Des conseils d'initiés pour donner envie de découvrir Offenbach
Depuis 2006, la brochure pour les nouveaux citoyens est disponible pour tous ceux qui commencent leur vie à Offenbach en s'inscrivant au bureau des citoyens. Elle résume les adresses les plus importantes de l'administration et du groupe urbain de manière claire et structurée par thèmes. Mais il va de soi qu'Offenbach est bien plus que ce qu'un simple guide peut présenter. Le livret "Inside Offenbach", qui vient de paraître, complète la brochure de services et fera également partie du package pour les nouveaux citoyens.
Les deux auteurs, Uwe Kauss et Susanne Reininger, sont des initiés d'Offenbach et ont fait l'expérience que la ville réserve toujours des surprises, même aux connaisseurs. À tous ceux qui souhaitent découvrir Offenbach ou mieux la connaître, ils présentent une ville aux multiples facettes, où beaucoup de choses ne se révèlent qu'au deuxième coup d'œil.
"Celui qui vient d'arriver à Offenbach ne doit pas seulement s'y retrouver, mais aussi s'y sentir chez lui", déclare le maire Horst Schneider. Le livre ne doit pas seulement éveiller la curiosité de ceux qui viennent d'arriver à Offenbach, mais aussi de ceux qui y vivent depuis de nombreuses années : "La ville offre toujours du nouveau, de l'inhabituel, de l'étonnant. Grande culture et petits joyaux, tradition et avant-garde, nature paisible et rudesse de la grande ville".
Saviez-vous par exemple que Eis-Winter, dans la Humboldtstraße, vous permet de placer la bague de fiançailles de votre bien-aimée dans un glaçon ? Ou connaissez-vous Monika Seidl, qui confectionne dans son atelier du Nordend des costumes pour le théâtre et la télévision ? Offenbach est une ville créative.
Les deux journalistes indépendants ouvrent de multiples portes sur la vie à Offenbach. Leurs conseils doivent faciliter l'entrée en matière des nouveaux habitants. Et les habitants peuvent également profiter de leurs conseils d'initiés : Uwe Kauss et Susanne Reininger, connue pour collectionner les meilleures recettes du marché hebdomadaire, présentent dans des textes enjoués le paysage des musées d'Offenbach, ils indiquent où l'on peut se détendre, quelles sont les excursions qui valent la peine d'être faites dans les environs, où l'on peut découvrir des particularités culinaires ou où l'on peut faire du shopping original dans ou à l'écart de la zone piétonne. Douze chapitres donnent en outre un aperçu de la vaste offre sportive, de la scène culturelle vivante et des activités des nombreuses associations. Les noctambules peuvent apprendre où se retrouver à une heure avancée de la nuit et quels sont les grands événements du calendrier festif d'Offenbach à ne manquer sous aucun prétexte. Des informations utiles sont résumées à la fin de chaque chapitre.
Charmants et bien informés, les auteurs suscitent l'envie de découvrir Offenbach : après la lecture, on a envie de partir immédiatement pour se rendre au bar à expresso de la Frankfurter Strasse où, avec un peu de chance, on pourra rencontrer le propriétaire et son groupe en train de jouer de la musique. Ou alors, on a envie d'enfourcher son vélo et de longer le Main jusqu'à l'étang Schultheis, où l'on pourra peut-être même apercevoir un cormoran à une heure tranquille.
Le design de la brochure de 52 pages a été réalisé par la graphiste Andrea Wieczorek-Nellen de Würzburg. La photographe d'Offenbach Katja Lenz a capturé l'atmosphère de la ville dans des photos évocatrices. L'éditeur est l'Office des relations publiques.
Inside Offenbach" est disponible dès maintenant au OF-InfoCenter, Salzgässchen 1, et bientôt dans les librairies d'Offenbach. Le prix est de trois euros. Sur la couverture du livre, il est indiqué par erreur sept euros.
Les faits en bref :
Tirage : 5000 exemplaires.
Coût : 15.000 euros
Prix : trois euros
ISBN : 978-3-9814934-0-5