Преминаване към съдържанието

Град Офенбах

Büsingpark - градина в сърцето на града

Със своята буйна зеленина и добре поддържани цветни лехи паркът Büsingpark ви приканва да си починете уютно на някоя от многобройните пейки в парка. Стари паметници се срещат с нови елементи, а близостта до величествения Büsingpalais ви кара да се чувствате сякаш сте се върнали назад във времето. Тук можете да се отпуснете в центъра на града, въпреки шума на автомобилите.

Паркът с площ 2,5 хектара, който се простира зад Бюсингпале по протежение на Берлинската улица до Кайзерщрасе, първоначално е принадлежал към имението на производствените фамилии Бернар и д'Орвил.

Имението, днешният Büsingpalais, е построено около 1775 г., а съпътстващият го парк е оформен в стила на английска пейзажна градина.

Използван като кметство през 20-те години на миналия век

Хамбургският търговец Адолф Бюсинг, потомък на фамилията д'Орвил, придобива имота през 1890 г. В началото на века той поръчва да се преустрои обраслият вече парк, а през 1899-1902 г. архитектът Вилхелм Маншо преустройва имението във великолепен дворец в бароков стил.

Едва когато през 1921 г. град Офенбах придобива двореца и започва да го използва като кметство, паркът става достъпен за обществеността и оттогава е известен като парк Бюсинг. На малък хълм в задната част се издига Моноптеросът - открит кръгъл храм. Щафетната конструкция в стил рококо е построена около 1790 г. и вероятно е била използвана като сцена за музикални представления.

През 2004 г. градът го ремонтира с финансовата подкрепа на Държавната служба за опазване на историческите паметници. Възстановена е и фалшивата порта на границата с Кайзерщрасе. Тя вероятно е построена около 1900 г. - приблизително по същото време, когато Бюзингпале придобива сегашния си вид. Вероятно портата никога не е била предназначена за вход; по-скоро запазените подпори показват, че в нишата е имало пейка, от която е можело да се гледа направо към Бюзингпале.

Фалшивата врата е закупена от Адолф Бюсинг на Световното изложение в Ню Йорк през 1893 г. Скулптури на мъже украсяват парка Атлетът "Златен мъж" е поставен през 1955 г., другата скулптура се нарича "Седящ мъж". Модерната скулптура "Разгънато Г" на калифорнийския скулптор Флетчър Бентън намира видно място на ъгъла на Берлинерщрасе и Кайзерщрасе след преместването ѝ от променадата Путео.

Предната част на парка Büsingpark, обърната към Berliner Strasse, се характеризира с фонтани и водни елементи, както и със скулптурата Senefelder, инсталирана през 2010 г.

Просторният площад Sophie-von-La-Roche-Platz е на разположение за различни видове събития и препраща към съседната градска библиотека. Теренът е покрит с редуващи се бетонни плочи и тревни ивици. В съседство се намира повърхността с водна основа, която ви приканва да играете на булес. Дърветата от птичи череши образуват рядка горичка. Голямата детска площадка в непосредствена близост е идеална за семейства.

Засилената връзка между парка Бюсинг и Лилипарк, която в бъдеще ще обхване и съседния парк д'Орвил, е част от концепцията за градско развитие "Град-парк-река". По модела на историческия Майнгартен, парковете са предназначени да образуват плавен преход между центъра на града и бреговете на Майн.

Sophie LaRoche украсява къщичката на трансформатора в парка
Гьоте и Лили Шьонеман от другата страна

Възпоменание за равините в Офенбах

Пътеките в Бюсингпарк са кръстени на известни жители на Офенбах с еврейско вероизповедание: Равинът д-р Саломон Формщехер (1808-1889 г.), роден в Офенбах, е смятан за един от пионерите на реформата, която променя из основи живота на еврейската общност през 19 век.

Регина Йонас, която е убита в Аушвиц през 1944 г., е първата жена в света, която е ръкоположена за равин в Офенбах през 1935 г.

През 2004 г., когато Офенбах празнува своята 50-годишнина като голям град, в парка Бюсинг се провежда тържество за рождения ден с повече от 18 000 свещи и активното участие на множество организации. Това е преоткриването на парка като място за културни събития.

Оттогава Фестивалът на светлините се радва на нарастваща популярност година след година.

Усилията на града за модернизиране на парка Бюсинг бяха подкрепени и от Energieversorgung Offenbach. Тя възлага на професионални художници на графити да оформят трансформаторната къща на ъгъла на Берлинерщрасе и Кайзерщрасе с портрети на известни личности от историята на град Офенбах: Една от картините е посветена на Гьотевото лято в Офенбах през 1775 г., а друга илюстрира традициите на Офенбах в областта на шрифта и показва собственика на леярната за шрифтове Klingspor.

Алоис Зенефелдер стои зад изобретяването на литографията, която е използвана с голям успех за търговски цели в "Notenfabrique" на Офенбах от Антон Андре от 1799 г.

  • Заслужава си да се види

    Unfolded D от Fletscher Benton

    "Разгънатото D" на американския художник и стоманен скулптор Флетчър Бентън е част от серията му "Сгъната квадратна азбука" и отдава почит на града на шрифтовете и буквите.
  • История на града

    Литографски камъни от Kai DIE LINKE

    Литографските камъни в Бюсингпарк напомнят за изобретяването на литографията и за триумфалния напредък на техниката, която се смята за предшественик на офсетовия печат, в целия свят.
  • Заслужава си да се види

    Büsingpalais

    Büsingpalais е най-престижната сграда в Офенбах. В бившия градски дворец сега се помещават конферентни зали и сватбената зала на градската служба по вписванията.
Георефериране

Обяснения и бележки

Кредити за снимки