عود الثقاب كارل

فتى أوفنباخ المفضل، وشخصية أوفنباخر المحبوبة: كان كارل فينتركورن يتجول في حانات أوفنباخ في بداية القرن العشرين لبيع أعواد الثقاب باسم "سترايشولزكارلشن". في عام 1999، تم تشييد نصب تذكاري للرجل الصغير ذو السلوك المؤذي في ساحة فيلهيلمسبلاتز؛ حيث قامت الحَجّارة البارعة جوديث كوارتييه بنحت هذا الرجل المحبوب في ساحة فيلهيلمسبلاتز. ومنذ عام 2026، تم تخليد ذكراه أيضاً بإشارة مرور للمشاة عند تقاطع بيبيرير شتراسه/فالدشتراسه.

كان هذا الرجل الصغير، الذي كان يتغذى من البيع المتجول لأعواد الثقاب، أحد أشهر شخصيات أوفنباخ في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. أولئك الذين سخروا منه لم يكونوا يدينون له بأي احترام. عندما غنّت له فرقة مدينة أوفنباخ أمام شقته في جيربرشتراسه في عيد ميلاده الخمسين، كان ذلك بمثابة تكريم له. ففي نهاية المطاف، كان يُعتبر شابًا محبوبًا.

وقد قامت مجموعة من المواطنين الملتزمين بقيادة عضوي مجلس المدينة هيرمان شوبه وستيفان فيلدهيرت بتخليد ذكراه من خلال النصب التذكاري في ساحة فيلهيلمز بلاتز بسوقها الأسبوعي. كزينة للمدينة ومن أجل الذكرى ومن أجل هوية أوفنباخ. في جوديث كوارتييه، وجدت مبادرة المواطنين هذه في جوديث كوارتييه حجاراً يتمتع بقوة إبداعية.

ولدت فكرة جعل "Streichholzkarlcarlchen" مرئيًا في منظر الشارع من الرغبة في إدخال المزيد من تاريخ المدينة في الحياة اليومية لمواطنيها. وبعد قرار من أعضاء مجلس المدينة، تم تنفيذ المشروع من قبل مكتب التنقل بالتعاون مع جامعة أوفنباخ للفنون والتصميم (HfG).

قام كل من البروفيسور بيتر إيكارت ودانيال ريسيه وأنيكا ستورش وماري بونر، وهي طالبة في معهد أوفنباخ لتصميم التنقل (OIMD - معهد أوفنباخ لتصميم التنقل)، بتطوير شكل عود الثقاب الصغير كرجل "يمشي" و"واقف" لإشارات المشاة. وقد استند التصميم إلى منحوتة صانعة الحجارة جوديث كوارتييه.

ولأسباب قانونية، تظهر الرموز الجديدة بالإضافة إلى أشكال إشارات المرور المألوفة والمتوافقة مع القواعد.