Уважаваме поверителността ви!
Този сайт използва функционални "бисквитки", които са абсолютно необходими за осигуряване на основните функции на сайта. Той също така използва "бисквитки" за статистически анализ на достъпа на посетителите (от софтуера Matomo); тези данни се събират анонимно. Допълнителна информация можете да намерите в нашата политика за поверителност.
Произведението на скулптора Бонифаций Щирнберг от 1998 г. пред Apotheke zum Löwen напомня за франкфуртския гражданин, който някога се опитал да отблъсне свободно бягащи кучета... Когато се навел, за да хвърли камък по животните, той замръзнал на място. Тогава той възкликнал на франкфуртски диалект: "Krieh die Kränk, Offebach! Die Staa binne se aa, die Hunde lasse se laafe". На високонемски език това означава: "Проклетият Офенбах! Камъните ги връзват, кучетата ги пускат да бягат".
Този уебсайт се превежда автоматично с помощта на DeepL. Машинният превод не замества ръчния превод, извършван от сертифицирани лингвисти. Поради това не поемаме отговорност за точността, пълнотата и актуалността на преведената информация.
Допълнителна информация: Отказ от отговорност
Не поемаме отговорност за точността, надеждността, пълнотата и актуалността на информацията, преведена от DeepL. Ние нямаме влияние върху качеството на превода. Освен това нямаме претенции за пълен превод на цялото съдържание на offenbach.de - възможно е например приложенията, интегрирани като I-рамки (като свободните работни места), и файловете (например PDF файлове, изображения, графики) да не са преведени. Не се претендира за отговорност за евентуални щети, възникнали поради липсващи, непълни или неправилни преводи. Машинният превод не замества ръчния превод, извършван от сертифицирани лингвисти.
Официалният текст е немската версия на уебсайта. Ако имате въпроси относно точността на информацията, съдържаща се в преведения уебсайт, моля, използвайте немската версия на уебсайта.
