Przejdź do treści

Miasto Offenbach

Wskazówki dla wtajemniczonych budzą pragnienie Offenbach

Nowa broszura obywatelska jest dostępna od 2006 roku dla wszystkich, którzy rozpoczynają życie w Offenbach rejestrując się w Biurze Obywatelskim. Podsumowuje ona najważniejsze adresy w administracji i grupie miejskiej, przejrzyście ułożone i uporządkowane tematycznie. Ale oczywiście Offenbach to znacznie więcej niż może przedstawić trzeźwy przewodnik. Niedawno opublikowana broszura "Inside Offenbach" uzupełnia teraz broszurę serwisową, a w przyszłości będzie również częścią nowego pakietu obywatelskiego.

Autorzy, Uwe Kauss i Susanne Reininger, są znawcami Offenbach i odkryli, że miasto zawsze kryje w sobie niespodzianki, nawet dla tych, którzy je znają. Dla wszystkich tych, którzy chcą poznać Offenbach po raz pierwszy lub poznać go lepiej, pokazują miasto o wielu obliczach, w którym wiele ujawnia się dopiero na drugi rzut oka.

"Każdy, kto jest nowy w Offenbach, powinien nie tylko znaleźć tu drogę, ale poczuć się jak w domu" - mówi burmistrz Horst Schneider. Książka powinna wzbudzić ciekawość nie tylko tych, którzy dopiero przybyli do Offenbach, ale także tych, którzy mieszkają tu od wielu lat: "Miasto zawsze oferuje coś nowego, coś niezwykłego, coś, co warto podziwiać. Wspaniała kultura i klejnoty, tradycja i awangarda, spokojna przyroda i miejskie życie".

Czy wiesz na przykład, że Eis-Winter na Humboldtstraße zatopi Twój pierścionek zaręczynowy dla ukochanej w kostce lodu? A może znasz Monikę Seidl, która w swoim studiu w Nordend szyje kostiumy dla teatru i telewizji? Offenbach to kreatywne miejsce.

Dwóch niezależnych dziennikarzy otwiera różne podejścia do życia w Offenbach. Ich wskazówki powinny ułatwić nowym mieszkańcom rozpoczęcie życia. Również miejscowi mogą skorzystać z ich wskazówek: Uwe Kauss i Susanne Reininger, znani jako kolekcjonerzy najlepszych przepisów z cotygodniowego targu, przedstawiają muzealny krajobraz Offenbach w żywych tekstach, pokazują, gdzie można się zrelaksować, które miejsca wycieczek są warte uwagi w okolicy, gdzie są kulinarne specjały do odkrycia lub gdzie można zrobić oryginalne zakupy w strefie dla pieszych lub poza nią. Dwanaście rozdziałów zawiera również przegląd szerokiej oferty sportowej, tętniącej życiem sceny kulturalnej oraz działalności licznych klubów i stowarzyszeń. Nocne marudy mogą dowiedzieć się, gdzie spotkać się późno w nocy i jakich ważnych wydarzeń w kalendarzu festiwalowym Offenbach nie można przegapić. Przydatne informacje są podsumowane na końcu każdego rozdziału.

Uroczy i kompetentni autorzy zaostrzają apetyt na Offenbach: po przeczytaniu książki będziesz chciał od razu udać się do baru espresso na Frankfurter Straße, gdzie przy odrobinie szczęścia możesz wpaść na właściciela i jego zespół grający muzykę. Możesz też wskoczyć na rower i pojechać wzdłuż Men do Schultheis-Weiher, gdzie o spokojnej porze możesz nawet zobaczyć kormorana.

52-stronicowa broszura została zaprojektowana przez Andreę Wieczorek-Nellen, graficzkę z Würzburga. Fotografka z Offenbach, Katja Lenz, uchwyciła atmosferę miasta na nastrojowych zdjęciach. Publikacja została wydana przez Biuro Public Relations.

Inside Offenbach" jest już dostępny w OF-InfoCenter, Salzgässchen 1, a wkrótce będzie dostępny w księgarniach w Offenbach. Cena wynosi trzy euro. Na okładce książki błędnie podano siedem euro.


Fakty w skrócie:

Nakład: 5000 egzemplarzy.
Koszt: 15 000 euro
Cena: 3 euro
ISBN: 978-3-9814934-0-5

Wyjaśnienia i uwagi