Respetamos su privacidad
Este sitio utiliza cookies funcionales, que son absolutamente necesarias para garantizar las funciones esenciales del sitio web. También utiliza cookies para el análisis estadístico del acceso de los visitantes (mediante el software Matomo); estos datos se recogen de forma anónima. Encontrará más información en nuestra política de privacidad.
La obra del escultor Bonifatius Stirnberg de 1998 frente a la Apotheke zum Löwen recuerda al ciudadano de Fráncfort que una vez intentó ahuyentar a los perros sueltos... Cuando se agachó para arrojar una piedra a los animales, ésta se quedó inmóvil. Entonces exclamó en dialecto de Fráncfort: "¡Krieh die Kränk, Offebach! Die Staa binne se aa, die Hunde lasse se laafe". En alto alemán, esto significa "¡Maldito Offenbach! Las piedras los atan, los perros los dejan correr".
Este sitio web se traduce automáticamente utilizando DeepL. La traducción automática no sustituye a la traducción manual realizada por lingüistas certificados. Por lo tanto, no asumimos ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de la información traducida.
Para más información: Descargo de responsabilidad
No asumimos ninguna responsabilidad por la exactitud, fiabilidad, integridad y actualidad de la información traducida por DeepL. No tenemos ninguna influencia sobre la calidad de la traducción. Además, no se asume ninguna responsabilidad por la traducción completa de todos los contenidos de offenbach.de - es posible, por ejemplo, que las aplicaciones integradas como I-frames (como las ofertas de empleo) y los archivos (por ejemplo, PDFs, imágenes, gráficos) no estén traducidos. No existe ningún tipo de reclamación de responsabilidad por daños y perjuicios ocasionados por traducciones inexistentes, incompletas o incorrectas. La traducción automática no sustituye a la traducción manual realizada por lingüistas jurados.
El texto oficial es la versión alemana del sitio web. Si tiene alguna duda sobre la exactitud de la información contenida en el sitio web traducido, utilice la versión alemana del sitio web.
