È una storia spettacolare - nel vero senso della parola "storia" - perché è accaduta: il concerto di Lou Reed alla Stadthalle Offenbach il 6 aprile 1979. Tuttavia, il tutto finì in un disastro, motivo per cui il titolo dell'Offenbach Post recitava: "Stadthalle in Trümmer gelegt! Sala da concerto trasformata in un calderone - la rivolta ha causato oltre 30.000 marchi di danni".
Oliver Augst, cresciuto a Offenbach, e gli eclettici pop Françoise Cactus e Brezel Göring degli Stereo Total hanno dedicato alla serata un radiodramma insieme alla drammaturga Charlotte Arens.
Augst ha vissuto il concerto da adolescente, per lui "uno shock salutare. Non c'è mai stato un modo migliore per spiegarmi cosa potesse significare il rock". Anche il dottor Ralph Philipp Ziegler, responsabile dell'Ufficio Cultura e Gestione dello Sport di Offenbach, può trarre degli aspetti positivi dalla performance di Reed. "Chiunque abbia conservato l'intero arredamento della propria sala negli anni Settanta non era certo importante nell'era del sesso, della droga e del rock'n'roll".
Augst e Stereo Total presentano un concept album eseguito, uno spettacolo di finzione, un omaggio e una fabulazione su Lou Reed e sull'essere fan. 12 canzoni - nuove composizioni, interpretazioni e una cover, che ritraggono e commentano la star dalla prospettiva dei suoi compagni e di altri testimoni contemporanei (fedele alla struttura della maggior parte delle sue stesse canzoni) e presentano anche una visione molto soggettiva del mondo più ampio dalla provincia tedesca del dopoguerra.
A volte disinibito, a volte virtuoso, utilizza tutto: il materiale musicale e biografico, gli strumenti e i costumi. Lo spettacolo è quindi un'appropriazione, una citazione e una satira di due generi - il rock e il teatro - e un concerto originale dei personaggi Augst, Cactus e Göring.
L'omonimo disco "Lou Reed in Offenbach", colonna sonora LP 12" con libretto e download MP3, è disponibile dal 10.03. per l'etichetta unbreakmyheart.de di Offenbach.
