Saltar al contenido

Ciudad de Offenbach

El pescador principal

Tiene buen aspecto, el pescador de Offenbach Main. Y hasta el ancla en la que se apoya brilla con nuevo esplendor. En 2009, la figura de bronce de 2,60 metros de altura y 1,8 toneladas de peso tuvo que dejar paso a los preparativos del nuevo barrio portuario. Bajo la dirección de John Lohrmann, de Lohrmann Stahlhandwerk, el monumento fue limpiado y cuidadosamente restaurado por expertos.

El "tipo" ya había estado una vez en el taller, en 1993, y su traslado fue inmediatamente advertido por un vecino de Offenbach, según informa John Lohrmann: "¿Qué demonios se les ocurriría a los de Fráncfort robar nuestro Maafischer?", se preguntaron los empleados de la empresa de transportes encargada, que viajaban con matrícula de Fráncfort. Se pueden contar numerosas historias sobre la estatua del escultor de Offenbach Ernst Unger, erigida el 16 de julio de 1935 en el entonces puente del Meno y convertida con los años en símbolo de la ciudad. "Curamos al pescador del Meno de sus dolencias y luego le dimos un tratamiento balneario", dice Lohrmann. Al fin y al cabo, en las instalaciones de la empresa en Bieber habían salido a la luz muchas más enfermedades de las que se veían a simple vista. En colaboración con una empresa de Hamburgo especializada en restauración de bronce, el Mainfischer fue limpiado de pies a cabeza, restaurado y recubierto con una capa protectora de cera. Vestido con pieles de aceite, un chaleco sur y apoyado en un ancla, nunca se pareció a un pescador del Meno; el escultor Unger lo llamó simplemente "El pescador". "El Mainfischer es un punto de referencia con el que se identifican los ciudadanos de Offenbach. Ahora que está preparado para las próximas décadas, contemplará una ciudad en la que están ocurriendo muchas cosas", dijo entonces el alcalde Horst Schneider, que celebró el regreso de la figura de bronce restaurada en abril de 2015 con Daniela Matha, directora gerente de la empresa responsable OPG Offenbacher Projektentwicklungsgesellschaft mbH y el propietario Mainviertel Offenbach GmbH & Co KG.

Notas y notas explicativas

Gráficos