu, koncerty i wystawy, uroczystości rodzinne i firmowe.
Nr 6) Frieda - po prostu pyszne Linsenberg 10 63065 Offenbach Tel. 069 / 80 10 99 53 Internet: www.werkstaetten-hainbachtal.de
Od poniedziałku do piątku, 7.30 - 18.00 Dni wolne: sob. i niedz.
Śniadanie do godz. 11.00, obiad w godz. 11.30-14.00.
Specjalności: Kuchnia regionalna, wszystkie potrawy są zawsze świeżo przygotowywane i pochodzą z cotygodniowego targu w Offenbach lub od okolicznych dostawców. Menu deserów obejmuje domowe ciasta i świeżo pieczone gofry.
Nr 7) Cotygodniowy targ Wilhelmsplatz Dni targowe: wtorek, piątek i sobota 8.00-14.00 (latem od 7.30)
Nr 8) Dom targowy przy Wilhelmsplatz Bieberer Straße 9b 63065 Offenbach Telefon 069 / 80 10 18 83 Fax 069 / 85 70 09 82 Internet: www.markthaus.eu
45 miejsc, taras z ponad 80 miejscami, śniadanie do godz. 12, codziennie zmieniające się menu lunchowe, standardowe menu jest codziennie uzupełniane o sezonowe przysmaki.
Specjalności: Domowa kuchnia ze świeżo przygotowanymi daniami z cotygodniowego targu w Offenbach i od wybranych regionalnych dostawców.
Ta strona jest tłumaczona automatycznie za pomocą DeepL. Tłumaczenie maszynowe nie zastępuje tłumaczenia ręcznego wykonywanego przez certyfikowanych lingwistów. W związku z tym nie ponosimy odpowiedzialności za dokładność, kompletność i aktualność przetłumaczonych informacji.
Nie ponosimy odpowiedzialności za dokładność, rzetelność, kompletność i aktualność informacji przetłumaczonych przez DeepL. Nie mamy wpływu na jakość tłumaczenia. Ponadto nie ma roszczenia do pełnego tłumaczenia wszystkich treści na offenbach.de - możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I (takie jak oferty pracy) i pliki (np. PDF, obrazy, grafika) nie są przetłumaczone. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku brakujących, niekompletnych lub nieprawidłowych tłumaczeń. Tłumaczenie maszynowe nie zastępuje tłumaczenia ręcznego wykonywanego przez certyfikowanych lingwistów.
Oficjalnym tekstem jest niemiecka wersja strony internetowej. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących dokładności informacji zawartych na przetłumaczonej stronie internetowej, prosimy o skorzystanie z niemieckiej wersji strony internetowej.
