Carl z zapałkami

Chłopiec na posyłki, ulubieniec Offenbachu, postać kultowa: Karl Winterkorn wędrował po tawernach cydru w Offenbachu na początku XX wieku, sprzedając zapałki jako "Streichholzkarlchen". W 1999 r. na Wilhelmsplatz wzniesiono pomnik małego człowieka o złośliwym usposobieniu; mistrz kamieniarski Judith Quartier wyrzeźbił sympatycznego kapelusza na Wilhelmsplatz. Od 2026 r. upamiętnia go również sygnalizacja świetlna dla pieszych na skrzyżowaniu Bieberer Straße/Waldstraße.

Mały człowieczek, który utrzymywał się z wędrownej sprzedaży zapałek, był jedną z najpopularniejszych postaci Offenbacha w latach dwudziestych i trzydziestych. Każdy, kto się z niego nabijał, nie był mu winien żadnego szacunku. Kiedy miejska orkiestra Offenbacha serenadowała mu przed jego mieszkaniem przy Gerberstraße w jego 50. urodziny, był to rodzaj hołdu. W końcu był uważany za sympatycznego faceta.

Grupa zaangażowanych obywateli pod przewodnictwem radnych miejskich Hermanna Schoppe i Stephana Wildhirta upamiętniła go pomnikiem na Wilhelmsplatz z cotygodniowym targiem. Jako ozdoba miasta, ze względu na pamięć i tożsamość Offenbach. W Judith Quartier ta inicjatywa obywatelska znalazła kamieniarza z mocą twórczą.

Pomysł uwidocznienia "Streichholzkarlchen" w krajobrazie ulicznym zrodził się z chęci wniesienia większej ilości historii miasta do codziennego życia jego mieszkańców. Po podjęciu decyzji przez radnych miejskich, projekt został wdrożony przez Urząd ds. Mobilności we współpracy z Uniwersytetem Sztuki i Projektowania w Offenbach (HfG).

Prof. Peter Eckart, Daniel Rese, Annika Storch i Marie Bünner, studentka Instytutu Projektowania Mobilności w Offenbach (OIMD - Offenbach Institut für Mobilitätsdesign), opracowali postać małej zapałki jako "chodzącego" i "stojącego" człowieka dla sygnalizacji dla pieszych. Projekt został oparty na rzeźbie autorstwa kamieniarki Judith Quartier.

Ze względów prawnych nowe symbole pojawiają się obok znanych, zgodnych z przepisami figur sygnalizacji świetlnej.