Διαδρομή της βιομηχανικής κληρονομιάς

Τα στοιχεία του βιομηχανικού παρελθόντος του Offenbach που αναφέρθηκαν παραπάνω δίνουν μόνο μια υποτυπώδη ιδέα για το πόσο κοντά βρίσκονταν εδώ μεγάλες και μικρές επιχειρήσεις, πώς οι δραστηριότητές τους χαρακτήριζαν τη ζωή στην πόλη - σε εργοστάσια και αυλές - και πόσο μακριά το όνομα Offenbach ακτινοβολούσε ως βιομηχανική τοποθεσία.

Η στενή συνύπαρξη των πολυάριθμων, ενίοτε πολύ εξειδικευμένων επιχειρήσεων επεξεργασίας δέρματος ή επιχειρήσεων που προμήθευαν τη βιομηχανία δέρματος γύρω από τις οδούς Ludwigstrasse και Luisenstrasse, για παράδειγμα, ήταν ο λόγος για τον οποίο η περιοχή αυτή της πόλης ήταν γνωστή ως "Portefeuiller Viertel". Ωστόσο, υπήρχαν επίσης ορισμένες μεγαλύτερες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνταν σε άλλους τομείς, οι οποίοι δεν είναι πλέον ορατοί σήμερα: Ιδιαίτερης σημασίας ήταν, για παράδειγμα, το εργοστάσιο βαγονιών Dick & Kirschten, το οποίο - ενώ εξακολουθούσε να είναι εργαστήριο τεχνίτη - είχε παγκόσμια φήμη. Οι εταιρείες Collet & Engelhard, Hartmann, Mabeg, Markomat, Sachs και Schlesinger ήταν μεταξύ των πολλών εργοστασίων εργαλείων, μηχανών και αυτοματισμών μεταλλοτεχνίας στα οποία εργάζονταν χιλιάδες Offenbachers. Η εταιρεία Stahlbau Lavis άφησε πίσω της μερικές εντυπωσιακές κατασκευές γεφυρών στην περιοχή - μόνο ένα τρόλεϊ (βλ. αρ. 38) παραμένει ως ανάμνηση. Η εταιρεία Weintraud & Co., ευρέως γνωστή με την επωνυμία Rowenta, έδωσε το όνομά της σε έναν δρόμο στο Offenbach. Από το εργοστάσιο στεατίνης Hammonia δεν έχει απομείνει τίποτα σήμερα, ενώ το εργοστάσιο σαπουνιού Kappus, του οποίου η ιστορική έδρα στην Luisenstraße δεν υπάρχει πλέον, εξακολουθεί να παράγει στην πόλη - τώρα σε σύγχρονα εργοστασιακά κτίρια. Το αρτοποιείο Glockenbäckerei με έδρα τη Φρανκφούρτη δεν έχει επίσης αφήσει κανένα ίχνος της ιδρυτικής του τοποθεσίας στο Offenbach στο αστικό τοπίο. Το ίδιο ισχύει και για την εταιρεία επεξεργασίας γούνας Thorer & Co. ή το Kaiser-Friedrich-Quelle, που κάποτε αποτελούσε την αφετηρία ενός λουτροθεραπευτηρίου στο Offenbach.