C'est une histoire spectaculaire - au sens propre du terme 'histoire' - car elle a eu lieu : le concert de Lou Reed dans la salle municipale d'Offenbach le 6 avril 1979. Le tout s'est toutefois terminé en désastre, raison pour laquelle le titre de l'Offenbach Post était : "Stadthalle in Trümmer gelegt ! La salle de concert s'est transformée en chaudron - les émeutes ont coûté plus de 30 000 marks de dégâts".
Oliver Augst, qui a grandi à Offenbach, et les éclectiques pop Françoise Cactus et Brezel Göring de Stereo Total ont consacré une pièce radiophonique à cette soirée, en collaboration avec la dramaturge Charlotte Arens.
Augst a assisté au concert lorsqu'il était adolescent, ce qui a été pour lui "un choc salutaire. Il n'y a jamais eu de meilleure façon de m'expliquer ce que le rock pouvait signifier". Le directeur de l'Office de gestion de la culture et du sport d'Offenbach, le Dr Ralph Philipp Ziegler, peut lui aussi trouver du positif dans la prestation de Reed. "Celui qui a sauvé l'ensemble du mobilier de sa salle à travers les années soixante-dix n'avait définitivement aucune importance à l'époque de Sex, Drugs & Rock'n'Roll".
Augst et Stereo Total présentent un concept-album performé, une performance de fiction en featuring, un hommage et une fabulation sur Lou Reed et sur le fait d'être fan. 12 chansons - de nouvelles compositions, des interprétations et une reprise, qui dressent le portrait de la star du point de vue de ses compagnons de route* et d'autres témoins de l'époque (tout à fait fidèles à la structure de la plupart de ses propres chansons) et qui représentent une vision tout à fait subjective de la province allemande d'après-guerre sur le vaste monde.
Tantôt sans retenue, tantôt avec virtuosité, il se sert de tout : du matériel musical et biographique, des instruments et des costumes. Le spectacle est ainsi d'une part une appropriation, une citation, un persiflage de deux genres - le rock et le théâtre - et d'autre part une performance de concert originale des personnalités Augst, Cactus et Göring.
Le disque éponyme "Lou Reed in Offenbach", bande-son LP 12" avec programme & téléchargement MP3, sera disponible à partir du 10.03. sur le label unbreakmyheart.de d'Offenbach.
