Endüstriyel Mirasın Rotası

Offenbach'ın sanayi geçmişine dair yukarıda izi sürülen kanıtlar, burada büyük ve küçük işletmelerin birbirine ne kadar yakın olduğu, faaliyetlerinin şehirdeki yaşamı - fabrikalarda ve arka bahçelerde - nasıl karakterize ettiği ve Offenbach adının bir sanayi yeri olarak ne kadar yayıldığı hakkında yalnızca ilkel bir fikir vermektedir.

Örneğin Ludwigstrasse ve Luisenstrasse çevresindeki çok sayıda, bazen son derece uzmanlaşmış deri işleme şirketlerinin veya deri endüstrisine tedarik sağlayan şirketlerin yakın birlikteliği, şehrin bu bölgesinin "Portefeuiller Viertel" olarak bilinmesinin nedeniydi. Bununla birlikte, bugün artık görünür olmayan diğer sektörlerde faaliyet gösteren bir dizi büyük şirket de vardı: Örneğin, Dick & Kirschten vagon fabrikası - hala bir zanaatkar atölyesi olmasına rağmen - dünya çapında bir üne sahipti. Collet & Engelhard, Hartmann, Mabeg, Markomat, Sachs ve Schlesinger, binlerce Offenbachlı'nın çalıştığı çok sayıda metal işleme aleti, makine ve otomat fabrikası arasındaydı. Stahlbau Lavis şirketi bölgede bazı etkileyici köprü inşaatları bıraktı - sadece bir tramvay (bkz. no. 38) hatıra olarak kaldı. Yaygın olarak Rowenta markasıyla bilinen Weintraud & Co. şirketi Offenbach'ta bir caddeye adını vermiştir. Bugün Hammonia stearin fabrikasından geriye hiçbir şey kalmamışken, Luisenstraße'deki tarihi merkezi artık mevcut olmayan Kappus sabun fabrikası, artık modern fabrika binalarında olmak üzere şehirde üretim yapmaya devam etmektedir. Frankfurt merkezli Glockenbäckerei fırını da Offenbach'taki kuruluş yerinden şehir manzarasında hiçbir iz bırakmadı. Bu durum kürk işleme şirketi Thorer & Co. ya da bir zamanlar Offenbach'taki bir kaplıcanın başlangıç noktası olan Kaiser-Friedrich-Quelle için de geçerlidir.