Перейти до змісту

Місто Оффенбах

Маршрут індустріальної спадщини

Мало хто думає про промислову спадщину регіону, коли чує термін "Рейн-Майн". Проте всесвітньо відомі компанії працювали тут і залишили свій слід - особливо в Оффенбаху з такими компаніями, як MAN Roland, а також численними меншими компаніями та фабриками шкіряної промисловості.

Близько 1 000 об'єктів місцевого та національного значення складають Маршрут промислової спадщини Рейн-Майн. Від портів і промислових об'єктів до мостів, залізничних станцій, очисних споруд, робітничих кварталів і технопарків - проект повертає в поле зору громадськості численні живі свідчення промислової індустрії регіону.

Це місця, які є важливими як зразкові промислові об'єкти для методів виробництва або продукції, які випромінюють просторові та урбаністичні якості завдяки своєму розташуванню по відношенню до річки, міста та ландшафту, які представляють важливі архітектурні та інженерні досягнення з точки зору історії будівництва або технології, які передають функціонування міста та регіону або є свідками важливих історичних подій та особливих соціально-політичних експериментів у будівельній та промисловій історії.

Місцевий путівник для завантаження

Станції Маршруту індустріальної спадщини

Співробітники компанії Dirk & Kirschten

"Втрачені місця"

Наведені вище свідчення промислового минулого Оффенбаха дають лише елементарне уявлення про те, наскільки тісно були пов'язані між собою великі та малі підприємства, як їхня діяльність характеризувала життя міста - на фабриках та у дворах - і наскільки далеко поширювалася назва Оффенбах як промислова локація.

Тісне співіснування численних, іноді вузькоспеціалізованих шкіряних підприємств або компаній-постачальників шкіряної промисловості навколо вулиць Людвігштрассе та Луїзенштрассе, наприклад, стало причиною того, що цей район міста був відомий як "Портефейлер Віертель". Однак в інших галузях також існували великі компанії, яких сьогодні вже не видно: Особливе значення, наприклад, мав вагонобудівний завод Dick & Kirschten, який, будучи ще ремісничою майстернею, мав світову славу. Collet & Engelhard, Hartmann, Mabeg, Markomat, Sachs і Schlesinger були серед численних заводів металообробних інструментів, машин і автоматів, на яких працювали тисячі офенбахців. Компанія Stahlbau Lavis залишила по собі кілька вражаючих мостових конструкцій у регіоні - на згадку про неї залишився лише візок (див. № 38). Фірма Weintraud & Co, широко відома під брендом Rowenta, дала назву одній з вулиць Оффенбаха. Від стеаринової фабрики Hammonia сьогодні нічого не залишилося, натомість миловарня Kappus, чия історична штаб-квартира на вулиці Luisenstraße більше не існує, все ще виробляє продукцію в місті - тепер у сучасних заводських будівлях. Франкфуртська пекарня Glockenbäckerei також не залишила в міському ландшафті жодного сліду від місця свого заснування в Оффенбаху. Це також стосується компанії з обробки хутра Thorer & Co. або Kaiser-Friedrich-Quelle, яка колись була відправною точкою для спа-центру в Оффенбаху.

Пояснення та примітки

Титри фотографій