1984 Inauguration du Büsingpalais reconstruit
Aucun bâtiment d'Offenbach n'est plus représentatif que le palais historique Büsing. Et aucun autre n'a une histoire plus mouvementée que ce palais néo-baroque qui a déjà plus de 240 ans - mais qui n'est encore qu'un jeune bâtiment : le 21 septembre 1984, la ville a fêté la reconstruction de l'ancienne ruine de guerre, et depuis, le Büsingpalais est un lieu apprécié pour les fêtes, les séminaires, les conférences ou le mariage personnel de rêve. Un regard en arrière.
Pendant près de 40 ans, le bâtiment central du palais a offert l'image d'une ruine à la fin de la guerre, lorsque des citoyens ont obtenu sa reconstruction. Leurs dons n'étaient pas suffisants, loin s'en faut. Mais ils ont rendu crédible le fait qu'une large majorité d'Offenbachois ressentait la ruine comme une blessure douloureuse dans le paysage urbain. Les souvenirs et les sentiments s'associaient au désir de préserver les traditions et à la lassitude d'être constamment rappelé à la guerre dans une ville rénovée. Une ruine comme tâche inachevée : rien n'était terminé tant qu'elle était à l'abandon.
Le Büsingpalais n'a certes été une maison ouverte au public qu'à partir de 1921, lorsque la ville en a fait l'acquisition et l'a transformé en hôtel de ville. Mais il était ouvert depuis plus longtemps. Les familles Bernard et d'Orville l'ont construit pour en faire leur résidence et leur bureau de tabac, donc pas du tout comme une propriété isolée. Des ouvriers et des commerçants y allaient et venaient, des transporteurs, des cochers et du personnel d'écurie. Vers 1800, l'un des maîtres de maison, Peter Bernard, y faisait jouer son propre orchestre, devant un public. Là où s'ouvrent aujourd'hui le vestibule et la salle des mariages, se trouvait déjà il y a 200 ans un espace pour les festivités.
Les habitants d'Offenbach ont participé à sa construction dès le début. Lorsque le jeune Goethe notait, lors de son été à Offenbach en 1775, que le bruit des travaux de construction venant de l'autre côté de la Herrnstraße l'empêchait de dormir le matin, cela a pu agacer d'autres voisins. La propriété ne portait pas encore le nom de Büsingpalais.
Il est étrange que, parmi toutes les possibilités, le nom du baron von Busing y soit resté. Car celui-ci n'était devenu héritier qu'en tant que gendre par alliance. Il a tout de même donné au domaine le visage qui nous est familier. De 1899 à 1907, il fit transformer l'ancien manoir en un palais néobaroque par le professeur Städel Wilhelm Manchot. La fabrique de tabac à priser fut transférée de l'autre côté de la rue dans le nouveau bâtiment Bernard.
Le portail en fer forgé de la Herrnstraße, que nous voyons encore aujourd'hui, faisait partie du palais transformé. Elle est l'œuvre d'une entreprise de Francfort qui fit ainsi sensation lors de l'exposition universelle de 1893 à Chicago. Une porte similaire fermait le parc sur la Kaiserstraße. Les bombes de la Seconde Guerre mondiale l'ont réduite à l'état de ferraille.
En 1921, juste au début de la grande dévaluation monétaire, la ville a acheté le palais. Il devint l'un des plus beaux hôtels de ville d'Allemagne, ce que les habitants d'Offenbach n'étaient pas les seuls à penser. Il est resté un centre de la vie urbaine même après sa destruction en 1943 : dans l'après-guerre, la cour d'honneur a accueilli des manifestations et les ruines ont servi de décor pittoresque à des représentations théâtrales. Des milliers de personnes s'y retrouvaient souvent en plein air.
La reconstruction des ailes latérales avec leurs bâtiments de tête a été réalisée très tôt. Le musée Klingspor et la bibliothèque municipale y ont trouvé un logement adéquat. Le découragement et la perplexité ont cependant laissé le bâtiment central en ruine. Des plans ont été discutés et rejetés, une maison de la jeunesse devait être construite car elle aurait pu bénéficier de subventions du Land. On a envisagé de rénover la façade côté cour à l'ancienne, mais d'ajouter un corps moderne en béton à l'arrière.
Les architectes se disputaient, les politiciens discutaient, les années passaient. Ce n'est qu'après 1977 qu'une nouvelle majorité politique a reconnu la chance de pouvoir se profiler. Une initiative citoyenne, avec à sa tête le président du conseil municipal Bruno Knapp, a créé une plate-forme pour la volonté des citoyens. Elle rassembla des dons et constitua la charnière avec la politique.
La première pierre a été posée le 30 octobre 1981. L'inauguration eut lieu le 21 septembre 1984, et presque personne ne considérait la reconstruction comme une dépense superflue. Entre-temps, le palais a été rattaché à l'hôtel Sheraton Offenbach voisin. "Nos clients nationaux et internationaux sont toujours surpris et enthousiasmés par le Büsingpalais et les nombreuses possibilités qu'il offre", explique Dirk Wilhelm Schmidt, directeur général du Sheraton Offenbach. Et il sert toujours de lieu de rencontre pour les Offenbachois : pour les mariages, les rencontres et les festivités, les concerts et les expositions, comme lieu de rendez-vous pour le loisir et la muse.
D'autres utilisateurs profitent également de l'histoire et de l'esthétique de ce bâtiment. "Ce qui est beau", estime par exemple la directrice adjointe de la bibliothèque municipale, Nicole Köster, "c'est que l'on sent un peu le parfum de l'histoire quand on se trouve ici". Pour elle, la tour des livres est la pièce maîtresse, "c'était déjà le cas à l'époque où j'étais lectrice". Elle est convaincue que de nombreux lecteurs ressentent la même chose, "car beaucoup viennent presque tous les jours dans notre bibliothèque pour travailler et lire". Stephan Soltek, le directeur du Klingspor Museum, a lui aussi un regard particulier sur les détails du bâtiment : "Le Büsingpalais a des arcades d'une beauté ravissante", souligne-t-il, "et les tirets qu'elles contiennent le soulignent !"
La vie culturelle d'Offenbach repose peut-être sur plusieurs pieds - dans ce contexte, le Büsingpalais fait certainement partie des plus solides. Comme il y a plus de 200 ans, lorsque Peter Bernard, obsédé par la musique, a ouvert sa maison. Bien sûr, le Büsingpalais est aussi un exemple de la fugacité du temps. Qui se rend compte qu'il n'est debout que depuis 30 ans et qu'il a déjà été construit trois fois ? Qui se soucie du fait que le plan de la dernière a été légèrement modifié, ce qui avait déclenché de vives protestations à l'époque ? Après 30 ans, tout cela fait déjà partie de l'histoire.
Par Lothar R. Braun
Ce texte a été rédigé par Lothar R. Braun il y a quelques années déjà. Il a été complété par des témoignages actuels des utilisateurs actuels du Büsingpalais.