Respetamos su privacidad
Este sitio utiliza cookies funcionales, que son absolutamente necesarias para garantizar las funciones esenciales del sitio web. También utiliza cookies para el análisis estadístico del acceso de los visitantes (mediante el software Matomo); estos datos se recogen de forma anónima. Encontrará más información en nuestra política de privacidad.
En nuestro recorrido digital, el antiguo archivero municipal Hans-Georg Ruppel explica 18 estaciones destacadas de la historia de la ciudad: Entre ellas se encuentran las tumbas de familias y personas importantes de Offenbach desde el punto de vista económico, político o cultural, así como monumentos conmemorativos de acontecimientos destacados de la historia de Offenbach.
Este sitio web se traduce automáticamente utilizando DeepL. La traducción automática no sustituye a la traducción manual realizada por lingüistas certificados. Por lo tanto, no asumimos ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de la información traducida.
Para más información: Descargo de responsabilidad
No asumimos ninguna responsabilidad por la exactitud, fiabilidad, integridad y actualidad de la información traducida por DeepL. No tenemos ninguna influencia sobre la calidad de la traducción. Además, no se asume ninguna responsabilidad por la traducción completa de todos los contenidos de offenbach.de - es posible, por ejemplo, que las aplicaciones integradas como I-frames (como las ofertas de empleo) y los archivos (por ejemplo, PDFs, imágenes, gráficos) no estén traducidos. No existe ningún tipo de reclamación de responsabilidad por daños y perjuicios ocasionados por traducciones inexistentes, incompletas o incorrectas. La traducción automática no sustituye a la traducción manual realizada por lingüistas jurados.
El texto oficial es la versión alemana del sitio web. Si tiene alguna duda sobre la exactitud de la información contenida en el sitio web traducido, utilice la versión alemana del sitio web.