الصياد الرئيسي

وقد سبق أن كان "الزميل" في الورشة مرة واحدة من قبل في عام 1993، وقد لاحظ أحد سكان أوفنباخ عملية الإزالة على الفور، كما يقول جون لورمان: "ما الذي يفكر فيه سكان فرانكفورت بحق السماء في سرقة تمثال مافيشير الذي كان يحمل لوحة أرقام فرانكفورت؟ يمكن سرد العديد من القصص عن التمثال الذي صممه نحات أوفنباخ إرنست أنجر، والذي تم نصبه في 16 يوليو 1935 على ما كان يُعرف آنذاك بجسر الماين وأصبح رمزًا للمدينة على مر السنين. يقول لورمان: "لقد عالجنا الصياد الرئيسي من أمراضه ثم أعطيناه علاجًا في المنتجع الصحي". وفي نهاية المطاف، ظهرت أمراض في مقر الشركة في بيبر أكثر بكثير مما كان مرئيًا للوهلة الأولى. وبالتعاون مع شركة من هامبورغ متخصصة في ترميم البرونز، تم تنظيف ماينفيشر من الرأس إلى أخمص القدمين وترميمه وتغطيته بطبقة واقية من الشمع. كان يرتدي جلداً زيتياً وصدرية جنوبية ويتكئ على مرساة، ولم يكن يشبه أبداً صياداً من الماين فيشر؛ وقد أطلق عليه النحات أنغر ببساطة اسم "الصياد". "ماينفيشر" هو معلم يتعرف عليه مواطنو أوفنباخ. والآن بعد أن أصبح صالحًا للعقود القادمة سيطل على مدينة تحدث فيها الكثير من الأحداث"، هذا ما قاله اللورد هورست شنايدر عمدة المدينة في ذلك الوقت، والذي احتفل بعودة التمثال البرونزي المرمم في أبريل 2015 مع دانييلا ماتا، المدير الإداري لشركة OPG Offenbacher Projektentwicklungsgesellschaft mbH ومالك العقار Mainviertel Offenbach GmbH & Co KG.