إنها قصة مذهلة - بالمعنى الحقيقي لكلمة "تاريخ" - لأنها حدثت: حفل لو ريد في قاعة أوفنباخ في أوفنباخ في 6 أبريل 1979، لكن الأمر برمته انتهى بكارثة، ولهذا السبب جاء العنوان الرئيسي لصحيفة أوفنباخ بوست: "Stadthalle in Trümmer gelegt! تحولت قاعة الحفلات الموسيقية إلى مرجل - تسببت أعمال الشغب في أضرار تزيد قيمتها عن 30,000 مارك."
وقد خصص أوليفر أوجست، الذي نشأ في أوفنباخ، وعازفا البوب فرانسواز كاكتوس وبريزيل غورينغ من فرقة ستيريو توتال مسرحية إذاعية لهذه الأمسية مع الكاتبة المسرحية شارلوت أرينز.
وقد شهد أوجست الحفل الموسيقي عندما كان مراهقًا، وكان بالنسبة له "صدمة مفيدة. لم يكن هناك طريقة أفضل من تلك التي تشرح لي ما يمكن أن تعنيه موسيقى الروك." كما يمكن للدكتور رالف فيليب زيجلر، رئيس مكتب أوفنباخ لإدارة الثقافة والرياضة، أن يستخلص الإيجابيات من أداء ريد. "أي شخص احتفظ بأثاث قاعته بالكامل خلال السبعينيات لم يكن بالتأكيد غير مهم في عصر الجنس والمخدرات والروك آند رول".
يقدم أوجست وستيريو توتال ألبومًا موسيقيًا من تأليفه وأداءه الروائي، وهو عبارة عن تكريم وخرافة عن لو ريد وكونه أحد المعجبين. 12 أغنية - مؤلفات جديدة وتفسيرات وغلاف، تصور وتعلق على النجم من وجهة نظر رفاقه وشهود معاصرين آخرين (مطابقة لبنية معظم أغانيه الخاصة) وتقدم أيضًا نظرة ذاتية جدًا للعالم الأوسع من المقاطعة الألمانية بعد الحرب.
وهو يستغل كل شيء في بعض الأحيان دون قيود وأحيانًا ببراعة في بعض الأحيان، ويستخدم كل شيء؛ المادة الموسيقية والسيرة الذاتية والآلات الموسيقية والأزياء. وبالتالي فإن العرض عبارة عن اقتباس واقتباس وسخرية من نوعين موسيقيين - الروك والمسرح - وأداء موسيقي أصلي لشخصيات أوجست وكاكتوس وغورينغ.
الأسطوانة التي تحمل نفس الاسم "لو ريد في أوفنباخ"، 12 بوصة من تسجيلات الموسيقى التصويرية LP بما في ذلك كتيب البرنامج وتنزيل MP3، متاحة من 10.03.
