We respect your privacy!
This site uses functional cookies, which are absolutely necessary to ensure essential functions of the website. It also uses cookies for statistical analysis of visitor access (by the software Matomo), this data is collected anonymously. Further information can be found in our privacy policy.
On our digital tour, former city archivist Hans-Georg Ruppel explains 18 stations of note in the city's history: These include the gravesites of economically, politically or culturally significant Offenbach families and individuals as well as memorials commemorating outstanding events in Offenbach's history.
This website is translated automatically using DeepL. Machine translation does not replace manual translation by certified linguists. We therefore assume no liability for the accuracy, completeness and timeliness of the translated information.
Further information: Disclaimer
We assume no liability for the accuracy, reliability, completeness and timeliness of the information translated by DeepL. We have no influence on the quality of the translation. Furthermore, there is no claim to the complete translation of all content on offenbach.de - it is possible, for example, that applications integrated as I-frames (such as the job vacancies) and files (e.g. PDFs, images, graphics) are not translated. There is no liability claim for any damages incurred due to missing, incomplete or incorrect translations. Machine translation does not replace manual translation by certified linguists.
The official text is the German version of the website. If you have any questions about the accuracy of the information contained on the translated website, please use the German version of the website.