Vai al contenuto

Città di Offenbach

I consigli degli addetti ai lavori risvegliano la voglia di Offenbach

Il nuovo opuscolo per i cittadini è disponibile dal 2006 per tutti coloro che iniziano la loro vita a Offenbach registrandosi presso l'Ufficio del cittadino. Riassume gli indirizzi più importanti dell'amministrazione e del gruppo cittadino, organizzati in modo chiaro e strutturati per argomenti. Ma naturalmente Offenbach è molto di più di quanto una sobria guida possa rappresentare. L'opuscolo "Inside Offenbach", pubblicato di recente, integra l'opuscolo dei servizi e in futuro farà parte del nuovo pacchetto per i cittadini.

I due autori, Uwe Kauss e Susanne Reininger, sono addetti ai lavori e hanno scoperto che la città riserva sempre delle sorprese, anche a chi è già esperto. Per tutti coloro che vogliono conoscere Offenbach per la prima volta o approfondirla, mostrano una città dalle mille sfaccettature, in cui molto si rivela solo a un secondo sguardo.

"Chiunque sia nuovo a Offenbach non deve solo orientarsi, ma sentirsi a casa", afferma il sindaco Horst Schneider. Il libro non dovrebbe incuriosire solo chi è appena arrivato a Offenbach, ma anche chi vive qui da molti anni: "La città offre sempre qualcosa di nuovo, di insolito, qualcosa che vale la pena di ammirare. Grande cultura e gemme, tradizione e avanguardia, natura tranquilla e vita cittadina movimentata".

Sapevate, ad esempio, che Eis-Winter in Humboldtstraße incastona l'anello di fidanzamento per la vostra dolce metà in un cubetto di ghiaccio? O conoscete Monika Seidl, che nel suo studio di Nordend confeziona costumi per il teatro e la televisione? Offenbach è un luogo creativo.

I due giornalisti freelance offrono un'ampia gamma di spunti sulla vita a Offenbach. I loro consigli dovrebbero facilitare l'avvio dei nuovi residenti. E anche gli abitanti del posto possono trarre vantaggio dai loro consigli: Uwe Kauss e Susanne Reininger, noti come raccoglitori delle migliori ricette del mercato settimanale, presentano il paesaggio museale di Offenbach in testi vivaci, indicano dove è possibile rilassarsi, quali sono le mete escursionistiche che meritano di essere visitate nella zona, dove ci sono specialità culinarie da scoprire o dove si può fare uno shopping originale all'interno o lontano dalla zona pedonale. Dodici capitoli offrono inoltre una panoramica sull'ampia offerta sportiva, sulla vivace scena culturale e sulle attività dei numerosi club e società. I nottambuli possono scoprire dove incontrarsi a tarda notte e quali sono i principali eventi del calendario dei festival di Offenbach da non perdere. Le informazioni utili sono riassunte alla fine di ogni capitolo.

Affascinanti e competenti, gli autori stuzzicano l'appetito per Offenbach: dopo aver letto il libro, vi verrà voglia di andare subito al bar espresso di Frankfurter Straße, dove, con un po' di fortuna, potreste imbattervi nel proprietario e nella sua band che suona musica. Oppure potrete salire in sella alla vostra bicicletta e pedalare lungo il Meno fino a Schultheis-Weiher, dove potreste anche scorgere un cormorano in un'ora tranquilla.

La brochure di 52 pagine è stata progettata dalla graphic designer di Würzburg Andrea Wieczorek-Nellen. La fotografa di Offenbach Katja Lenz ha catturato l'atmosfera della città con foto suggestive. È pubblicato dall'Ufficio Relazioni Pubbliche.

Inside Offenbach" è ora disponibile presso l'OF-InfoCenter, Salzgässchen 1, e sarà presto disponibile nelle librerie di Offenbach. Il prezzo è di tre euro. Sulla copertina del libro è indicato erroneamente sette euro.


I fatti in sintesi:

Edizione: 5000 copie.
Costo: 15.000 euro
Prezzo: 3 euro
ISBN: 978-3-9814934-0-5

Spiegazioni e note