Vai al contenuto

Città di Offenbach

Il Büsingpark: un giardino nel cuore della città

Con il suo verde lussureggiante e le sue aiuole ben curate, Büsingpark invita a fare una pausa accogliente su una delle tante panchine del parco. Vecchi cimeli incontrano nuovi elementi e la vicinanza al maestoso Büsingpalais vi farà sentire come se aveste fatto un salto indietro nel tempo. Qui ci si può rilassare in mezzo alla città, nonostante il rumore delle auto.

Il parco di 2,5 ettari, che si estende dietro il Büsingpalais lungo la Berliner Straße fino alla Kaiserstraße, apparteneva originariamente alla proprietà delle famiglie manifatturiere Bernard e d'Orville.

La casa padronale, l'odierno Büsingpalais, fu costruita intorno al 1775 e il parco annesso fu allestito secondo lo stile di un giardino paesaggistico inglese.

Utilizzato come municipio negli anni '20

Il mercante amburghese Adolf Büsing, discendente della famiglia d'Orville, acquistò la proprietà nel 1890 e, all'inizio del secolo, fece riprogettare il parco, ormai invaso dalla vegetazione, e tra il 1899 e il 1902 l'architetto Wilhelm Manchot ristrutturò la casa padronale in un magnifico palazzo in stile barocco.

Solo quando la città di Offenbach acquistò il palazzo e lo utilizzò come municipio, nel 1921, il parco divenne accessibile al pubblico e da allora è conosciuto come Parco Büsing. Il Monopteros, un tempio circolare aperto, si trova su una piccola collina sul retro. La struttura in stile rococò fu costruita intorno al 1790 ed era probabilmente utilizzata come palcoscenico per spettacoli musicali.

Nel 2004 la città lo ha fatto ristrutturare con il sostegno finanziario dell'Ufficio statale per la conservazione dei monumenti storici. Anche il falso cancello al confine con la Kaiserstraße è stato restaurato. Fu probabilmente costruita intorno al 1900, all'incirca nello stesso periodo in cui il Büsingpalais assunse l'aspetto attuale. Probabilmente la porta non è mai stata concepita come ingresso; i supporti superstiti indicano piuttosto che nella nicchia c'era una panchina da cui si poteva guardare direttamente sul Büsingpalais.

La falsa porta fu acquistata da Adolf Büsing all'Esposizione Universale di New York del 1893. Sculture di uomini adornano il parco L'atleta "Uomo d'oro" è stato eretto nel 1955, l'altra scultura si chiama "Uomo seduto". La scultura moderna "Unfolded D" dello scultore californiano Fletcher Benton ha trovato una posizione di rilievo all'angolo tra Berliner Strasse e Kaiserstrasse dopo il suo trasferimento dalla Puteaux Promenade.

L'area anteriore del Büsingpark, che si affaccia su Berliner Strasse, è caratterizzata da fontane e giochi d'acqua e dalla scultura di Senefelder, eretta nel 2010.

L'ampia Sophie-von-La-Roche-Platz è disponibile per vari tipi di eventi e fa riferimento alla vicina biblioteca cittadina. Il terreno è pavimentato con un'alternanza di lastre di cemento e strisce d'erba. Una superficie con acqua adiacente invita a giocare a bocce. I ciliegi da frutto formano un boschetto rado. Il grande parco giochi adiacente è ideale per le famiglie.

Il collegamento rafforzato tra il parco Büsing e il Lilipark, che in futuro si estenderà anche al vicino parco d'Orville, fa parte del concetto di sviluppo urbano "City-Park-River". I parchi, ispirati agli storici Maingärten, sono destinati a formare una dolce transizione tra il centro della città e le rive del Meno.

Sophie LaRoche decora la casetta del trasformatore nel parco
Goethe e Lili Schönemann dall'altra parte

Ricordo dei rabbini a Offenbach

I sentieri del Büsingpark portano il nome di famosi abitanti di Offenbach di fede ebraica: Il rabbino Salomon Formstecher (1808-1889), nato a Offenbach, è considerato uno dei pionieri della riforma che ha rimodellato radicalmente la vita della comunità ebraica nel XIX secolo.

Regina Jonas, uccisa ad Auschwitz nel 1944, fu la prima donna al mondo a essere ordinata rabbino a Offenbach nel 1935.

Nel 2004, quando Offenbach ha festeggiato il suo 50° anniversario come grande città, è stata organizzata una festa di compleanno nel parco di Büsing con più di 18.000 candeline e la partecipazione attiva di numerose organizzazioni. È stata la riscoperta del parco come sede di eventi culturali.

Da allora, il Festival delle Luci ha goduto di una crescente popolarità anno dopo anno.

Gli sforzi della città per riqualificare il parco Büsing sono stati sostenuti anche dalla Energieversorgung Offenbach. L'Energieversorgung Offenbach ha commissionato ad artisti graffitari professionisti di disegnare la cabina di trasformazione all'angolo tra Berliner Strasse e Kaiserstrasse con ritratti di personaggi famosi della storia della città di Offenbach: Mentre una delle immagini commemora l'estate offenbachese di Goethe del 1775, un'altra illustra la tradizione di Offenbach nel campo della scrittura e mostra il proprietario della fonderia di caratteri Klingspor.

Alois Senefelder rappresenta l'invenzione della litografia, utilizzata con grande successo nella "Notenfabrique" di Offenbach di Anton Andre del 1799.

  • Da vedere

    D non piegato di Fletscher Benton

    La "Unfolded D" del pittore e scultore statunitense Fletscher Benton fa parte della sua serie Folded Square Alphabet e rende omaggio alla città dei caratteri e delle lettere.
  • Storia della città

    Pietre litografiche di Kai LINKE

    Le pietre litografiche del Büsingpark ricordano l'invenzione della litografia e il trionfo della tecnica, considerata il precursore della stampa offset, in tutto il mondo.
  • Da vedere

    Büsingpalais

    Il Büsingpalais è l'edificio più prestigioso di Offenbach. L'ex palazzo di città ospita oggi sale conferenze e la sala matrimoni dell'ufficio anagrafe.
Georeferenziazione

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine