Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

Le temple des bains de Metzler - Temple de Lilith

Des noms de rue comme "Schöne Aussicht" témoignent encore aujourd'hui du charme des rives du Main, qui attiraient également le banquier francfortois Friedrich Metzler à Offenbach en été. En 1798, il chargea l'architecte français Nicolas Alexandre Salins de Montfort de construire un temple des bains.

Le sous-sol du bâtiment reposait sur des surfaces de granit qui s'ouvraient en grotte sur le Main et permettaient un accès direct à l'eau. Avec la construction de la digue contre les inondations au 19e siècle, le bâtiment a perdu son lien avec l'eau. On accède au rez-de-chaussée, d'une superficie de 2590 mètres carrés, par un escalier extérieur à trois marches qui mène à une rotonde servant d'entrée. Elle était suivie d'une serre et d'une salle. Le bâtiment rectangulaire contient une salle ovale qui était autrefois très élaborée et richement décorée. Du vivant du maître d'ouvrage, le temple était déjà connu comme une curiosité bien au-delà des frontières d'Offenbach et soulignait sa richesse et ses goûts raffinés.

L'ancien établissement de bains fait partie d'un parc de 10.000 mètres carrés qui a été créé à la fin du 18ème siècle à partir des jardins de la famille de banquiers et d'entrepreneurs Jean Georg d'Orville (1747-1811) et Jeanne Rahel Bernard (1751-1822).

Le temple en automne, vue sur le portail d'entrée.

Le nom de temple de Lili a été donné au bâtiment parce que Johann Wolfgang von Goethe avait l'habitude de rencontrer sa fiancée Anna Elisabeth Schönemann dans le parc environnant en 1775. Le parc n'a reçu le nom de Lilipark qu'à l'occasion du centenaire de la mort de Goethe en 1932.

En 1951, le bâtiment et son parc sont devenus la propriété de la ville d'Offenbach et ont été ouverts au public pour la première fois. En 2004, le bâtiment qui avait besoin d'être rénové a été confié à l'entrepreneur Volker Hohmann de Gelnhausen, qui a entre autres fait restaurer les nombreux stucs à l'intérieur. En 2007, le bâtiment était à nouveau accessible au public pour la première fois, et Hohmann a reçu le prix de la protection des monuments de Hesse en 2008 pour sa rénovation exemplaire. En 2016, le temple a été vendu à une société de conseil en entreprise.

La construction est considérée comme la seule œuvre de Montfort dans la région Rhin-Main à avoir été conservée dans son état d'origine et est aujourd'hui un monument culturel.

  • A voir

    Le Lilipark : un lieu de souvenirs romantiques

    En se promenant dans le Lilipark, on peut se sentir comme Goethe, qui passa un été amoureux à Offenbach en 1776. Le parc du Kulturkarree rappelle l'époque classique d'Offenbach.

Explications et remarques

Crédits photographiques