Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

Le Büsingpark - un jardin au cœur de la ville

Avec sa verdure luxuriante et ses parterres de fleurs bien entretenus, le Büsingpark invite à s'asseoir confortablement sur l'un des nombreux bancs du parc. D'anciens souvenirs y côtoient de nouveaux éléments et la proximité immédiate du majestueux palais Büsing donne l'impression d'être dans une autre époque. Ici, malgré le bruit des voitures, on peut se reposer en plein cœur de la ville.

Le parc de 2,5 hectares qui s'étend derrière le Büsingpalais le long de la Berliner Straße jusqu'à la Kaiserstraße faisait à l'origine partie de la propriété des familles de fabricants Bernard et d'Orville.

La maison de maître, l'actuel Büsingpalais, a été construite vers 1775 et le parc qui l'accompagne a été aménagé dans le style d'un jardin paysager anglais.

Utilisé comme hôtel de ville dans les années 1920

Le commerçant hambourgeois Adolf Büsing, descendant de la famille d'Orville, acquit le terrain en 1890. Au tournant du siècle, il fit réaménager le parc, entre-temps laissé à l'abandon, et fit transformer de 1899 à 1902 la maison de maître en un magnifique palais de style baroque par l'architecte Wilhelm Manchot.

Ce n'est qu'après l'acquisition par la ville d'Offenbach et l'utilisation du palais comme hôtel de ville à partir de 1921 que le parc devint accessible au public et porte depuis le nom de parc Büsing. Sur une petite colline à l'arrière se trouve le Monopteros, un temple rond ouvert. Ce bâtiment en staff de style rococo a été construit vers 1790 et servait probablement de scène pour des représentations musicales.

En 2004, la ville l'a fait rénover avec le soutien financier de l'Office régional de conservation des monuments historiques. La fausse porte à la limite de la Kaiserstraße a également été restaurée. Elle a probablement été construite vers 1900, c'est-à-dire à peu près à l'époque où le Büsingpalais a pris sa forme actuelle. La porte n'a probablement jamais été conçue comme une entrée ; les supports encore présents indiquent plutôt qu'un banc se trouvait dans la niche, d'où l'on pouvait voir directement le Büsingpalais.

Le faux portail a été acheté par Adolf Büsing en 1893 lors de l'exposition universelle de New York. Des sculptures d'hommes ornent le parc En 1955, l'athlète "Goldener Mann" a été installé, l'autre sculpture s'appelle "Sitzender Mann". La sculpture moderne "Unfolded D" du sculpteur californien Fletcher Benton a trouvé un emplacement de choix à l'angle de la Berliner Straße et de la Kaiserstraße après son déménagement de la Puteaux-Promenade.

La partie avant du Büsingpark donnant sur la Berliner Strasse est caractérisée par des fontaines et des jeux d'eau ainsi que par la sculpture Senefelder installée en 2010.

La place Sophie-von-La-Roche, généreusement aménagée, est disponible pour différents types de manifestations et fait référence à la bibliothèque municipale voisine. Le sol est consolidé par une alternance de dalles de béton et de bandes de gazon. Une surface liée à l'eau à côté invite à jouer à la pétanque. Des cerisiers à oiseaux forment un bosquet d'arbres clairsemé. La grande aire de jeux située juste à côté est idéale pour les familles.

La liaison renforcée entre le Büsingpark et le Lilipark, qui devrait s'étendre en perspective au parc d'Orville voisin, fait partie du concept d'urbanisme "ville-parc-fleuve". Sur le modèle des jardins historiques du Maing, les parcs doivent constituer une transition douce entre le centre-ville et les rives du Main.

Sophie LaRoche décore la cabane du transformateur dans le parc
Goethe et Lili Schönemann de l'autre côté

Mémoire de rabbins à Offenbach

Des allées du Büsingpark portent le nom de célèbres habitants d'Offenbach de confession juive : Le rabbin Dr. Salomon Formstecher (1808-1889), né à Offenbach, est considéré comme l'un des précurseurs de la réforme qui transforma fondamentalement la vie de la communauté juive au 19ème siècle.

Regina Jonas, assassinée à Auschwitz en 1944, a été la première femme au monde à être ordonnée rabbin à Offenbach en 1935.

En 2004, alors qu'Offenbach fêtait son cinquantième anniversaire en tant que grande ville, une fête d'anniversaire a été organisée dans le parc Büsing avec plus de 18.000 bougies et la participation active de nombreuses associations. C'était la redécouverte du parc comme lieu de manifestations culturelles.

Depuis, la fête des lumières jouit d'une popularité croissante année après année.

Les efforts de la ville pour revaloriser le parc Büsing ont également été soutenus par la société Energieversorgung Offenbach. Elle a fait appel à des graffeurs professionnels pour décorer la cabane du transformateur située au coin de la Berliner Straße et de la Kaiserstraße avec des portraits de personnages célèbres de l'histoire d'Offenbach : Tandis que l'une des images rappelle l'été 1775 de Goethe à Offenbach, une autre illustre la tradition d'Offenbach dans le domaine de l'art de l'écriture et montre le propriétaire de la fonderie de caractères Klingspor.

Alois Senefelder représente l'invention de la lithographie, qui fut exploitée commercialement avec un grand succès à partir de 1799 dans la "Notenfabrique" d'Anton Andre à Offenbach.

  • A voir

    Unfolded D de Fletscher Benton

    Le "Unfolded D" du peintre et sculpteur sur acier américain Fletscher Benton fait partie de sa série Folded Square Alphabet et rend hommage à la ville des types et des lettres.
  • Histoire de la ville

    Pierres lithographiques de Kai Linke

    Les pierres lithographiques du parc Büsing rappellent l'invention de la lithographie et le triomphe de cette technique, considérée comme le précurseur de l'impression offset, dans le monde entier.
  • A voir

    Büsingpalais

    Le Büsingpalais est le bâtiment le plus représentatif d'Offenbach. L'ancien palais municipal abrite aujourd'hui des salles de réunion et la salle des mariages du bureau d'état civil de la ville.
Géoréférencement

Explications et remarques

Crédits photographiques